machinale kant oor Italiaans

machinale kant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans

merletto fatto a macchina

voorbeelde

De consument heeft het recht die digitale inhoud kosteloos, binnen een redelijke termijn, en in een gangbaar en machinaal leesbaar gegevensformaat op te vragen, zonder belemmeringen van de kant van de handelaar.
Il consumatore ha il diritto di recuperare dall'operatore economico tali contenuti digitali gratuitamente e senza impedimenti, entro un lasso di tempo ragionevole e in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

De consument heeft het recht die digitale inhoud kosteloos, binnen een redelijke termijn, en in een gangbaar en machinaal leesbaar gegevensformaat op te vragen, zonder belemmeringen van de kant van de handelaar.
Il consumatore ha il diritto di recuperare dall’operatore economico tali contenuti digitali gratuitamente e senza impedimenti, entro un lasso di tempo ragionevole e in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.

Aan de andere kant is het zo dat in warme omstandigheden, vooral in de zuidelijkste landen van de Europese Unie waar kamers machinaal gekoeld moet worden, de kosten van ruststroom verdubbeld worden.
In condizioni climatiche favorevoli, soprattutto nei paesi più meridionali dell'Unione europea, dov'è invece necessario condizionare l'aria, i costi dovuti alla corrente a circuito chiuso raddoppiano.