in de hand werken oor Italiaans
in de hand werken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
confortare
(@1 : en:to encourage )
stimolare
(@1 : en:to encourage )
incoraggiare
(@1 : en:to encourage )
rinfrancare
(@1 : en:to encourage )
spingere
(@1 : en:to encourage )
favorire
(@1 : en:to encourage )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overgangsregelingen zijn geen aanvaardbare maatregel, daar zij discriminatie in de hand werken.
Una domanda di proroga del certificato conformemente al presente regolamento dovrebbe essere ammissibile solo qualora il certificato sia concesso ai sensi del regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
vermijding van prikkels (bonussen, belastingvoordelen, enz.) in de financiële sector die systeemrisico's in de hand werken
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneoj4 oj4
— de evaluatie van de verslavende effecten van die ingrediënten welke afhankelijkheid in de hand werken,
La prova deve essere ripetuta per ogni direzione dEurLex-2 EurLex-2
Ook kan toerisme - weliswaar indirect - criminaliteit in de hand werken: drugsmisbruik, misdaad, prostitutie.
Non devo spiegarle nienteEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke verplichte voorwaarde zou rechtsonzekerheid in de hand werken.
Regola # Pubblicazione della domandanot-set not-set
Verdwenen zijn de hebzuchtige politieke en commerciële elementen die honger en oorlogvoering in de hand werken.
Non in quel sensojw2019 jw2019
Verminkingen die bij de dieren stress, schade, ziekte of lijden in de hand werken, moeten worden verboden.
Il rispetto dei diritti d'autore tutela il reddito e preserva le manifestazioni di alta qualità.EurLex-2 EurLex-2
Dit moet de convergentie van de toegepaste beginselen en gevolgde werkwijzen in de hand werken.
Digli che suo padre era molto coraggiosoEurLex-2 EurLex-2
Beperkingen tot eigen gebruik kunnen echter ook concurrentiebevorderende licenties in de hand werken.
in subordine, annullare quelle parti della decisione per le quali il Tribunale accerti che la Commissione ha omesso di fornire prove ovvero che risultino viziate da errore manifesto o da insufficiente motivazioneEurLex-2 EurLex-2
Die zijn zo smerig dat ze alleen maar besmetting in de hand werken.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoLiterature Literature
Bovendien zal één enkel programma de samenwerking tussen de verschillende onderwijsniveaus in de hand werken.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quinot-set not-set
De acties dienen te stoelen op een breed innovatieconcept en moeten sectoroverschrijdende innovatie in de hand werken.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattanot-set not-set
Doelstelling van de steun: Nieuwe ondernemers aanmoedigen en een totale ommekeer in de landbouw in de hand werken.
La sfida dello sviluppoEurLex-2 EurLex-2
Dit artikel geeft aanleiding tot grote onduidelijkheid en kan discriminatie en geschillen in de hand werken.
Settima SezioneEurLex-2 EurLex-2
De richtlijn mag belastingontwijking niet in de hand werken.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietronot-set not-set
Succes in de hand werken
quando il piano di volo in questione è nello statusLDS LDS
Zij kan een betere reclassering van de dader in de hand werken.
Ora, ti ho portato una cosaEurLex-2 EurLex-2
Het kan ons gevoel van dringendheid doen afnemen, en het kan zelfs genotzucht in de hand werken.
E, per favore, puoi mandarcijw2019 jw2019
Beperkingen tot eigen gebruik kunnen echter ook concurrentiebevorderende licenties in de hand werken
Penso che farei meglio ad andarmeneoj4 oj4
vermijding van prikkels (bonussen, belastingvoordelen, enz.) in de financiële sector die systeemrisico's in de hand werken;
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleEurLex-2 EurLex-2
Financiering van een aantal extra beveiligingsmaatregelen mag geen concurrentieverstoring in de hand werken
Un delirio in punto di morteoj4 oj4
Een stabiele en doeltreffende regeling moet financiële stabiliteit en liquiditeit voor de reële economie in de hand werken.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke inefficiënties kunnen de volatiliteit van de prijzen op de landbouwgrondstoffenmarkten in de hand werken.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.EurLex-2 EurLex-2
(25) Verminkingen die bij de dieren stress, schade, ziekte of lijden in de hand werken, moeten worden verboden.
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.EurLex-2 EurLex-2
5332 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.