van die plaats oor Italiaans
van die plaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
del luogo
di là
locale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je hebt een visioen van die plaats gehad.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' veroLiterature Literature
Tijdens hun training in Spartanburg, Texas, had de burgemeester van die plaats, J.T.
Sta per nascere un bambino, aspettaLiterature Literature
‘Ik wil wedden dat je Larry Underwood van die plaat helemaal niet bent.’
Nessuna traccia di acceleranteLiterature Literature
Dat zegt wel iets over de moderniteit en de rationaliteit van die plaats.
Puoi farcelaLiterature Literature
Ik hou van die plaats.
Il paragrafo # non si applica alle transazioni o ai servizi di intermediazione connessi con beni e tecnologie di cui all'allegato IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Katrina, elke keer dat ik luisterde naar één van die platen, moest ik wenen.
Per cui sento ancora tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had nog nooit van die plaats gehoord tot de avond vóór de markt, vorig jaar.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoLiterature Literature
‘Van die plaats heb ik altijd gehoord, maar ik ben er nooit geweest.
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
De openingszin van die plaat is:'If you squeeze my lizard.'
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondertussen, hebben we de autopsie gegevens nodig, en een gedeelte van die plaat van de zwarte sedan.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat we nooit een foto van die plaats gezien hadden, maakte hem alleen maar mysterieuzer.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoLiterature Literature
Ik had een rekening te betalen aan de goden van die plaats.
Un bravo ragazzoLiterature Literature
Wat dacht je dan dat er van die plaats zou komen?
Se insorgono alcuni di questi sintomi, consultate immediatamente il vostro medico. Disturbi del sangue una temporanea diminuzione del numero dei globuli bianchi che potrebbe aumentare il rischio di sviluppare infezioniLiterature Literature
Voor de oorlog had ik wel eens van die plaats gehoord.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoLiterature Literature
Ik hou niet van die plaats.
All’occorrenza, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori dovrebbero richiedere ai candidati/offerenti i documenti appropriati e, in caso di dubbi sulla loro situazione personale, potrebbero chiedere la cooperazione delle autorità competenti dello Stato membro interessatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hield van die plaats.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn stiefmoeder - die gekke die zelfmoord heeft gepleegd - was helemaal weg van die plaat.
Se ne sono andati?Literature Literature
Zijn boek was het eerste dat de wereld weer op de wonderen van die plaats wees.
Cos' e ' che mi avete ordinato?Literature Literature
Je begrijpt het beleid niet van die plaats.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de andere kant van die plaat die we net gehoord hebben.’
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.Literature Literature
39) Bij die bepaling werd echter geen exclusieve bevoegdheid toegekend aan de gerechten van die plaats.
caratteristiche tecniche, in particolareEuroParl2021 EuroParl2021
Ik denk dat ik graag wat van die plaats delict-opruimingen zou doen.
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kon zijn ogen niet van die plaats wegrukken.
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesianon cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressoLiterature Literature
We hadden nog nooit van die plaats gehoord.
Mi sento nuovamente giovaneLiterature Literature
Heel correct en hij vloekte niet of kwam niet met een hoop van die platte taal aan.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraLiterature Literature
111663 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.