levensmiddelenverwerking oor Italiaans
levensmiddelenverwerking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
trasformazione alimentare
Toename van de doelmatigheid van het energiegebruik in de landbouw en levensmiddelenverwerking in door POP ondersteunde projecten (aandachtsgebied 5B) (2)
aumento dell’efficienza nell’uso dell’energia nel settore agricolo e della trasformazione alimentare nell’ambito di progetti sovvenzionati dal PSR (aspetto specifico 5B) (2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijtende reinigingsmiddelen, zure ontkalkingsmiddelen en glansmiddelen voor gebruik in supermarkten en levensmiddelenverwerkende installaties
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CitytmClass tmClass
Aandachtsgebied 5B: In hoeverre hebben steunmaatregelen in het kader van het POP bijgedragen aan een efficiënter energiegebruik in de landbouw en de levensmiddelenverwerking?
Va bene.Sapete che vi dico?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onderzoek en tests op het gebied van levensmiddelenverwerking
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda ntmClass tmClass
verzoekt de Commissie en de lidstaten landbouwersverenigingen en lokale gemeenschappen te ondersteunen bij de invoering van regionale keurmerken zoals bedoeld in paragraaf 27; stelt voor dat deze steun wordt gegeven via betere voorlichting en een adequate opleiding voor landbouwers en de lokale levensmiddelenverwerkende sector alsook door middel van financiële steun voor het creëren van lokale levensmiddelenverwerkende ondernemingen en het starten van afzetbevorderingscampagnes;
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraionot-set not-set
Het EESC zou niet alleen graag zien dat er een on line overzicht wordt opgesteld van alle communautaire maatregelen (actie 5), maar ook dat ter bevordering van de productie van biologische levensmiddelen dichtbij de consument de gezondheids- en hygiëneregels voor de kleine en middelgrote ondernemingen uit de sector levensmiddelenverwerking en -marketing worden aangepast aan het bijzondere risicopotentieel waar zij mee te maken hebben.
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàEurLex-2 EurLex-2
Koel-, bak- en kookapparatuur voor de gastronomie, levensmiddelenverwerking en het bakkerswezen
Lui era mio padretmClass tmClass
Op enkele gebieden moet echter nog het een en ander gebeuren, bijvoorbeeld ten aanzien van de normering in de levensmiddelenverwerkende industrie.
Tutto a meravigliaEuroparl8 Europarl8
Veel bijproducten van de levensmiddelenverwerking worden als voedermiddel gebruikt.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEurLex-2 EurLex-2
e) drinkwater en biologisch of niet-biologisch zout (met natriumchloride of kaliumchloride als basiscomponenten) dat in het algemeen wordt gebruikt bij de levensmiddelenverwerking;
Incredibile.Hanno recuperato # puntinot-set not-set
Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal zich in de toekomst met name richten op de landbouw en levensmiddelenverwerking, het milieu en de plattelandseconomie en -bevolking in ruimere zin.
Ciao, cucciolo!not-set not-set
Toename van de doelmatigheid van het energiegebruik in de landbouw en levensmiddelenverwerking in door POP ondersteunde projecten (aandachtsgebied 5B) (*2)
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gebruik van bepaalde producten en stoffen bij de levensmiddelenverwerking
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazioneEurLex-2 EurLex-2
preparaten op basis van micro-organismen en voedingsenzymen die gewoonlijk worden gebruikt bij de levensmiddelenverwerking, mits voedingsenzymen die voor gebruik als levensmiddelenadditieven zijn bestemd overeenkomstig artikel 24 voor gebruik in de biologische productie zijn toegelaten;
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er is een zeer grote mate van aanbodsubstitueerbaarheid tussen separatoren, standaardiseringsapparatuur en platenwarmtewisselaars voor de melkverwerking en soortgelijke apparatuur voor andere doeleinden zoals het brouwen van bier, levensmiddelenverwerking en farmaceutische doeleinden.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoEurLex-2 EurLex-2
(114) Omdat investeringssteun voor ondernemingen die actief zijn in de verwerking van landbouwproducten en de afzet van landbouwproducten, en voor ondernemingen die actief zijn in andere sectoren, bijvoorbeeld in de levensmiddelenverwerkende sector ( 46 ), meestal soortgelijke verstorende effecten op de mededinging en het handelsverkeer heeft, moeten de algemene overwegingen in het kader van het mededingingsbeleid met betrekking tot de effecten op de mededinging en het handelsverkeer evenwel op gelijke wijze gelden voor al deze sectoren.
Ti va una matinee?Eurlex2019 Eurlex2019
steunt de regering van Malta bij haar inspanningen om te voldoen aan de eisen van de Verdragen betreffende de landbouw, in het bijzonder op het gebied van de volksgezondheid in levensmiddelenverwerkende bedrijven, de tot betaling gemachtigde instelling en het geïntegreerde beheers- en controlesysteem
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEoj4 oj4
Installatie-, montage- en sloopwerkzaamheden, met name met betrekking tot bakovens, bakinstallaties, klimaattechnische installaties, gistinstallaties, stookinstallaties, installaties voor energieterugwinning, water-, gas- en brandstofvoorzieningsnetwerken en industriële installaties voor levensmiddelenverwerking
vista la proposta della Commissione ║tmClass tmClass
drinkwater en biologisch of niet-biologisch zout (met natriumchloride of kaliumchloride als basiscomponenten) dat in het algemeen wordt gebruikt bij de levensmiddelenverwerking;
Ce l' hanno con noi per la nostra indipendenza e si vendicano!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het oordeel van de Commissie dat de Tsjechische Republiek nog niet in staat is het acquis op landbouwgebied ten aanzien van de normen in de levensmiddelenverwerking volledig om te zetten; roept de Tsjechische Republiek ertoe op deze situatie onmiddellijk recht te zetten, teneinde de Europese consument niet aan gevaar bloot te stellen
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeoj4 oj4
2.2 Gebruik van bepaalde producten en stoffen bij de levensmiddelenverwerking ▌
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellonot-set not-set
De uitgebreide verplaatsingsbeperkingen die in de lidstaten zijn ingevoerd ter bestrijding van de huidige Covid-19-pandemie, hebben ook invloed gehad op de beschikbaarheid van arbeidskrachten in slachthuizen en de levensmiddelenverwerkende industrie en hebben geleid tot een verlaagde capaciteit in het vervoer en de logistiek.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickEuroParl2021 EuroParl2021
Hoewel in de Baltische staten, en in mindere mate ook in Polen, de BDI in de be- en verwerkende industrie nog steeds geconcentreerd zijn in traditionele industrietakken zoals levensmiddelenverwerking, textiel en houtproducten, gaat de aandacht van buitenlandse investeerders in Hongarije, Tsjechië en Slowakije steeds meer uit naar moderne sectoren (bv. kantoormachines, computers, telecommunicatie en auto’s).
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoEurLex-2 EurLex-2
Op gegevensdragers geregistreerde programma's (software) voor het gebruik alsmede voor de besturing en regeling van toestellen en installaties voor de levensmiddelenverwerking
Che e ' successo?tmClass tmClass
— Praktisch werk (met inbegrip van het praktisch werk in slachthuizen en levensmiddelenverwerkende industrieën)
visto l'articolo # del suo regolamentoEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.