kleermaker oor Italiaans
kleermaker
nl
iemand wiens beroep bestaat uit het maken van kleding.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
sarto
it
professione
Mijn kleermaker is rijk.
Il mio sarto è ricco.
sartore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kledingmarkt heeft veel kleermakers naar de stad gelokt, die allemaal wedijveren om me de beste prijs aan te bieden.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.Literature Literature
Het was een hele klus voor de kleermaker
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiopensubtitles2 opensubtitles2
De draken duwden de jammerende kleermaker de Raadzaal binnen en hielden hem stil.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreLiterature Literature
De dichter was geweldig trots op het kledingstuk, dat hem bij de beste kleermaker in Drenan een lieve duit had gekost.
Si sente bene?Literature Literature
Als kleermakers haar kleding aanmaten, keek ik toe en knikte, of schudde mijn hoofd als de snit verkeerd was.
Va bene, sta ' indietro, amicoLiterature Literature
Nadenken. 64 In de rue Moscat, op nummer 12, trof hij het atelier van een kleermaker aan.
Si ', ho preso la soia verdeLiterature Literature
Bustes of pasmodellen voor kleermakers
Sono eccitatotmClass tmClass
Alle standen waren uitgenodigd − rijke kooplieden maar ook onze bakker, kleermaker, schoenmaker, apotheker.
Non è mai successo primaLiterature Literature
We hebben al kleermakers en naaizaken afgelopen.
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronen en sjablonen voor kleermakers
Hai detto che non potevo, ma l' ho fattotmClass tmClass
Naar mijn mening is Rebecchi is nog steeds de beste kleermaker in Rome.
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peders vader was nog kleermaker geweest.
Una ragazzina di # anni che abortisce, è un' assurdità!Literature Literature
Bustes of pasmodellen voor kleermakers
Le modalità del riferimento sono decisedagli Stati membritmClass tmClass
Er waren hier Japanse banken, kappers, kleermakers en zelfs tandartsen en krantenuitgevers.
CongratulazioniLiterature Literature
Het westerse kostuum, handgemaakt door de kleermaker van de familie, hing slap rond zijn schrale karkas.
il territorio dellLiterature Literature
Maar als hij geen houten ring krijgt, dan is je kleermaker misschien beledigd als hij er wel een krijgt.’
Hai finito di arbitrare?Literature Literature
Hem werd daarmee een gunst bewezen, want hij werkte zelf als kleermaker in het gekkenhuis van Sligo.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nLiterature Literature
Misschien gooide de kleermaker er zelf ook af en toe iets in.
Cos' e ' che mi avete ordinato?Literature Literature
Molesteert overal boeren en kleermakers.
le dichiarazioni ricevute ai sensi degli articoli da I a # del protocollo nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze koningin heeft zo te zien een nieuwe kleermaker.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De school zat in twee grote kamers in het huis waar nu kleermaker Perotti woont.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermateLiterature Literature
Het is het beste wat ik heb tot ik mijn kleermaker uit Londen kan halen.’
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
Ik had'n kleermaker voor vanavond.
Grazie per il passaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk erg stijlvol - en nieuw ook, met het kaartje van de kleermaker nog in het borstzakje.
Un euro è diviso in cento centLiterature Literature
Geen tijd meer om een kleermaker te laten komen.’
È così meschino!Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.