van gelijke waarde oor Italiaans
van gelijke waarde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
equivalente
In naar behoren gerechtvaardigde gevallen kan de Commissie informatie uit alternatieve bronnen van gelijke waarde aanvaarden.
In circostanze debitamente motivate, la Commissione può accettare informazioni provenienti da altre fonti purché di valore equivalente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. toekomstige loonaanspraken worden omgezet in rechten op pensioenuitkeringen van gelijke waarde (omzetting van loon in pensioenpremies) of
Che crimine ha commesso, per meritare una vita di torture notturne?EurLex-2 EurLex-2
Het beginsel van gelijk loon voor gelijk werk of werk van gelijke waarde moet worden toegepast.
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?not-set not-set
- Verdrag 100 betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde;
Lingua di deposito del ricorso: l’italianonot-set not-set
— Verdrag nr. 100 betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde;
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiEurLex-2 EurLex-2
Verdrag betreffende gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde, nr. 100 (1951)
Dobbiamo aprire questo passaggio!EurLex-2 EurLex-2
voorwerpen van gelijke waarde (in de context van waardegebaseerde confiscatie)
Possano gli dei onorare per sempre Crixus, l' invincibile gallo!Eurlex2019 Eurlex2019
— het Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde (nr. 100);
Indovinate cosa ho portato?EurLex-2 EurLex-2
‘Dan zal ik je iets van gelijke waarde teruggeven.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoLiterature Literature
— Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde (nr. 100);
Apra questa porta!EurLex-2 EurLex-2
Gelijk loon voor gelijk werk van gelijke waarde en het in kaart brengen van lonen
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In de tao waren ze van gelijke waarde, als het maar gedaan werd in dezelfde geest.
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDELiterature Literature
Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde, nr. 100 (1951)
Misure di effetto equivalenteEurLex-2 EurLex-2
En ik moet iets vragen wat van gelijke waarde is.
E ' il matrimonio della figliaLiterature Literature
In naar behoren gerechtvaardigde gevallen kan de Commissie informatie uit alternatieve bronnen van gelijke waarde aanvaarden.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Resolutie over het Memorandum betreffende gelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteEurLex-2 EurLex-2
Alle bekrachtigde versies zijn van gelijke waarde.
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- campagne om meer bekendheid te geven aan de gedragscode gelijk loon voor werk van gelijke waarde;
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.EurLex-2 EurLex-2
‘Iets van gelijke waarde,’ verduidelijk ik.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiLiterature Literature
hetzij door een andere voorziening van gelijke waarde.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiEurLex-2 EurLex-2
gezien de resolutie van 20 september 2001 inzake gelijk loon voor werk van gelijke waarde
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornonot-set not-set
Gelijk loon voor werk van gelijke waarde
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!Europarl8 Europarl8
9475 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.