rauw voedsel oor Italiaans
rauw voedsel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cibo crudo
it
alimento non cucinato
Kleine stukjes rauw voedsel werden in bladeren verpakt en verhitte kiezelstenen werden met behulp van stokjes in de verpakking gestopt.
Pezzetti di cibo crudo venivano avvolti in foglie e con i bastoncini vi venivano introdotti sassolini caldi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was rauw voedsel met schoon of gezuiverd water.
Una sola cosa ci manca, una donnajw2019 jw2019
Vermijd rauw voedsel met uitzondering van fruit en groente die geschild kunnen worden.
Già, fin troppojw2019 jw2019
Als we rauw voedsel eten, kunnen we de energie niet echt vrijzetten.
Dopo aver raccolto, nella prima metà degli anni Novanta, i primi frutti delle coraggiose riforme e degli sforzi di stabilizzazione, a seguito della crisi russa del #, l'Estonia ha registrato una momentanea battuta d'arresto, con un rallentamento della crescita nelQED QED
En mijn trainer drong erop aan dat ik alleen rauw voedsel at.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoLiterature Literature
Ja. Toen ik zes jaar geleden met rauw voedsel begon, had ik...
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauw voedsel gemaakt van fruit, noten, bessen en zaaizaden
le voci mi dicono di non rischiaretmClass tmClass
Rauw voedsel.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauw voedsel schijnt steeds populairder te worden.
Nemmeno questo è stato sufficientemente sottolineato nella risoluzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd al het rauwe voedsel gescheiden van andere etenswaren.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltajw2019 jw2019
Ik begon mijn patiënten te behandelen met naalden in hun energiemeridianen en rauw voedsel, en dat was geweldig.
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.QED QED
S., ik wil er alles van horen... hoe Brown een groot aanbod heeft in rauw voedsel, maar...
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines en installaties voor het bevriezen en koelen van voedingsmiddelen, groenten, gekookt en rauw voedsel en vis
Decisamente più di te, mia caratmClass tmClass
Laten we dan rauw voedsel eten.
Non li ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat groente of fruit verkocht wordt, kan het besmet zijn door ander rauw voedsel, vies water, dieren of uitwerpselen.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favorijw2019 jw2019
Ik hield elke verandering in haar huid in de gaten en zorgde ervoor dat ze geen rauw voedsel at.
Sono il miglior amico di DexterLiterature Literature
Kleine stukjes rauw voedsel werden in bladeren verpakt en verhitte kiezelstenen werden met behulp van stokjes in de verpakking gestopt.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postojw2019 jw2019
Dus wat ooit een oplossing was, werd nu het probleem, en ironisch genoeg zoeken we nu de oplossing in rauw voedsel.
Tu eri la più intelligente del gruppoted2019 ted2019
Het in acht nemen van de fundamentele hygiëne, zoals het wassen van de handen en van rauw voedsel, is zeer belangrijk.
Dove sei stato?jw2019 jw2019
Rauw voedsel kon ze in leven houden, maar voedsel dat in de buurt van het vuur had gestaan smaakte vast en zeker beter.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoLiterature Literature
Duidelijk moet worden of zeer lichte plastic draagtasjes (< 10 micron), die worden gebruikt voor vers of rauw voedsel voor menselijke of dierlijke consumptie, onder de voorgestelde definitie zullen vallen.
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Waar we het over hadden, rauw organisch voedsel.
La proposta di risoluzione e i pareri delle commissioni sollevano in parte questioni fondamentali della politica strutturale che vanno oltre le funzioni e il periodo di una singola relazione annuale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ingestie van rauw besmet voedsel ontstaat een beeld van hevige buikpijn, diarree, koorts en septikemie
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmieurlex eurlex
Na ingestie van rauw besmet voedsel ontstaat een beeld van hevige buikpijn, diarree, koorts en septikemie.
Esse comprendono in particolare quanto segueEurLex-2 EurLex-2
Nu dit grote brein betaalbaar is dankzij koken, gingen we snel van rauw voedsel naar cultuur, landbouw, beschaving, winkels, electriciteit, ijskasten... alle dingen waarmee we tegenwoordig de energie die we nodig hebben voor een hele dag in één keer kunnen binnenkrijgen bij onze favoriete fast-foodketen.
Seguito del procedimentoted2019 ted2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.