paardrijder oor Italiaans
paardrijder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
fantino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beschermende kleding - Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters: Voor paardrijders en voor diegene die met paarden werken - Eisen en beproevingsmethoden
Ma che cosa dici?!EurLex-2 EurLex-2
Beschermende kleding — Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters, paardrijders en voor diegenen die met paarden werken — Eisen en beproevingsmethoden
Andiamo, ti divertiresti moltoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dat is de zucht van een kampioen paardrijder, die haar paard steeds ontnomen wordt... daarom moet je je eigen paard kopen.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 18 Bijgevolg ging hem een paardrijder tegemoet en zei: „Dit heeft de koning gezegd: ’Is het vrede?’”
Se ne sono andati?jw2019 jw2019
Beschermende kleding — Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters; voor paardrijders en voor diegene die met paarden werken — Eisen en beproevingsmethoden
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'Unioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschermende kleding — Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters: voor paardrijders en voor diegene die met paarden werken — Eisen en beproevingsmethoden
Denominazione commerciale e/o tecnicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschermende kleding — Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters: Voor paardrijders en voor diegene die met paarden werken — Eisen en beproevingsmethoden
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?EurLex-2 EurLex-2
Een uitstekend paardrijder... een goede zwaardvechter...
Il regolamento dei tre fondi internazionali di sostegno alla disattivazione contiene disposizioni esplicite, le quali prevedono che i suddetti programmi siano subordinati al rispetto degli impegni di chiusura assuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thans herbergen de verraderlijke hellingen waar de legendarische paardrijder reed echter de sluizen van een technologisch wonder — het Snowy Mountains Hydro-electric Scheme.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.jw2019 jw2019
Ze heeft erop vertrouwd zoals een paardrijder op zijn paard vertrouwt.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobrejw2019 jw2019
Beschermende kleding — Beschermende jassen, lichaams- en schouderbeschermers voor ruiters; Voor paardrijders en voor diegene die met paarden werken — Eisen en beproevingsmethoden
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen met betrekking tot paarden, paardrijders/-sters en de paardensport, zadels, zadeltuig, tuigen en artikelen voor de voeding, het welzijn, de medische behandeling, het roskammen, de hygiëne en verzorging van paarden, artikelen voor paardrijders/-sters, accessoires en uitrusting en kledingstukken, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte delltmClass tmClass
Hij is tevens een goed paardrijder.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *WikiMatrix WikiMatrix
Jasjes en bodywarmers (mouwloze jasjes) voor paardrijders, uitgezonderd allerlei soorten schoeisel, sokken en kousen
Che dici di me?tmClass tmClass
Ik maakte mij zorgen omdat ik geen paardrijder was en ook niet goed kon zwemmen.
Il regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo ad un sistema monetario europeo autorizza il Fondo europeo di cooperazione monetaria a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECUjw2019 jw2019
19 Hij stuurde er derhalve een tweede paardrijder op uit, die, toen hij bij hen kwam, vervolgens zei: „Dit heeft de koning gezegd: ’Is het vrede?’”
Prodotti a base di carnejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.