Galactisch Kwadrant
Quadranti galattici
kwadrant oor Italiaans
kwadrant
nl
Een van de vier secties gemaakt met het delen van een gebied met twee lijnen die loodrecht op elkaar staan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
quadrante
nl
Een van de vier secties gemaakt met het delen van een gebied met twee lijnen die loodrecht op elkaar staan.
Happy, richt de radar op het kwadrant linksboven.
Happy, punta il radar nel quadrante superiore sinistro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kwadrant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Quadrante
nl
meetinstrument
Ik beheers tenslotte vele vechtsporten van het Alfa Kwadrant.
Le ricordo che conosco le arti marziali di molte civiltà del Quadrante Alfa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn kunde als spoorzoeker is legendarisch in't kwadrant.
Basta! basta per favore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar had je op je dooie gemak alles over het Gamma-kwadrant te weten kunnen komen.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mooiste planeet in het kwadrant, en jij zit continu in een grot.
Non può però limitarsi unicamente alla possibilità di consultazione, ma deve soprattutto garantire, in linea con il principio- proprio della società civile- di un'azione dal basso verso l'alto, il diritto alla partecipazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat naar het Gamma Kwadrant, hoor ik.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wogen ongeveer een halve gram en waren minder waard dan een ‘penning’ of een kwadrant, de Romeinse munt met de laagste waarde in die tijd (zie Markus 12:42).
Anche i bambini, signora.VergognaLDS LDS
Van de Charleston en de Atlanta, allebei verder naar het noorden in dezelfde zuidwestelijke kwadrant: code 3.
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?Literature Literature
In het kwadrant rechtsboven zitten de winnaars, waaronder de drie grote platformen Amazon, Google en Facebook.
Vuoi un caffè?Literature Literature
Zo voelen we ons allemaal nu we in dit kwadrant zijn gestrand
Abbiamo cresciuto i nostri figli nel modo giusto con disciplina, sotto la buona guida del Signoreopensubtitles2 opensubtitles2
— accessoires die verder reiken dan die welke gewoonlijk met desktopcomputers worden geassocieerd, zoals functionele kopieën van een throttle-kwadrant, side-stick, of FMS-toetsenbord; en
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAEurLex-2 EurLex-2
Kira en ik hebben'n ziekenhuis geopend op New Bajor, de eerste Bajoraanse kolonie in het Gamma-kwadrant.
Stai persino sudandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuurinrichting: het werktuig, de roerbekrachtigers, de krachtwerktuigen voor de stuurinrichting, indien aanwezig, alsmede de bijbehorende inrichting en de middelen om het koppel op de roerschacht over te brengen, bijvoorbeeld de helmstok of het kwadrant, benodigd om de roeruitslag te bewerkstelligen met het doel het schip onder normale bedrijfsomstandigheden te kunnen besturen.
Durata del regime o dell'aiuto individualeEuroParl2021 EuroParl2021
Hae-Joo had in het westelijk kwadrant een lege tafel gevonden.
Capsule a rilascio prolungatoLiterature Literature
Heb je oogcontact gemaakt met alle kwadranten?
Conflitto di interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meerdere steekwonden aan't bovenste kwadrant.
per tali veicoli infatti, può essere accettata come porta di sicurezza una porta scorrevole di cui si sia dimostrato che può essere aperta senza lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik lag net aan je denken.' 34 Troy en Anna spraken altijd af in het Café Royal, in het kwadrant van Regent Street.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
Weer waren de projectielen gericht op het kwadrant van middernacht tot dageraad.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioLiterature Literature
.2 Hoofdstuurinrichting is het werktuig, de roerbekrachtigers, de krachtwerktuigen voor de stuurinrichting, indien aanwezig, alsmede de bijbehorende inrichting en de middelen om het koppel op de roerschacht over te brengen, bijvoorbeeld de helmstok of het kwadrant, benodigd om de roeruitslag te bewerkstelligen met het doel het schip onder normale bedrijfsomstandigheden te kunnen besturen.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.EurLex-2 EurLex-2
Ze hebben je vier kwadranten ontmoet en zijn in paniek gevlucht, natuurlijk.
Il Consiglio ha deciso, il # novembre #, di accordare la garanzia dell’Unione europea ad un'operazione straordinaria di assunzione e erogazione di prestiti a favore dell’Armenia e della GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of begin een arboretum met de nieuwe boomsoorten van het kwadrant.
Quando Pinky scoprira ' tutto questo, voi stupide puttane...... sarete tutte morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy, richt de radar op het kwadrant linksboven.
Gli effetti indesiderati comuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk eens naar de vier kwadranten in de tijdmanagementmatrix.
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaLiterature Literature
.3 Hulpstuurinrichting is de uitrusting, niet zijnde enig deel van de hoofdstuurinrichting, benodigd voor de besturing van het schip in het geval de hoofdstuurinrichting is uitgevallen, met uitzondering van de helmstok, het kwadrant of onderdelen die eenzelfde bestemming hebben.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postiEurLex-2 EurLex-2
Meester Yoda, voel je nog andere levenstekenen in dit kwadrant?
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiopensubtitles2 opensubtitles2
Hoofdstuurinrichting: het werktuig, de roerbekrachtigers, de krachtwerktuigen voor de stuurinrichting, indien aanwezig, alsmede de bijbehorende inrichting en de middelen om het koppel op de roerschacht over te brengen, bijvoorbeeld de helmstok of het kwadrant, benodigd om de roeruitslag te bewerkstelligen met het doel het schip onder normale bedrijfsomstandigheden te kunnen besturen.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Ik beheers tenslotte vele vechtsporten van het Alfa Kwadrant.
Un grosso tatuaggio di cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.