paardrijden als therapie
ippoterapia
paardrijden oor Italiaans
paardrijden
nl
zich, zittend op de rug van een paard, verplaatsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
equitazione
nl
De kunst en de praktijk van een paard te berijden.
Mijn rug doet nog pijn van al dat paardrijden.
Il mio fondoschiena soffre ancora per tutta quella equitazione.
andare a cavallo
Je kunt vast nog steeds niet paardrijden of een zwaard gebruiken.
Scommetto che non sai ancora andare a cavallo o brandire una spada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het weekend ging Christiane vaak paardrijden op het platteland.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoLiterature Literature
We hebben elke rouwdouw die een knuppel kan vasthouden nodig en elke edelman die kan paardrijden.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteLiterature Literature
Natuurlijk kunnen aan kinderen die last hebben van vaak voorkomende aanvallen, activiteiten zoals paardrijden en boomklimmen wijselijk worden verboden.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare ljw2019 jw2019
Paardrijden (Ter beschikking stellen van faciliteiten voor het -)
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.tmClass tmClass
‘Heidi wilde toch nog paardrijden’, zei Linda.
incoraggia gli Stati membri a scambiarsi informazioni e buone pratiche sulle condizioni di detenzione, in particolare femminile, nonché sotto il profilo dell'efficacia delle misure di formazione professionale e di reinserimento sociale; ritiene importante, in tale contesto, incoraggiare e finanziare la partecipazione delle autorità e degli operatori direttamente interessati allo studio di programmi innovativi e di buone prassi, nonché ai congressi e ai dibattiti nazionali ed internazionali, quale fattore di motivazione ed elemento generatore di energie positiveLiterature Literature
Maar wat ik niet kan doen, is paardrijden en vechten en mensen ervan overtuigen dat ik Jozua ben.'
DESCRIZIONE DELLA PISTALiterature Literature
Verschaffing van faciliteiten voor fitness en lichamelijke oefening, en voor recreatieve activiteiten in de vorm van tennis- en watersportfaciliteiten en faciliteiten voor paardrijden, buitensociëteiten en gezondheidsclubs
Definizione precisa dei servizi di interesse economico generale e attribuzione del serviziotmClass tmClass
‘Niet paardrijden, niet stoeien, niet zwemmen.’
Io non vengoLiterature Literature
'Je kunt niet eens fatsoenlijk paardrijden, hè?'
Non sono d' accordo, amicoLiterature Literature
Paardrijkleding, paardrijlaarzen, sportschoeisel, vrijetijdsschoeisel, hoofddeksels, hoge hoeden voor het paardrijden
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolastichetmClass tmClass
In hun wereld was het waarschijnlijk absurd dat iemand niet kon paardrijden.
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en postorderverkoop op het gebied van uitrusting en accessoires voor het paardrijden, producten voor cosmetische dierenverzorging, reinigingsmiddelen, wasmiddelen, vloeibare wasmiddelen, detergentia, zepen, preparaten voor het reinigen en bleken van leder, glansmiddelen, glansmiddelen voor laarzen, diergeneeskundige producten en substanties, geneesmiddelen en supplementen voor paarden, dieetsupplementen voor dieren, snoepjes voor dieren, snoepjes voor paarden
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.tmClass tmClass
'Hoeveel van je mannen kunnen paardrijden?'
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniLiterature Literature
Door het paardrijden van die ochtend had Popov pijn op ongewone plaatsen.
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
Onderwijs in het paardrijden
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.tmClass tmClass
O, en paardrijden door het midden van China.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?Literature Literature
Nu Zijne Hoogheid niet kan komen, heb jij misschien zin om te leren paardrijden, Gareth.'
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
'Ik ben blij om te zien dat je leert paardrijden.
La Commissione europea bandisce un invito a presentare proposte (rif. ECFIN/A#/#/#) per la realizzazione di inchieste nel quadro del programma UE congiunto e armonizzato di inchieste presso le imprese e i consumatori [approvato dalla Commissione il # luglio #, documento COM #], nei # Stati membri dell'UE e nei paesi candidati: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia e IslandaLiterature Literature
En een middagje paardrijden, gevolgd door een barbecue, tijdens het jachtseizoen in Maryland.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLiterature Literature
Ik ben van plan om vandaag te gaan paardrijden, dus als hij je nog verder wilt praten over je theorieën, dan raad ik aan mijn advocaten te raadplegen.
Questa roba viene dall' estero, testone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogen we met mama gaan paardrijden?
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de zevende dag hield Thom Mart in de gang aan zodra hij van zijn paardrijden terugkwam.
Penso di sapere chi stiamo cercandoLiterature Literature
— sport en plattelandsrecreatie — gebruik van de grond voor activiteiten als golf, paardrijden, jacht, visserij enz. ;
previa consultazione del Comitato delle regioniEurlex2019 Eurlex2019
Helmen voor het paardrijden, veiligheidsvesten (bescherming voor het bovenlichaam bij vallen of schokken)
Le autorità responsabili, o gli organismi intermedi cui sono delegate talune funzioni, provvedono a verificare il rispetto delle norme nazionali e comunitarie, in particolare per quanto riguarda le condizioni stabilite nel programma nazionale di attuazione approvato dalla Commissione, le norme di ammissibilità delle spese relative al Fondo europeo per i rifugiati, ed eventualmente le norme in materia di concorrenza, di appalti pubblici, di protezione e miglioramento della qualità delltmClass tmClass
Zijn moeder had paarden gehouden en had ervoor gezorgd dat hij leerde paardrijden niet lang nadat hij had leren lopen.
Di piu ' non e ' necessarioLiterature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.