paardenziekte oor Italiaans
paardenziekte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
malattia equina
Niettemin is een lijst van paardenziekten waarvan melding moet worden gedaan, bij de vragenlijst gevoegd."
Tuttavia, un elenco di malattie equine che si devono notificare è stato fornito insieme al questionario».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad
Ok, e ' un problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onverminderd de algemene functies en taken van de communautaire referentielaboratoria in de diergezondheidssector overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# heeft het communautaire referentielaboratorium (CRL) voor andere paardenziekten dan paardenpest de volgende taken en functies
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteoj4 oj4
Voor andere paardenziekten dan paardenpest kent de Gemeenschap financiële steun toe aan het AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine, Frankrijk, voor het vervullen van de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 180/2008 vermelde functies en taken.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroEurLex-2 EurLex-2
(3) Gezien de resultaten van het in Istanbul uitgevoerde bewakingsprogramma ten aanzien van kwade droes en de door de bevoegde autoriteiten van Turkije aangegane verbintenis om dat programma in het hele land toe te passen en het uit te breiden tot andere relevante paardenziekten, lijkt het passend toestemming te verlenen voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van in de Gemeenschap geregistreerde paarden die rechtstreeks komen uit Istanbul, waar zij aan specifieke evenementen hebben deelgenomen.
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEurLex-2 EurLex-2
Functies, taken en procedures van het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest wat betreft de samenwerking met de laboratoria die zijn belast met de diagnose van infectieziekten bij paardachtigen in de lidstaten
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/216/EG van de Commissie van 1 maart 2004 tot wijziging van Richtlijn 82/894/EEG van de Raad inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap teneinde bepaalde paardenziekten en bepaalde bijenziekten in de lijst van aangifteplichtige ziekten op te nemen (PB L 67 van 5.3.2004, blz.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad ( 4 ), is het Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) met zijn onderzoeklaboratoria voor dierpathologie en zoönosen en voor paardenpathologie en -ziekten, dat is gevestigd in Frankrijk, aangewezen als communautair referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Na afronding van een selectieprocedure moet het geselecteerde laboratorium, het Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) met zijn onderzoeklaboratoria voor dierpathologie en zoönosen in Maisons-Alfort en voor paardenpathologie en -ziekten in Dozulé, Frankrijk, met ingang van 1 juli 2008 voor een periode van vijf jaar worden aangewezen tot communautair referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (17),
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
EU-referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
a) het opslaan en aan de nationale/centrale laboratoria leveren van reagentia en materialen die worden gebruikt voor de diagnose van paardenziekten, zoals virussen of andere pathogenen en/of geïnactiveerde antigenen, gestandaardiseerde sera, cellijnen en andere referentiereagentia;
Quel poveretto ne ha passate tanteEurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EG) nr. 180/2008 van de Commissie van 28 februari 2008 betreffende het communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) heeft de Commissie ANSES met zijn laboratoria voor diergezondheid en paardenziekten in Frankrijk aangewezen als EU-referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest voor een termijn van vijf jaar vanaf 1 juli 2008 en heeft zij de functies, taken en procedures voor de samenwerking met de laboratoria die in de lidstaten belast zijn met de diagnose van infectieziekten bij paardachtigen vastgesteld.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teEurLex-2 EurLex-2
Het Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) met zijn laboratoria voor diergezondheid en paardenziekten, gevestigd in Frankrijk, wordt voor de periode 1 juli 2008 tot en met ►M3 30 juni 2023 ◄ aangewezen als EU-referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest.
La ringrazio.Come lo prende il caffè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De financiële steun van de Gemeenschap bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 515 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2009, waarvan maximaal 40 000 EUR is bestemd voor de organisatie van een technische workshop over paardenziekten.
Tuttavia, io non sono il Presidente del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
e) het adviseren van de Commissie over alle aspecten in verband met de paardenziekten opgenomen in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG of bedoeld in bijlage D, hoofdstuk II, deel A, bij Richtlijn 92/65/EEG of onderworpen aan andere communutaire wetgeving inzake diergezondheid; die taak omvat het geven van advies over mogelijke vaccinatie, de meest geschikte gezondheidstests voor handel en invoer of de evaluatie van nieuw ontwikkelde vaccins en over kwesties in verband met de epidemiologie van de verschillende paardenziekten.
Cosa la porta in montagna?EurLex-2 EurLex-2
De financiële steun van de Unie bedraagt 100 % van de door dat laboratorium voor het werkprogramma gemaakte subsidiabele kosten, als omschreven in Verordening (EG) nr. 1754/2006, en bedraagt ten hoogste 540 000 EUR voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2011, waarvan maximaal 40 000 EUR is bestemd voor de organisatie van een technisch seminar over paardenziekten.
E ' fantasticoEurLex-2 EurLex-2
uiterlijk op 31 december 2010 en vervolgens jaarlijks in samenwerking met het referentielaboratorium van de Europese Unie voor andere paardenziekten dan paardenpest deelneemt aan een vergelijkende proef;
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEurLex-2 EurLex-2
Het aangewezen communautaire referentielaboratorium voor andere paardenziekten dan paardenpest moet in die lijst worden opgenomen.
Soffre di complesso di persecuzioneEurLex-2 EurLex-2
Het CRL zorgt voor de contacten tussen de nationale/centrale laboratoria van de lidstaten voor paardenziekten of met branches van diagnoselaboratoria die zich bezighouden met de diagnose van afzonderlijke pathogenen of groepen pathogenen van de paardenziekten opgenomen in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG en bedoeld in bijlage D, hoofdstuk II, deel A, bij Richtlijn 92/65/EEG, met uitzondering van paardenpest, met name, zo nodig, door:
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) het op peil houden van de expertise op het gebied van paardenziekten, inclusief opkomende ziekten, om een snelle differentiële diagnose mogelijk te maken;
È tua la vitaEurLex-2 EurLex-2
Onverminderd de algemene functies en taken van de communautaire referentielaboratoria in de diergezondheidssector overeenkomstig artikel 32, lid 2, van Verordening (EG) nr. 882/2004 heeft het communautaire referentielaboratorium („CRL”) voor andere paardenziekten dan paardenpest de volgende taken en functies.
Uh... amico, non sono nelle condizioniEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.