overhang
crenatura
overhangen oor Italiaans
overhangen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
aggettare
sporgere
Misschien moet je kijken naar een extra brede, zodat je tenen niet teveel overhangen.
Le conviene prendere una Extra Wide, cosi'le dita non sporgono troppo.
sportare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overhang aan achterzijde: ... mm
Ma non farebbe onore a Lorenzooj4 oj4
Een overhangende rots waaronder je kunt schuilen voor de regen was een barma.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaLiterature Literature
Hij en Tasumi stonden onder het overhangende dak van de dojo naar de vertrekkende jongens te kijken.
È opportuno garantire a tale misura continuità giuridicaLiterature Literature
Onder het overhangende dak van de kantine stond Jessica te wachten, en haar ogen rolden bijna uit hun kassen.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lLiterature Literature
– die enkel ertoe strekt de grenzen af te bakenen van een geografisch gebied waarin een stedenbouwkundig project kan worden uitgevoerd, met dien verstande dat dit project, dat een bepaald doel moet nastreven – in casu de herwaardering en ontwikkeling van stedelijke functies – en waarvoor de aanleg, de wijziging, de uitbreiding, de afschaffing of de overhang van wegen en openbare ruimten vereist zijn, ten grondslag ligt aan de vaststelling van die omtrek, waardoor het stedenbouwkundig project dan ook principieel wordt aanvaard, maar dat voor dit project nog vergunningen moeten worden verleend waarvoor een effectbeoordeling dient te worden verricht;
Sai cosa puoi fare con # milioni, eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aar: lengte: 17,8 cm, overhangend, open type, sterk uitstaand, zonder kafnaalden;
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàEuroParl2021 EuroParl2021
Ik deinsde haastig naar achteren en zocht samen met Brianna en Jemmy dekking onder de overhangende dakrand van een huis.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdLiterature Literature
Maximaal toelaatbare overhang aan achterzijde: ... mm
Cosa te ne pare?EurLex-2 EurLex-2
We zaten weggekropen onder een overhangende rots en wachtten op de dood.
Hai letto il giornale?Literature Literature
Aan de overkant lag mijn rugzak, onder een overhangende rots, precies op de plek waar ik hem daarvoor had neergelegd.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoLiterature Literature
De overhangende bomen verhinderden het haar gemakkelijk op te kunnen stijgen, zelfs als ze niet gewond zou zijn.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoLiterature Literature
Daar zit ze bij het meer, onder de overhangende takken van de twee oude wilgen.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleLiterature Literature
Minimaal en maximaal toelaatbare overhang van het koppelingspunt (36) : ...
Non ci vedevo niente di maleEurLex-2 EurLex-2
Ik zag haar dat gebouw binnen gaan, die met de overhanging.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fafhrd zag een enorme overhangende rotspunt langsglijden, zo dichtbij dat de laatste riem aan de andere kant afbrak.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.Literature Literature
Overhang aan achterzijde:... mm
Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure da essi messe in atto per adempiere all’obbligo di cui al paragrafooj4 oj4
We gaan voor de toprichel... en Conrad baant zich een weg door die overhangende rand.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali,soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overhangende pijpleiding
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieEurlex2019 Eurlex2019
Bij de oostkant van de heuvel, met uitzicht op het Dichte Woud, vond Torak een overhangende rotspunt.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
Ze klommen de halve dag zo verder en aten hun lunch op een stuk overhangend graniet.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitiLiterature Literature
Overhang aan voorzijde (m):
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che tihanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaEurLex-2 EurLex-2
Nicholas en een mooie zwartharige vrouw zaten op een picknickdeken onder de overhangende takken van een eik.
Anna si sposeràLiterature Literature
Ze keken op een pad dat naar een overhangende rots leidde en zagen een jonge vrouw.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faLiterature Literature
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.