wat dan ook oor Italiaans
wat dan ook
nl
Elk voorwerp, actie, staat, gebeurtenis of feit dan ook.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
checché
qualunque
Deze penning betekent meer voor me dan wat dan ook op de wereld.
Questo distintivo per me significa più di qualunque altra cosa al mondo.
qualsiasi cosa
nl
Elk voorwerp, actie, staat, gebeurtenis of feit dan ook.
it
Qualsiasi oggetto, atto, stato, evento o qualunque fatto .
Als je ze genoeg betaalt stelen ze wat dan ook.
Se li paghi a dovere, ruberanno qualsiasi cosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat er iemand wat dan ook samen met hem zou zijn.
Io non voglio nè, A, dipendere da quei cazzoni, nè, B, ridipendere da quei cazzoniLiterature Literature
Je weet wel, wat dan ook.
Non puoi scappare da me, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat dan ook?
L'articolo #, paragrafo #, del trattato richiede l'indicazione, nelle azioni comuni, dei mezzi di cui l'Unione europea deve disporreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben je iets geschonken, dat groter is dan wat dan ook
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o copensubtitles2 opensubtitles2
‘Als dat gebeurt heeft hij jou meer dan wat dan ook nodig om zijn reddingsboei te zijn, Rylee.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoLiterature Literature
Misschien hebben haar nabestaanden geen idee dat hun moeder, zuster, dochter, vrouw, wat dan ook, dood is.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVLiterature Literature
Magie, koken, tuinieren, wat dan ook.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneLiterature Literature
Wil je nog steeds rondhangen of wat dan ook?
C' e ' niente che possa fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pre-paid mobiel, stemverandering, wat dan ook.
Non c' è.È a caccia di anatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moeten we iets met die as doen – verstrooien/begraven/wat-dan-ook.
Fuma, compagna RitaLiterature Literature
'Als u iets nodig hebt, wat dan ook, aarzel dan niet.'
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
Hoe ze mij kan helpen, of haarzelf, of wat dan ook.
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su InternetLiterature Literature
En ik ontdekte dat bij jou zijn en van jou houden belangrijker is dan wat dan ook.
Non è mai successo primaLiterature Literature
Ik zei: 'Ja, graag, wat dan ook.'
Questo segnale non ë un cercapersoneLiterature Literature
‘In de Loebjanka zijn mensen in staat om wat dan ook op te biechten.’
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
‘Nou Alice, weet je wat ik heb gehoord waar Mord-Sith banger voor zijn dan wat dan ook?’
Ma che gli prende?Literature Literature
ze hebben de omtrek vergroot, maar tot nu toe, geen teken van een vechtpartij of wat dan ook.
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Als we nog iets kunnen doen, wat dan ook, dan horen we het wel.
ATTIVITÀ SCIENTIFICHELiterature Literature
Ik hou meer van je dan wat dan ook, maar...
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, het was nooit... wat dan ook.
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op zoek naar wat dan ook.
Io li ho resi spettacolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet eens de machines eruit gehaald of wat dan ook.'
L' abbiamo fattoLiterature Literature
Ik weet niet, kinderen... of wat dan ook.’
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?Literature Literature
Je hoeft niet met me te gaan lunchen of wat dan ook.
I miei genitori non hanno amiciLiterature Literature
Ze rookte en had beslist tabak nodig, of eten, of wat dan ook.
Lei non si trucca nemmenoLiterature Literature
18375 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.