kleermaakster oor Italiaans
kleermaakster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sarto
Lady Donal is naar het dorp gegaan, naar haar kleermaakster... en ging voor één of andere reden bij de smid langs.
E lady Donal e'andata al villaggio dal suo sarto e poi si e'fermata dal fabbro per qualche motivo.
sarta
De kleermaakster zou zo klaar moeten zijn met die van jullie dochters.
La sarta dovrebbe impiegarci solo qualche altro minuto, con sua figlia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik heb drie kleermaaksters,’ zei de vrouw tegen Frau Weiter.
Obiettivi e descrizioneLiterature Literature
Lady Donal is naar het dorp gegaan, naar haar kleermaakster... en ging voor één of andere reden bij de smid langs.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dus je geeft je goedkeuring aan mijn kleine kleermaakster?’
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaLiterature Literature
Ze had Grote Mike gevraagd haar het visitekaartje van de zwarte kleermaakster te bezorgen.
Perchì non gli fai segno?Literature Literature
Hoffelijk deelde ze haar geheimpje met hen, haar non, haar kleermaakster.
Ti sto raggiungendoLiterature Literature
Mevrouw Caruthers is de beste kleermaakster in de stad en de vrouwen van Birmingham vertrouwen haar.’
Eravamo preoccupati per leiLiterature Literature
De zoon van de pomphouder en de kleermaakster, de enige arme Italianen in Tripoli.
Le analisi tossicologiche lo confermanoLiterature Literature
Wilt u beweren dat we geen zaken mogen doen met mijn kleermaakster omdat ze zwart is?’
Certo... ci sentiamo quando arrivo a casaLiterature Literature
Een van de namen op de lijst was die van Yvonne Emorine, een kleermaakster die in Rue de Crimée op nummer 39 woonde.
la definizione di una politica energetica per l'Europa (...); nonchéLiterature Literature
Mijn vriendin deed verslag van haar eerste werkdagen bij de kleermaakster.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
‘Meesteres, als u een goede kleermaakster nodig hebt, dien ik u graag,’ zei ze.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLiterature Literature
‘Ik zweer het: die baby knipoogde naar me toen de kleermaakster gisteren het lijfje van mijn nieuwe japon afspeldde.’
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieLiterature Literature
Nu ik eraan denk, ik ken wel een kleermaakster die misschien werk heeft.
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als dat alles is, heren, ga ik nu naar mijn kleermaakster.’
E ' come tutte le altre bevande sul mercato, solo che la nostra e ' pensata specificatamente per accelerare la crescita muscolareLiterature Literature
Wat zou jij in vredesnaam gemeen kunnen hebben met een zwarte kleermaakster?’
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
De kleermaakster van Dachau, couturier voor de nazi’s.’
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneLiterature Literature
‘Mijn vader was touwslager en verkocht zijn netten aan vissers, en mijn moeder was kleermaakster.
Mi spiace, e ' impegnato al momentoLiterature Literature
Juliets eigen moeder had een dienstje gehad voordat ze kleermaakster was geworden.
Trovi uno dei NyrianiLiterature Literature
Oké, dan maak ik een notitie voor de kleermaakster.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleermaakster zou zo klaar moeten zijn met die van jullie dochters.
Sono passati alcuni tizi nel mezzo della notte e l' hanno portato viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hoe is het om de kleermaakster van Eva Braun te zijn, mejuffrouw Vaughan?
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
Ze zijn er klaar voor: de mannequins, de kleermaaksters en de technici.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
Maar ze was wel een zeer bedreven kleermaakster en uiteraard had ze net als iedereen haar lievelingen.
il rafforzamento della governance locale e regionale alfine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciLiterature Literature
Het interesseert me niet of de kleermaakster dezelfde is die de meisjes van Woodward of Campbell in de arm namen.
Sì, l' ho lettaLiterature Literature
Twee dagen later zat Ainsley tussen een berg kostbare stoffen bij de kleermaakster in Edinburgh.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.Literature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.