overhangen
aggettare · sporgere · sportare
overhang oor Italiaans
overhang
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
crenatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overhang aan achterzijde: ... mm
Riesci a sopportarlo?oj4 oj4
Een overhangende rots waaronder je kunt schuilen voor de regen was een barma.
E invece lo faremo noi!Literature Literature
Hij en Tasumi stonden onder het overhangende dak van de dojo naar de vertrekkende jongens te kijken.
Firma di posta elettronica e file (qualificataLiterature Literature
Onder het overhangende dak van de kantine stond Jessica te wachten, en haar ogen rolden bijna uit hun kassen.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoLiterature Literature
– die enkel ertoe strekt de grenzen af te bakenen van een geografisch gebied waarin een stedenbouwkundig project kan worden uitgevoerd, met dien verstande dat dit project, dat een bepaald doel moet nastreven – in casu de herwaardering en ontwikkeling van stedelijke functies – en waarvoor de aanleg, de wijziging, de uitbreiding, de afschaffing of de overhang van wegen en openbare ruimten vereist zijn, ten grondslag ligt aan de vaststelling van die omtrek, waardoor het stedenbouwkundig project dan ook principieel wordt aanvaard, maar dat voor dit project nog vergunningen moeten worden verleend waarvoor een effectbeoordeling dient te worden verricht;
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aar: lengte: 17,8 cm, overhangend, open type, sterk uitstaand, zonder kafnaalden;
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesiEuroParl2021 EuroParl2021
Ik deinsde haastig naar achteren en zocht samen met Brianna en Jemmy dekking onder de overhangende dakrand van een huis.
Non ci serve un lavoroLiterature Literature
Maximaal toelaatbare overhang aan achterzijde: ... mm
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.EurLex-2 EurLex-2
We zaten weggekropen onder een overhangende rots en wachtten op de dood.
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.Literature Literature
Aan de overkant lag mijn rugzak, onder een overhangende rots, precies op de plek waar ik hem daarvoor had neergelegd.
percentuale stimata di carne magra della carcassaLiterature Literature
De overhangende bomen verhinderden het haar gemakkelijk op te kunnen stijgen, zelfs als ze niet gewond zou zijn.
Non ci hanno visti!Literature Literature
Daar zit ze bij het meer, onder de overhangende takken van de twee oude wilgen.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche edelettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.Literature Literature
Minimaal en maximaal toelaatbare overhang van het koppelingspunt (36) : ...
Soffre di complesso di persecuzioneEurLex-2 EurLex-2
Ik zag haar dat gebouw binnen gaan, die met de overhanging.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fafhrd zag een enorme overhangende rotspunt langsglijden, zo dichtbij dat de laatste riem aan de andere kant afbrak.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaLiterature Literature
Overhang aan achterzijde:... mm
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessaoj4 oj4
We gaan voor de toprichel... en Conrad baant zich een weg door die overhangende rand.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overhangende pijpleiding
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoEurlex2019 Eurlex2019
Bij de oostkant van de heuvel, met uitzicht op het Dichte Woud, vond Torak een overhangende rotspunt.
Comprati il giornale, fratellinoLiterature Literature
Ze klommen de halve dag zo verder en aten hun lunch op een stuk overhangend graniet.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoLiterature Literature
Overhang aan voorzijde (m):
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneEurLex-2 EurLex-2
Nicholas en een mooie zwartharige vrouw zaten op een picknickdeken onder de overhangende takken van een eik.
Ma solo se sai chi stai servendo davveroLiterature Literature
Ze keken op een pad dat naar een overhangende rots leidde en zagen een jonge vrouw.
Mi basta una piccola scortaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.