niet-versleutelde tekst
testo non crittografato
versleutelen oor Italiaans
versleutelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
cifrare
De verbinding met de gebruikers kan worden versleuteld, maar dit valt onder de verantwoordelijkheid van de individuele lidstaten.
Il collegamento con un utente può essere cifrato ma questo è lasciato alla responsabilità dei singoli Stati membri.
crittografare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het EOM heeft passende technische en organisatorische beschermingsmaatregelen genomen en deze maatregelen zijn toegepast op de persoonsgegevens waarop de inbreuk in verband met persoonsgegevens betrekking heeft, met name die welke de persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor onbevoegden, zoals versleuteling;
Inoltre, il Consiglio ha presentato una rettifica relativa alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE del Consiglio e le direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di istituire una nuova struttura organizzativa per i comitati del settore dei servizi finanziari (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In het verslag wordt als concrete oplossing op de korte termijn voorgesteld bij bedrijven en burgers aan te dringen op versleuteling van hun documenten. Men doet dus alsof de onverbrekelijke band tussen ontwikkelaars van versleutelingssytemen, versleutelingsanalisten en interceptietechnieken niemand bekend is.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
Tijdens de overdracht wordt het vertrouwelijke karakter van als ►M1 CONFIDENTIEL UE ◄ of ►M1 RESTREINT UE ◄ gerubriceerde gegevens beschermd door middel van methoden of producten voor versleuteling die door de Crypto-autoriteit van de Commissie zijn goedgekeurd na overleg met de Adviesgroep Beveiligingsbeleid van de Commissie.
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
e) financiering van analyses, studies en workshops op het gebied van netwerk- en informatieveiligheid (bijv. beveiligingsmechanismen en de interoperabiliteit daarvan, netwerkbetrouwbaarheid en -beveiliging, geavanceerde versleuteling, privacy en veiligheid bij draadloze communicatie), in het bijzonder ten aanzien van bestaande en nieuwe bedreigingen en tevens met het oog op de voorbereiding van de activiteiten van het Informatieveiligheidsagentschap;
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni internenot-set not-set
Vooral door het toenemende gebruik van mobiel Internet en van nieuwe draadloze communicatiesystemen zijn de veiligheids-, versleutelings- en toegankelijkheidseisen veranderd.
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEurLex-2 EurLex-2
persoonlijke beveiligingsgegevens in gegevensformaat, alsmede cryptografisch materiaal met betrekking tot de versleuteling van de persoonlijke beveiligingsgegevens worden niet opgeslagen als niet-gecodeerde tekst;
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Seppänen, in het kader van de Wassenaar-regeling waren producten op het gebied van versleuteling altijd al aan uitvoercontrole onderworpen.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEuroparl8 Europarl8
Versleuteling, ontsleuteling en authenticatie van informatie, geluid en gegevens
C' e ' una cosa che devi capiretmClass tmClass
Het kan worden gebruikt om digitale gegevens, ongeacht hun vorm, digitaal te ondertekenen, te systematiseren, te authenticeren of te versleutelen.
Fino al # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Deze vorm van versleuteling bevestigt het auteurschap van de handtekening.
In attesa delle decisioni di cuiallnot-set not-set
Software voor versleuteling en ondertekening van gegevens
Un compagno senza bambini si rompe facilmentetmClass tmClass
Dit houdt in dat in de toekomst, versleuteling het afluisteren nog moeilijker zal maken.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoted2019 ted2019
Niettegenstaande het bepaalde in dit besluit kan, wanneer de overdracht van gerubriceerde EU-informatie beperkt is tot beveiligde zones, op basis van het resultaat van een risicobeheersingsproces en behoudens goedkeuring van de veiligheidshomologatieautoriteit, gebruik worden gemaakt van onversleutelde verspreiding of van versleuteling op een lager niveau.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ontvangstapparatuur voor radio-uitzendingen, betaaltelevisie of gelijksoortige uitzendingen voor een beperkt aantal kijkers, bedoeld voor de consument, zonder digitale versleuteling, met uitzondering van de apparatuur die uitsluitend wordt gebruikt om de factuur of programmainformatie aan de zenders terug te sturen;
La crisi finanziaria globale non lascia presagire un futuro promettente per Doha.EurLex-2 EurLex-2
� Het idee van asymmetrische versleuteling in de vorm van de public-key-methode komt van Whitfield Diffie en Martin Hellmann.
Che senso ha?not-set not-set
BetaResearch is werkzaam op het gebied van de ontwikkeling van decodersoftware en zal de versleutelings- en de bedrijfssoftware voor de d-box-technologie verder ontwikkelen.
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCEurLex-2 EurLex-2
b)gegevens te versleutelen;
Lo sappiamo entrambiEurlex2019 Eurlex2019
De toenemende internationalisering van de economie zorgde ervoor dat ook op dat gebied ten minste een deel van de communicatie door versleuteling werd beschermd.
Scopo del gioconot-set not-set
Wat de uitzending van de televisieprogramma’s betreft, verbindt Canal Digitaal zich tot het verstrekken van technische diensten, waaronder opstraling, multiplexing (muxing), comprimering, versleuteling en datatransmissie, die noodzakelijk zijn opdat Airfield digitale televisie in België en Luxemburg kan uitzenden.
Anche se non potrei farci niente oraEurLex-2 EurLex-2
Beheer versleuteling
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionaliEurLex-2 EurLex-2
Ron Rivest, Adi Shamir en Leonard Adleman hebben met de naar hen genoemde RSA-procedure een asymmetrische versleuteling ontworpen.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurronot-set not-set
Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (1 bis) (algemene verordening gegevensbescherming) verplicht verwerkingsverantwoordelijken en verwerkers om technische maatregelen te treffen om een op het verwerkingsrisico afgestemd beveiligingsniveau te waarborgen, onder meer door middel van versleuteling van persoonsgegevens.
Revisione delle decisioni in casi inter partesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor communicatie tussen Gmail-clients en -servers worden de berichten versleuteld verzonden via TLS 1.2, met een HTTPS-verbinding met 128-bits-versleuteling.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollatasupport.google support.google
de verwerkingsverantwoordelijke heeft passende technische en organisatorische beschermingsmaatregelen genomen en deze maatregelen zijn toegepast op de operationele persoonsgegevens waarop de inbreuk in verband met persoonsgegevens betrekking heeft, met name die welke de operationele persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor onbevoegden, zoals versleuteling;
materiali filiformi monocristallini o policristallini di qualsiasi lunghezzaEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.