afscheiding in water oor Italiaans
afscheiding in water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
emissioni nell'acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De broeders moesten mij over een afscheiding tillen en in het water laten zakken opdat ik gedoopt kon worden.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantojw2019 jw2019
Opmerking A: Als er geen spontane afscheiding is van de methylesters, 5 ml water in de centrifugebuis toevoegen en schudden.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevradel # sullo status dei rifugiatiEurLex-2 EurLex-2
Tioka zwaaide naar hen ten afscheid en liep weg, tot aan zijn knieën in het water.
compiti assegnati ai membri dell'equipaggio di condottaLiterature Literature
Overdracht gebeurt door rechtstreeks contact met afscheiding van geïnfecteerde vogels, in het bijzonder uitwerpselen, besmet voer, water, uitrusting en kleding.
Starai bene, tesoronot-set not-set
Experimenten op het gebied van afscheiding door het JRC omvatten onderzoek naar waterige oplossing en pyrometallurgische processen (in zoutmedia).
Qualcuno vi ha riconosciuto?EurLex-2 EurLex-2
Overdracht gebeurt door rechtstreeks contact met afscheiding, in het bijzonder faeces, van geïnfecteerde vogels en door besmet voer, water, werktuigen, erven, kleding enzovoort.
Articolo #: il compito dell'Agenzia andrebbe esteso a tutti i progetti di rinnovamento, ristrutturazione o costruzione, che interessano le parti di infrastruttura sottoposte alle STI, attuali e futurenot-set not-set
Nate en Jevy stapten vlug in het bootje, namen afscheid van Welly en de piloten en gingen het water op.
Un' altra volta, LeechLiterature Literature
In zo’n systeem zou een plant bijvoorbeeld koolzuurgas opnemen en water en zuurstof afscheiden.
Poi, un giorno, ricevetti una lettera dal suo avvocato...... insieme ad un paccoLiterature Literature
Er zitten zoveel alkalische verbindingen en zouten in het water dat die kristalliseren en langs de oevers korstachtige, witte afscheidingen vormen.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controllijw2019 jw2019
De vrouw hielp Miller de Klepper in het water te leggen, wenste hem succes en nam zonder verdere ophef afscheid van hem.
SOVVENZIONILiterature Literature
Deze massa wordt in kleine gelijke stukjes gesneden, en dan enigszins verwarmd om een sterkere afscheiding van de wrongel en de wei — dat wil zeggen, de vaste stoffen en het water in de melk — te bevorderen.
Non può portarselo via!jw2019 jw2019
Groot- en detailhandelsdiensten voor chemische producten voor industriële doeleinden, Brandblusmiddel, Hardings- en soldeerpreparaten, Kleefmiddelen voor gebruik in de industrie, Middelen voor het afscheiden van olie van andere stoffen, Aangezuurd water voor het bijvullen van accu's
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?tmClass tmClass
Na fase-afscheiding en verdamping van het oplosmiddel wordt de niet-ionische oppervlakte-actieve stof in een oplossing in water geprecipiteerd door toevoeging van gewijzigd Dragendorff-reagens (KBi J# + BaCl# + ijsazijn
Relazione esplicativaeurlex eurlex
Na fase-afscheiding en verdamping van het oplosmiddel wordt de niet-ionische oppervlakte-actieve stof in een oplossing in water geprecipiteerd door toevoeging van gewijzigd Dragendorff-reagens ( KBi J4 + BaCl2 + ijsazijn ) .
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.EurLex-2 EurLex-2
Het dichten van melkvocht-afscheidende stelen van bijvoorbeeld grote dahlia’s en papavers, is eenvoudig te verrichten door de steeluiteinden een paar seconden in kokend water of boven een vlam te houden.
Sembra un preludio alla ribellionejw2019 jw2019
»Perkin Elmer - Atomic Absorption Spectrophotometer, model 4000", besteld op 27 mei 1980 en bestemd om gebruikt te worden voor het onderzoek naar het corrosiegedrag van metallische materialen in waterige media en voor het onderzoek naar de galvanische en externe stroomloze afscheiding van metallische lagen,
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
Daar in het huidige productdossier bovendien geen melding wordt gemaakt van de voorwaarden voor het afscheiden van melksuiker, is deze techniek, die uitsluitend wordt toegepast bij de kaasbereiding in zuivelbedrijven omdat ze is bedoeld voor melkmengsels, opgenomen in termen van maximale hoeveelheid verkregen wei, maximale hoeveelheid toegevoegd water en temperatuur.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van post 3402 worden als "organische tensioactieve produkten" aangemerkt, produkten die, indien gemengd met water in een concentratie van 0,5 % bij een temperatuur van 20 C en gedurende één uur bij dezelfde temperatuur in rust gelaten: a) een doorzichtige of doorschijnende vloeistof of een stabiele emulsie opleveren, zonder afscheiding van onoplosbare deeltjes; b) de oppervlaktespanning van water verminderen tot 4,5×10 P2 N/m (45 dyne/cm) of minder.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van post 3402 worden als "organische tensioactieve produkten" aangemerkt, produkten die, indien gemengd met water in een concentratie van 0,5 % bij een temperatuur van 20 oC en gedurende één uur bij dezelfde temperatuur in rust gelaten: a) een doorzichtige of doorschijnende vloeistof of een stabiele emulsie opleveren, zonder afscheiding van onoplosbare deeltjes; b) de oppervlaktespanning van water verminderen tot 4,5×10 2 N/m (45 dyne/cm) of minder.4.
Tu vieni con noi?EurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van post 3402 worden als "organische tensioactieve produkten" aangemerkt, produkten die, indien gemengd met water in een concentratie van 0,5 % bij een temperatuur van 20 oC en gedurende één uur bij dezelfde temperatuur in rust gelaten: a) een doorzichtige of doorschijnende vloeistof of een stabiele emulsie opleveren, zonder afscheiding van onoplosbare deeltjes; b) de oppervlaktespanning van water verminderen tot 4,5×10 2 N/m (45 dyne/cm) of minder.
Vado a preparare il tèEurLex-2 EurLex-2
Welke nadelige gevolgen zal de varkensmesterij naar verwachting hebben voor het Natura 2000-gebied, o.a. met betrekking tot lucht en water (bijv. door afscheiding van stikstof, fijn stof), ruimtebeslag en -versnippering en verlies van habitatgebieden voor dieren en planten, en hoe kunnen deze nadelige gevolgen in overeenstemming worden gebracht met de doelstellingen van het Europese netwerk van natuurgebieden?
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchenot-set not-set
Als onderdeel van hun campagne Make A Noise heeft de International League for the Protection of Horses geconstateerd dat er te weinig afscheidingen zijn in vrachtwagens voor veevervoer, dat de vrachtwagens overvol zijn en dat men zich niet houdt aan de eis dat de paarden tijdens het vervoer moeten kunnen beschikken over voer en water.
La babina sta male?not-set not-set
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.