van gisteren oor Italiaans
van gisteren
nl
Van de dag voor vandaag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
di ieri
nl
Van de dag voor vandaag.
Dat is de krant van gisteren. Waar is de krant van vandaag?
Questo è il giornale di ieri. Dov'è il giornale di oggi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik herinner het me nog als de dag van gisteren.
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideLiterature Literature
Sorry van gisteren.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me echt van gisteren tijdens het eten...
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altroLiterature Literature
He, het spijt me van gisteren.
Da dove viene, Capitano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was de krant van gisteren.
E così non ci andrà dalla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voorzitter, na de stemmingen heb ik nog een punt van orde bij de aangenomen teksten van gisteren.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Europarl8 Europarl8
Het spijt me van gisteren.
Perche ' e ' come un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen de politieke besluiten van gisteren, die dit continent hebben verscheurd, niet negeren.
L' hanno lasciata sul transporternot-set not-set
Niets is zo onbelangrijk als het betalen van je advocaat van gisteren.’
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controproveLiterature Literature
Zij zijn vitale voorouders van alle planten van gisteren en vandaag
E cercherò di dimenticare questo incidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Honderden mensen hebben hem in de loop van gisteren gezien, aan zijn bestaan wordt niet getwijfeld.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.Literature Literature
Abe heeft na het incident van gisteren niet méér gezegd dan onvermijdelijk was.
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.Literature Literature
Speel de beelden van gisteren op dezelfde tijd af.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante divieto di pesca dello sgombro nelle zone VIIIc, # e X e nelle acque comunitarie della zona COPACE #.#.# per le navi battenti bandiera spagnolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ontmoeting van gister was niet door mij gearrangeerd.
Parlo sul serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herinner me als de dag van gisteren, dat het Tory-parlement mijn landgoed confisqueerde.
E lei perché non ha fatto l' attore?Literature Literature
Tijdens de lezing van gisteren voelde ik me... bilateraal niet in orde.
No, lan, ma grazie dell' inVitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten wij vooreerst blij zijn met de vooruitgang als gevolg van het besluit van gisteren.
Persino i pluriomicidi hanno paura di luiEuroparl8 Europarl8
Zeer geachte Heer Grosvenor, Ik heb de heer Kent een samenvatting van uw memorandum van gisteren overhandigd.
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiLiterature Literature
Als Leeds die Terreurvogel terug had gezet waar hij thuishoorde, dan zou dat van gisteren niet gebeurd zijn.
Gli piace più di una caramellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat noem ik geen nieuws van gisteren.
misurazioni continue dei parametri di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zilveren auto stopt voor het huis en dezelfde chauffeur in uniform van gisteren stapt uit.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.Literature Literature
‘Volgens mij neemt niemand jou dat van gisteren kwalijk, lieverd.’
È dura per me, maLiterature Literature
Sorry van gisteren, dat ik je kantoor heb gebeld.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellLiterature Literature
Ik wil me excuseren voor Pauls gedrag van gisteren.
Attività, metodi e tecniche di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus Carpenters verhaal van gisteren was één grote leugen?'
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolasticheLiterature Literature
8821 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.