leverfalen oor Italiaans
leverfalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
insufficienza epatica
it
condizione patologica grave
De test bevestigde dat de abdominale pijn werd veroorzaakt door leverfalen.
Gli esami hanno confermato che il dolore addominale e'stato causato da insufficienza epatica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De verpleegster zegt dat hij in vroeg stadia van leverfalen zit.
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft leverfalen.
Lo sai cosa mi sembri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft leverfalen.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, heb je enig idee hoe leverfalen eruit ziet?
della REPUBBLICA DI LETTONIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstoorde leverfunctie Op basis van farmacokinetische gegevens die wijzen op een significante stijging in de plasmaconcentraties van losartan bij cirrosepatiënten moet een lagere dosis overwogen worden voor patiënten met een voorgeschiedenis van leverinsufficiëntie.Er is geen therapeutische ervaring met losartan bij patiënten met ernstig leverfalen
Un bravo ragazzoEMEA0.3 EMEA0.3
Toevloed blokkage stagneerde de ader naar de lever, wat een prop vormde en veroorzaakte het leverfalen.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postmarketing gevallen van leverfalen, soms met fatale afloop, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met EXJADE
Stai parlando con meEMEA0.3 EMEA0.3
ernstige schimmelallergie... dat zou kunnen zorgen voor leverfalen, ademstilstand, en hersenbeschadiging.
Non ci credo, stai incolpando meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leverfalen zou alle symptomen kunnen verklaren.
Non starete parlando del fidanzamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maag-darmbloeding, ernstige hemodynamische schade en leverfalen.
Ci siamo di nuovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had acuut leverfalen in november.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere mogelijke bijwerkingen Hallucinaties, suïcidale gedachten of gedrag, agressie of boosheid Een gevoel van rusteloosheid of een onvermogen om stil te zitten of stil te staan, Serotonine Syndroom (een zeldzame reactie wat gevoelens kan veroorzaken als grote vreugde, sufheid, lompheid, rusteloosheid, gevoel van dronken zijn, koorts, zweten of stijve spieren), toevallen Helderrood bloed in de ontlasting, overgeven van bloed of zwarte teerachtige ontlasting. Abnormale geur van de urine Pijn op de borst Geel worden van de huid (geelzucht), leverfalen, Stevens-Johnson syndroom, plotselinge zwelling van huid of slijmvliezen (angioneurotisch oedeem
Condizioni particolari relative allEMEA0.3 EMEA0.3
Leverfalen en een hartblokkade kunnen een afwijking zijn van het Mitochondrium.
E ' l' uccello di KnutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze hebben hem onderzocht op kanker, leverfalen, schildklierproblemen, de hele rataplan.
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALILiterature Literature
Dan is het leverfalen ook'n symptoom.
Il contingente tariffario applicato a taluni prodotti è subordinato al rispetto di norme dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat HCV een urgent probleem is, omdat het een ziekte is die de lever aantast en leidt tot chronische hepatitis C, die cirrose, leverfalen of leverkanker veroorzaakt en daarmee de kans vergroot dat een transplantatie noodzakelijk is
So che mi hai chiamato idiota ierioj4 oj4
De test bevestigde dat de abdominale pijn werd veroorzaakt door leverfalen.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leverfalen en een hartblokkade kunnen een afwijking zijn van het Mitochondrium?
Come funziona questa cucina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. overwegende dat HCV een urgent probleem is, omdat het een ziekte is die de lever aantast en leidt tot chronische hepatitis C, die cirrose, leverfalen of leverkanker veroorzaakt en daarmee de kans vergroot dat een transplantatie noodzakelijk is,
Questo glielo posso confermare ufficialmenteEurLex-2 EurLex-2
Model voor laatste stadium leverfalen.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nu leverfalen.
C' e ' qualcuno li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij sommige van deze patiënten was de reactivering van HBV geassocieerd met ernstigere leverziekte, waaronder decompensatie en leverfalen
Non volevo ucciderloEMEA0.3 EMEA0.3
We hadden op een beter resultaat gehoopt, maar het ziet ernaar uit dat ze vrij snel een leverfalen zal krijgen.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zeldzaam, maar één van de hepatitisch virussen kan slaapstoornis en leverfalen veroorzaken.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien ALT (SGPT) toeneemt tot # maal, of tot meer dan # maal de beginwaarde tijdens de behandeling met Viraferon, mag de behandeling worden voortgezet tenzij tekenen en symptomen van leverfalen worden waargenomen.Tijdens deze verhoging
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEMEA0.3 EMEA0.3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.