keuze-item oor Italiaans

keuze-item

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

card

naamwoord

scheda

naamwoord vroulike

smart card

voorbeelde

Responsies van meerdere modules op aanvragen van de momentane waarde van een data-item of een foutcontextgegeven worden, wat keuze en weergave betreft, behandeld als afzonderlijke data-items
ai fini della selezione e della visualizzazione, le risposte provenienti da più moduli a una richiesta di dati correnti o di dati di trama fissa sono trattate come elementi di dati distinti;

Bij de berekening van de begrotingssaldi moeten heel wat keuzen worden gemaakt: welke items op te nemen in de ontvangsten en uitgaven, welke referentieperioden aan te houden (cijfers op kasbasis of op transactiebasis, overschotten van vorige begrotingsjaren enz.)?
Per calcolare i saldi di bilancio è necessario operare numerose scelte riguardo alle voci da includere nei flussi di entrate e di spese, nonché in ordine ai periodi di riferimento (ad esempio dati di cassa contro dati di competenza, eccedenze degli esercizi precedenti, ecc.).

is een selectiewidget die een knop en een pop-upmenu combineert. De huidige keuze van de gebruiker uit een lijst met opties wordt in minimale ruimte getoond. Items worden aan de lijst toegevoegd met het bewerkvenster. Als de eigenschap " editable " op waar is ingesteld kan de gebruiker willekeurige tekst invoeren
Una ComboBox è un widget di selezione che combina un pulsante ed un menu a cascata. Mostra la selezione corrente dell' utente da una lista di opzioni in uno spazio minimale. Gli elementi sono aggiunti alla lista utilizzando la finestra di edit. Se la proprietà editable è vera l' utente può inserire stringhe arbitrarie

Recente studies wijzen uit dat er een daling is in de wil om te trouwen met een afname in het aantal volwassenen dat gehuwd is.18 Voor sommigen wordt huwelijk en gezin meer een item op ‘een keuzemenu dan het centrale ordenende beginsel van onze maatschappij’.19 Vrouwen worden met vele mogelijkheden geconfronteerd en moeten de keuzen die ze maken, en welk effect die op hun gezin hebben, gebedsvol afwegen.
Studi recenti dimostrano che la dedizione al matrimonio è in declino e che il numero delle persone che si sposano è in calo.18 Per alcuni il matrimonio e la famiglia sono “un’alternativa, anziché il principio fondante della nostra società”.19 Le donne hanno davanti a sé molte scelte possibili e devono considerare, con l’aiuto della preghiera, quali decisioni prendere e con quali conseguenze per la famiglia.

Recente studies wijzen uit dat er een daling is in de wil om te trouwen met een afname in het aantal volwassenen dat gehuwd is.18 Voor sommigen wordt huwelijk en gezin meer een item op ‘een keuzemenu dan het centrale ordenende beginsel van onze maatschappij’.19 Vrouwen worden met vele mogelijkheden geconfronteerd en moeten de keuzen die ze maken, en welk effect die op hun gezin hebben, gebedvol afwegen.
Studi recenti dimostrano che la dedizione al matrimonio è in declino e che il numero delle persone che si sposano è in calo.18 Per alcuni il matrimonio e la famiglia sono “un’alternativa, anziché il principio fondante della nostra società”.19 Le donne hanno davanti a sé molte scelte possibili e devono considerare, con l’aiuto della preghiera, quali decisioni prendere e con quali conseguenze per la famiglia.