huishoudelijk apparaat oor Italiaans
huishoudelijk apparaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
apparecchiatura domestica
Het meest kan worden bespaard op verlichting van gebouwen, kantoorapparatuur, huishoudelijke apparaten en warmtekrachtkoppeling.
I settori su cui si concentrerà il risparmio saranno l'illuminazione degli edifici, gli impianti degli uffici, le apparecchiature domestiche, la cogenerazione.
apparecchio elettrodomestico
Aanvullende voorwaarden voor elektrische huishoudelijke apparaten en soortgelijke apparatuur , zonder motor
Condizioni supplementari per gli apparecchi elettrodomestici e analoghi , senza motore .
elettrodomestico
it
Apparecchio o utensile elettrico da utilizzare domesticamente.
De meeste ondernemingen in de sector „grote elektrische huishoudelijke apparaten” hebben soortgelijke herstructureringswerkzaamheden ten uitvoer gelegd.
La maggior parte delle imprese del settore «grandi elettrodomestici» hanno adottato misure di ristrutturazione analoghe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailhandel in elektrische huishoudelijke apparaten
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabEurLex-2 EurLex-2
Bijeenbrenging van goederen voor de verkoop met betrekking tot consumentenelektronica, mechanische en elektronische huishoudelijke apparaten en boeken
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.tmClass tmClass
Gasvormige, vloeibare of vaste stoffen doserende elektromechanische modules voor gebruik in huishoudelijke apparaten
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBtmClass tmClass
Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten
Devo andare!EurLex-2 EurLex-2
i) huishoudelijke apparaten;
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggeEurLex-2 EurLex-2
Verhuur van huishoudelijke apparaten (witgoed) te weten koelkasten en vriezers en combinaties van dergelijke apparaten
Abbi un po ' di pazienza, Bifido!tmClass tmClass
Elektrische, commerciële, huishoudelijke apparaten, instrumenten en machines voor het huis en de keuken
Una vita finisce, un' altra iniziatmClass tmClass
- de meetmethoden voor de bepaling van het luchtgeluid dat door huishoudelijke apparaten wordt voortgebracht;
Con scenica scienza io saprei la movenzaEurLex-2 EurLex-2
Reparatie van huishoudelijke apparaten
Non ho decisoEurLex-2 EurLex-2
Onbespeelde machineleesbare gegevensdragers voor huishoudelijke apparaten
Non vedo come, considerate le circostanzetmClass tmClass
IEC 62301:2011 is van toepassing op huishoudelijke apparaten/te bespreken punten met de relevante technische commissies.
Marchio comunitario di cuitrattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
05.3.3 Reparatie van huishoudelijke apparaten
Dai, salta suEurLex-2 EurLex-2
De meeste huishoudelijke apparaten gebruiken tussen de 300 en 900 watt.
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— LGE: elektronica, mobiele communicatieapparatuur en huishoudelijke apparaten;
Rimangiati tuttoEurlex2019 Eurlex2019
- minimumnormen voor elektrische kantoorapparatuur (met name computers/beeldschermen) alsmede huishoudelijke apparaten,
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggioreEurLex-2 EurLex-2
Grote huishoudelijke apparaten, al dan niet elektrisch [COICOP 05.3.1]
Ma tua madre non era in Florida?EurLex-2 EurLex-2
6.8 Milieukeuren voor huishoudelijke apparaten zijn belangrijk om de consument goed te informeren.
Si ', una ragazza adorabileEurLex-2 EurLex-2
KLEINE HUISHOUDELIJKE APPARATEN
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onderhoud en reparatie van huishoudelijke apparaten, vervoermiddelen, alarmsystemen, pompen en reclameborden
Sì, fa anche quest' effettotmClass tmClass
— BUT: handel in meubilair, decoratie en huishoudproducten, alsook huishoudelijke apparaten en consumentenelektronica, hoofdzakelijk in Frankrijk.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAEurLex-2 EurLex-2
In bijlage # (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie), hoofdstuk # (Huishoudelijke apparaten
Presentazione e verifica dei contioj4 oj4
Kleine huishoudelijke apparaten
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionaliEuroParl2021 EuroParl2021
Financiële en verzekeringsdiensten, niet hoofdzakelijk op het gebied van huishoudelijke apparaten en consumptiegoederen
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponetmClass tmClass
08.21 Afgedankte grote huishoudelijke apparaten |
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superioria # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiEurLex-2 EurLex-2
Franchising met betrekking tot verkoop en distributie van elektrische huishoudelijke apparaten en keukenmeubelen
lnchiodalo al muro!tmClass tmClass
3323 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.