uitkomen op oor Italiaans
uitkomen op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ammontare
Tijdens de verslagperiode is het bedrag van de uitbetaalde leningen uitgekomen op 1 050 miljoen EUR.
L' importo dei prestiti erogati ammontava a 1 050 milioni di euro per il periodo di riferimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De prijs van de emissierechten zou dan uitkomen op 32,5 euro per ton CO2.
In linea generale, la concentrazione massima sierica di fentanil si verifica dopo circa # minuti dall inizio del rilascio della doseEurLex-2 EurLex-2
Die gangen moesten uitkomen op valkuilen zoals zij er daarnet een ontweken hadden.
No, non lo farò.-... e rimanere là finché non tornoLiterature Literature
Dit heeft tot gevolg dat het totale fondsbedrag nu naar verwachting zal uitkomen op 9,1 miljard EUR.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad zal naar verwachting uitkomen op 875 miljoen ecu.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiEurLex-2 EurLex-2
De overheidsschuldquote zal naar verwachting uitkomen op 196,4 % van het bbp in 2020 en 182,6 % in 2021.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEuroParl2021 EuroParl2021
Hoe dan ook, de 64DD was vertraagd tot het uitkomen op 1 december 1999 in Japan.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoWikiMatrix WikiMatrix
Volgens een zeer conservatieve schatting zou dat getal in de vs uitkomen op zo’n 7.500 doden per jaar.
La legge lascia tuttavia la porta aperta all'impiego del nucleare qualora sia in pericolo la sicurezza dell'approvvigionamento di elettricitàLiterature Literature
En de malachieten halsketting in het fluwelen kistje zal heel mooi uitkomen op haar naakte lichaam.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!Literature Literature
Het marktaandeel van de gefuseerde onderneming zou dan uitkomen op [35-45]* %.
Previo accordo di tutti i proprietari interessati, i diritti d’accesso ai nuovi elementi sono concessi a terzi, a condizioni eque e ragionevoli da convenire, ai fini della prosecuzione di ulteriori attività di ricercaEurLex-2 EurLex-2
Hutten mogen echter niet rechtstreeks uitkomen op een ingesloten trapruimte.
Non possiamo continuare a permettere che siano i contribuenti a salvare le banche.EurLex-2 EurLex-2
Uitkomen op je naakte ziel, dat was het doel van die marathonsessies.
Cioe ', non l' ho evitataLiterature Literature
Daarbij zou het nominale overheidssaldo in # moeten uitkomen op – #,# %
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chioj4 oj4
Bij volledige uitvoering van de overeenkomst kunnen de gederfde rechten volgens de ramingen uitkomen op 1,6 miljard EUR.
Dovevo tenervi alla largaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het zou dan uitkomen op [0-3] miljard EUR, tegenover [0-3] miljard in het basisscenario.
Fu Kimble a essere condannatoEurLex-2 EurLex-2
(52) Na de fusie zal het marktaandeel van Atofina uitkomen op [5-15](52) %.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
‘Ik wil uitkomen op een punt waar ik nog steeds niet ben.
Non pensi mai che, un giorno, la fortuna ti abbandonera '?Literature Literature
Hij moest uitkomen op twee precies bijpassende vazen.
In vitro, il legame della rotigotina alle proteine plasmatiche è di circa il # %ted2019 ted2019
Volgens de prognoses zou het totale aantal trajecten in 2010 uitkomen op 564 519.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEurLex-2 EurLex-2
De overheidsschuldquote zal naar verwachting uitkomen op 75,6 % van het bbp in 2020 en 71,8 % in 2021.
No, no, no, non ci seiEuroParl2021 EuroParl2021
Zou het niet logischer zijn dat alle soorten uiteindelijk zouden uitkomen op het best werkende pijltype?
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
Ik blijf lopen tot ik de openslaande deuren bereik die uitkomen op een klein terras.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLiterature Literature
De steunintensiteit voor het Pilkington/Interpane-project zou daarmee uitkomen op 14,65/149,97 = 9,77 % NSE.
Non ricorda?EurLex-2 EurLex-2
Als ik u toelaat verder te doen... zal ik uitkomen op dubbel bankroet!
So quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De openslaande deuren, die uitkomen op het balkon.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramentein ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaLiterature Literature
2316 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.