uitknippen oor Italiaans
uitknippen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
tagliare
Je kan de stukken niet uitknippen en verleggen.
Non si può tagliare i pezzi e spostarli.
ritagliare
it
Ottenere da un foglio di carta, da una stoffa o da un qualsiasi materiale una figura precisa togliandone i contorni.
Laat een volwassene je helpen met het uitknippen van deze prentjes en kleef ze langs het pad.
Chiedi a un adulto di aiutarti a ritagliare le piccole immagini e incollale lungo il sentiero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kunt deze kaartjes uitknippen en gebruiken om je te herinneren aan wat je in de algemene conferentie hebt gehoord.
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.LDS LDS
Uitknippen, dubbelvouwen en bewaren
Ha concluso con noi uno speciale trattato di associazione.jw2019 jw2019
Als zij aan het raam verschijnen, of als teken het licht een aantal malen aan- en uitknippen, weet u dat zij goed zijn binnengekomen.
visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea dell’ambiente relativi all’eserciziojw2019 jw2019
‘Al mijn sturende vragen moet je er uitknippen.
Ci sto lavorando, capitaineLiterature Literature
vraag ik, het licht uitknippend.
Ti ho appena salvato la vitaLiterature Literature
Laat een volwassene je helpen met het uitknippen van deze prentjes en kleef ze langs het pad.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroLDS LDS
Vellen voor het het uitknippen van papieren versieringen
Si sono costruiti una piscina?tmClass tmClass
Persoonlijke angsten is het eerste wat mensen er uitknippen
Al momento pare più interessato agli sport acquaticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen het er later uitknippen.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kun je plaatjes uitknippen.
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb er 50 foto's van papa voor moeten uitknippen... maar ik denk dat hij er weg van zal zijn.
Distruzione: il processo tramite il quale tutto un gas fluorurato ad effetto serra o la maggior parte dello stesso viene permanentemente trasformato o decomposto in una o più sostanze stabili che non sono gas fluorurati ad effetto serraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal de woorden uit de Regenboog uitknippen en ervoor zorgen dat we ze als referentie voor de toekomst bewaren.
la creatura... era tuo padreEuroparl8 Europarl8
Waarom moet ik die tulpen uitknippen?
Gli amputarono le maniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik ga doen is de foto uitknippen en hem in mijn portemonnee bewaren.
E i suoi genitori, Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny is bonnen aan het uitknippen.
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag een van je ouders om te helpen met uitknippen van de vorm.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.LDS LDS
Laat de kinderen hun tekening kleuren, uitknippen en er een poppetje op een stokje of een papieren zak van maken.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del GiglioLDS LDS
Je moet die beelden er uitknippen en alles te weten komen over Sammy DiPietro.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.