opencpn-plugin-watchdog
opencpn-plugin-watchdog
watchdog oor Italiaans
watchdog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
watchdog
controllo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laten we eens kijken hoe de Watchdogs er in hun natuurlijke omgeving uitzien.
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De recente Watchdog aanvallen.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetariorelativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per lamoneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dank het BBC Watchdog programma voor het verschaffen van de gegevens. Deze zijn verzameld door de bekende Britse expert op het gebied van sportstadions, de heer Jim Dickey.
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEuroparl8 Europarl8
Dus de Watchdogs hebben de nitramene verbeterd.
I soldati, che fanno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malick bestuurt de Watchdogs, geeft ze informatie.
In sostanza, il regime delle quote latte di cui al presente regolamento dovrebbe essere configurato secondo il regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geheime dienst gebruikt het niet echt, maar het is een favoriet van de Watchdogs.
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderweg hierheen gejat van een groep Watchdogs.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook van de Watchdogs.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Watchdogs zijn ons gevolgd.
Il tuo nome e ' CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat genoeg om die persoon aan de Watchdogs te verbinden?
Tu vuoi proteggere me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenslotte adviseer ik de Commissie: vat de door de heer Elles geciteerde uitdrukking: " the auditor is a watchdog, not a bloodhound" niet op in de betekenis van het spreekwoord "blaffende honden bijten niet" .
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereEuroparl8 Europarl8
Zaikin gaf toe te zijn ingehuurd door de Watchdogs.
Si ', dovevamo andare a cacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op basis van dit onderzoek heeft de Senaatscommissie een rapport uitgebracht, getiteld "Financial Oversight of Enron: the SEC and private-sector watchdogs", waarin staat dat de SEC in overleg met andere instanties specifieke voorwaarden en normen dient vast te stellen voor de Nationally Recognised Statistical Ratings Organisations (NRSROs), teneinde te waarborgen dat het vertrouwen van het publiek in de rating-kantoren niet misplaatst is.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOnot-set not-set
vraagt Turkije haar strijd tegen corruptie voort te zetten en onverwijld de ondertekende relevante internationale conventies te ratificeren; benadrukt dat in de strijd tegen corruptie een transparante maatschappij, waaronder vrije media, onafhankelijke rechtbanken en een efficiënter rechtsstelsel essentieel zijn en dat met name corruptie-rechtszaken meer openbaar zouden moeten zijn en worden gecontroleerd door de media en andere 'watchdog' organisaties;
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondinot-set not-set
Ik zag het op Watchdog.
E cosa ci faccio con # dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu klink je als zo'n Watchdog-idioot.
Accetto, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Watchdogs zijn...
E in tutta onestà, non sarebbe malese gli portasse una scatola di cioccolatiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC Watchdog van 6 februari 2007) is er sprake van ernstige verkeersongevallen die veroorzaakt zouden zijn door een gebrek aan de motorkapbevestiging bij de Renault Clio Mark II.
Voglio dire... non pensi piu ' a noi due?not-set not-set
Het probleem is... de Watchdogs zijn mijn vijanden niet.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij werkt samen met de Watchdogs.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watchdog...
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swartz stak zijn energie in een resem nieuwe projecten die over toegang tot publieke informatie handelden. Inclusief een aansprakelijkheidswebsite genaamd Watchdog. net en een project dat The Open Library heette.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?QED QED
Wij zijn de Watchdogs.
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lijkt erop alsof senator Nadeer degene was die de Watchdogs bestuurde.
Da questa parte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Watchdogs vermoorden mensen.
La patria geme sotto il peso del giogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.