kruidnagel oor Italiaans
kruidnagel
nl
''Syzygium aromaticum'', een specerij met een zeer overheersende smaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
chiodo di garofano
Het wordt aangenomen dat het kauwen op kruidnagels zeeziekte voorkomt.
Mastica chiodi di garofano ed eviterai il mal di mare.
spicchio
chiodi di garofano
Het wordt aangenomen dat het kauwen op kruidnagels zeeziekte voorkomt.
Mastica chiodi di garofano ed eviterai il mal di mare.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alluce · dito del piede · eugenia caryophyllata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shakti witmaker met houtskool en kruidnagel om uw tanden te reinigen slechts een rupee vijftig paisa!
VicepresidenteLiterature Literature
Bijzonder interessant is bovendien een bezoek aan het orchideeënhuis en de specerijencollectie, waar men planten aantreft als notemuskaat, kruidnagel, kaneel en vanille.
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticajw2019 jw2019
Door Jan geholpen, nam Cascabel den gewonde bij de schouders op, terwijl Sander en Kruidnagel zijne beenen optilden.
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.Literature Literature
Kruidnagel in poedervorm (specerij)
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.tmClass tmClass
Turpio nam nog een andere geur waar – kruidnagels, of misschien anjers; een frisse, aangename geur.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaLiterature Literature
Ze konden de kaneel, kruidnagels en koffie al ruiken ruim voordat ze bij de winkel aankwamen.
Servizi obbligatori supplementariLiterature Literature
Laudanum, saffraan en gemalen kruidnagel.
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groene appel was het eerste waar ze aan dacht, en verder wat vanille en kruidnagel.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoLiterature Literature
Sigaretten, tabak bevattend (geen kruidnagels bevattend)
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreEurLex-2 EurLex-2
Facultatieve ingrediënten zijn kaneel, nootmuskaat, kruidnagels, afzonderlijk of gezamenlijk, in hoeveelheden van 0,75 g per kg vlees (± 0,5 g); brandewijn, grappa of rum, die afzonderlijk worden gebruikt ter vervanging van een deel van de rode wijn, in hoeveelheden tot 1 cl per kg vlees.
PRIMA DI USARE KENTERAEurLex-2 EurLex-2
Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen
Non lo faro ' di certonot-set not-set
►M3 Gearomatiseerde drank die uitsluitend wordt verkregen uit rode of witte wijn en die hoofdzakelijk door middel van kaneel en/of kruidnagels wordt gearomatiseerd.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.EurLex-2 EurLex-2
Eventueel kunnen ook kruiden, aromatica en specerijen in de saus worden opgenomen: knoflook, bieslook, citroen, kruidnagel, koriander, sjalot, dragon, venkel, jeneverbes, laurierblad, nootmuskaat, foelie, oregano, peterselie, piment d’Espelette, peper, rozemarijn, salie, zout, tijm en tomaat.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EuroParl2021 EuroParl2021
Suikerbakkerswaren, bakkerswaren, snoepgoed, wafels, wafeltjes, snoeprepen, chocoladerepen, snoepjes, chocolaatjes, fruitgums, snoepballetjes, dragees, kauwgom, geleien, koekjes, roomijs, koffie, thee, ontbijtvlokken, muesli, graanvlokken, preparaten van grutten, pasta, macaroni, voedselproducten op basis van rijst, meel of grutten, in de vorm van kant-en-klaarmaaltijden, pizza's, belegde broodjes, sauzen, sojasaus, ketchup, aromaten of specerijen voor het eten, peper voor voedingsdoeleinden, specerijen, paneermeel, bestanddelen voor het paneren van vlees en vis, paneermeel voor vis, slasauzen, mayonaise, mosterd, azijn, kruidnagelen, zout voor het conserveren van voeding, smaakstoffen voor gerechten, essences voor voedingsartikelen
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.tmClass tmClass
Kruidnagels
Che facciamo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koffie, thee, suikergoed, bakkerswaren, snoepjes, eetbare wafels, snoeprepen, chocolade, kandijsuiker voor voedingsdoeleinden, chocolaatjes, gom, gummisnoepjes met vulling, kauwgom, geleien, geleien met vulling, koekjes, roomijs, ontbijtgranen, muesli, maïsvlokken, preparaten van grutten, pasta, macaroni, voedselproducten op basis van rijst, meel of grutten, in de vorm van kant-en-klaarmaaltijden, pizza's, belegde broodjes, sauzen, sojasaus, ketchup, aromaten of specerijen voor het eten, peper voor voedingsdoeleinden, specerijen, paneermeel, bestanddelen voor het paneren van vlees en vis, paneermeel voor vis, sladressings, mayonaise, mosterd, azijn, kruidnagelen, zout voor het conserveren van voedingsmiddelen, smaakstoffen voor gerechten, essences voor voedingsartikelen
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafotmClass tmClass
Väkevä glögi of spritglögg is een gedistilleerde drank die is verkregen door ethylalcohol uit landbouwproducten met natuurlijk of natuuridentiek aroma van kruidnagel en/of kaneel te aromatiseren door middel van een van de volgende procedés: maceratie en/of distillatie, herdistillatie van de alcohol met gebruikmaking van delen van de betrokken specerijplanten, toevoeging van natuurlijk of natuuridentiek aroma van kruidnagel of kaneel of een combinatie van deze procedés
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?oj4 oj4
Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen
Ho bisogno di scendere a terraeurlex eurlex
kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen, fijngemaakt of gemalen
Mi sono gia ' ripulito una voltaEurlex2019 Eurlex2019
‘Weet je zeker dat dit kruidnagel is?’
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroLiterature Literature
Gearomatiseerde wijn verkregen uit wijn, als bedoeld in lid 1, onder a), waarvan de karakteristieke smaak wordt verkregen door het gebruik van kruidnagels en/of kaneel die altijd samen met andere specerijen moeten worden gebruikt; deze drank mag overeenkomstig artikel 3, onder a), worden verzoet.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.