ecosysteem in water
ecosistema acquatico
Water oor Italiaans
Water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Acqua
Water kun je drinken, maar je kunt het ook laten lopen.
Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
water
nl
Significante hoeveelheid water die op Aarde of een andere planeet aanwezig is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
acqua
it
tipo di Pokémon
De inwoners van Gaza drinken geen schoon water.
Gli abitanti di Gaza non bevono acqua pulita.
annaffiare
Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Non avrei dovuto annaffiare i fiori. Appena ho finito, ha iniziato a piovere.
bagnare
Al het water uit deze badkamer gaat uit deze pijp onder de vloer hier.
Tutta l'acqua di questo bagno passa per questo tubo sotterraneo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diluviare · Acqua · acque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
acqua
acqua
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrokken economische sector(en): Zeevisserij en aquacultuur in marien, brak en zoet water, met inbegrip van de teelt van mosselen en andere schelpdieren.
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!EurLex-2 EurLex-2
Het was een zwart-witfoto en toonde Colin Waters, nog niet helemaal de tienerjaren ontgroeid.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?Literature Literature
Het stuwmeer zou bovendien een gebied onder water zetten dat speciaal voor de vogelbescherming aangewezen is en voorgesteld voor opname in het netwerk Natura 2000.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentonot-set not-set
Die pakte ze met beide handen aan en ze dronk zo gretig dat er water over haar kin liep.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoLiterature Literature
tot vaststelling van een verbod op de visserij op schartong in het gebied EG-wateren van IIa en IV door vaartuigen die de vlag van België voeren
Tipo di concorso: aperto o ristrettoEurLex-2 EurLex-2
Nog een belangrijke vaardigheid is, onder water zijn adem te kunnen inhouden.
A ciò si aggiunga che la cooperazione fra tribunali è insufficiente.jw2019 jw2019
mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn 0814 Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn ex hoofdstuk 11 Produkten van de meelindustrie;
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioEurLex-2 EurLex-2
Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.
Sono il capo dei pirati di Pha Beek KrutEurLex-2 EurLex-2
– – – wafels en wafeltjes, met een gehalte aan water van meer dan 10 gewichtspercenten
Tempismo perfettoEurLex-2 EurLex-2
In het geval van in water dispergeerbare producten moet een natte zeeftest worden uitgevoerd en gerapporteerd overeenkomstig CIPAC-methode MT 59.3 of MT 167, naar gelang van het geval.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiEurLex-2 EurLex-2
De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
Pertanto il lavoro dignitoso (secondo la definizione dell'OIL) e il dialogo sociale, condizione indispensabile per l'affermazione e la tutela dei diritti del lavoro, devono trovare adeguato riconoscimento fra le priorità dell'EIDHREuroparl8 Europarl8
Als het water zakt, is alles bedekt met een dikke laag stinkende modder.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.jw2019 jw2019
Over de meelballen moet ik nog spreken, die maken we van regeringsbloem met water en gist.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.Literature Literature
Een verwerkt product van GN-code 0210 20 90, dat zodanig is gedroogd of gerookt dat de kleur en consistentie van vers vlees volledig is verdwenen, en dat een water/eiwitverhouding van niet meer dan 3,2 heeft, wordt als B-product beschouwd.
Il presente accordo può essere denunciato da ciascuna delle parti in caso di eventi straordinari, quali il degrado degli stock interessati, la constatazione di un livello ridotto di sfruttamento delle possibilità di pesca concesse alle navi comunitarie o il mancato rispetto degli impegni assunti dalle parti in materia di lotta contro la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentataEurLex-2 EurLex-2
2. als het start- of naderingsvliegpad boven water ligt, zodat, in geval van een ongeluk, waarschijnlijk een noodlanding op het water moet worden uitgevoerd.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakelijke bemiddeling alsmede het geven van zakelijk advies bij de inkoop, verkoop, import, export van alcoholhoudende dranken, frisdranken, water en wijnen
No, non li voglio i soldi di SheilatmClass tmClass
–Een te grondige zuivering van het voor de cleanroomactiviteiten benodigde water vermijden door de specificaties van de vereiste cleanroomclassificatie te volgen zonder buitensporig ruime veiligheidsmarges.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.Eurlex2019 Eurlex2019
De onderbenutting van de vangstquota's in de wateren van Groenland is een complex verschijnsel dat reeds in de periode van het Eerste Protocol is geconstateerd en ook nu nog bestaat.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliEurLex-2 EurLex-2
- Welke maatregelen zijn genomen voor de bescherming van landoppervlakte-, overgangs-, kust- en grondwater, en is er een register opgesteld van beschermde regio's met het oog op de bescherming van het oppervlakte- en grondwater of voor het behoud van de biotopen en de species die rechtstreeks van dit water afhankelijk zijn?
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
waterig slib dat inkt bevat
E lui come l' ha presa?EurLex-2 EurLex-2
van het geslacht „Crangon”, vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiEurLex-2 EurLex-2
De specifieke functie van de monitoring van de zeescheepvaart en scheepsrouteringsmaatregelen is de lidstaten in staat te stellen feitelijke kennis te verwerven van de schepen die in de onder hun jurisdictie vallende wateren varen, teneinde wanneer nodig eventuele risico's effectiever te kunnen vermijden.
Dobbiamo andarceneEurLex-2 EurLex-2
Noorse wateren van 4 (COD/*04N-)
E ' attratto da leiEuroParl2021 EuroParl2021
Koud water.
Chi sto prendendo in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendementseis bij deellast van # Pn en een gemiddelde temperatuur van het CV-water van
contenitori di cartoneeurlex eurlex
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.