van drie maand oor Italiaans
van drie maand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
di tre mesi
Deze overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen mogen tijdens die termijn van drie maanden niet worden toegepast.
Gli accordi e le pratiche concordate non possono essere applicati durante detto periodo di tre mesi.
trimestrale
De rechten voor de vergunningen met een geldigheidstermijn van drie maanden bedragen:
I canoni per le licenze trimestrali sono stabiliti come segue:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen mogen tijdens die termijn van drie maanden niet worden toegepast.
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # dicembre # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
Indien de maatregel na die periode van drie maanden niet wordt verlengd, komt hij automatisch te vervallen.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnonot-set not-set
(c) indien de gehanteerde renteherzieningsperioden korter zijn (bijvoorbeeld renteherzieningsperioden van één maand in plaats van drie maanden).
Ce ne erano altre?EurLex-2 EurLex-2
De klacht moet binnen een termijn van drie maanden worden ingediend.
Saresti comunque un sospettatoEurLex-2 EurLex-2
Invoer van ruwe suiker voor raffinage: exclusieve periode van drie maanden voor voltijdraffinaderijen
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonEurLex-2 EurLex-2
Regelmatige liquiditeitsverruimende transacties met wederinkoopverplichting, met een maandelijkse frequentie en gewoonlijk een looptijd van drie maanden
Provocando la dilatazione dell' arteriaEurLex-2 EurLex-2
Indien het Europees Parlement binnen een termijn van drie maanden na deze mededeling:
Rita, ho detto che ci vediamo tra un paio d' oreEurLex-2 EurLex-2
Vervaldatum van de standstill-termijn van drie maanden (2)
Ok, facciamo cosi ', raccontami come e ' cominciatoEurLex-2 EurLex-2
besluit de duur van het mandaat van de enquêtecommissie met een bijkomende periode van drie maanden te verlengen.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De sociale partners brengen hun advies uit binnen een termijn van drie maanden.
In caso di gravidanza nota al momento del trattamento con Cyanokit o qualora dopo il trattamento con Cyanokit si venga a conoscenza di una gravidanza in atto, gli operatori sanitari devono segnalare tempestivamente l avvenuta esposizione durante la gravidanza al titolare dell autorizzazione all immissione in commercio e seguire con attenzione la gravidanza e il suo esitoEurLex-2 EurLex-2
Voor kalveren die worden geslacht vóór de leeftijd van drie maanden, bedraagt de aanhoudperiode één maand.
Questi sono i dati di tua figliaEurLex-2 EurLex-2
Het steunbedrag voor de minimumopslagperiode van drie maanden wordt vastgesteld op 1 100 ecu/ton.
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.EurLex-2 EurLex-2
a) de uitkering voor jeugdige kinderen tot de leeftijd van drie maanden;
Si deve usare il peso corporeo effettivo rilevato all inizio della terapia per calcolare la doseEurLex-2 EurLex-2
De ondertekenende partijen kunnen de overeenkomst slechts beëindigen na het verstrijken van een opzegtermijn van drie maanden
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscooj4 oj4
In plaats van drie maanden lees één maand.
No, voglio stare qui con teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(105) Gezien het bovenstaande wordt het argument betreffende de schending van de termijn van drie maanden afgewezen.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneEurLex-2 EurLex-2
Regelmatige liquiditeitsverruimende transacties met wederinkoopverplichting, met een maandelijkse frequentie en gewoonlijk een looptijd van drie maanden
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
De sociale partners brengen hun advies uit binnen een termijn van drie maanden
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdoj4 oj4
De invoercertificaten hebben een geldigheidsduur van drie maanden.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEurLex-2 EurLex-2
- betreffende de interpretatie van de periode van drie maanden per tijdvak van zes maanden in het Schengengebied.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lEurLex-2 EurLex-2
Er is een wachttijd van drie maanden op deze, maar we hebben net een annulering gekregen.
Cacca, fottuta cacca neraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beurzen worden normaliter toegekend voor een periode van drie maanden tot één jaar;
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.EurLex-2 EurLex-2
‘Het geheim van zijn Cole-vertolking van drie maanden geleden is een karakterkwestie.
E lei è stata fortunata con voiLiterature Literature
45070 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.