wol oor Italiaans
wol
nl
Het zachte, krullende haar, dat de vacht vormt van schapen, lama's en andere dieren en dat gebruikt wordt om kleding te produceren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
lana
nl
vezel
it
fibra tessile naturale
Australië exporteert veel wol.
L'Australia esporta molta lana.
filato di lana
tessuto di lana
Andere weefsels van gekamde wol, bevattende minder dan 85 gewichtspercenten wol, met synthetische of kunstmatige filamenten gemengd
Altri tessuti di lana pettinata contenenti meno dell'85 %, in peso, di lana mista a filamenti sintetici o artificiali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor elastolefine of mengsels van elastolefine en andere vezels (wol, dierlijk haar, zijde, katoen, vlas (of linnen), hennep, jute, abaca, alfa, kokos, brem, ramee, sisal, cupro, modal, proteïne, viscose, acryl, polyamide of nylon, polyester, elastomulti-ester) wordt de hierboven beschreven procedure enigszins aangepast doordat aceton wordt gebruikt in plaats van petroleumether.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurLex-2 EurLex-2
Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21))
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?EurLex-2 EurLex-2
Afval van wol, van fijn haar of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen doch met uitzondering van rafelwol en van rafelingen van haar
Cosa farete?EurLex-2 EurLex-2
2) De wol en het haar zijn wol en haar als bedoeld in artikel 25, lid 2, onder e).
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Maar waarom koop je de wol van volgend jaar niet vast van ons?
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoliopensubtitles2 opensubtitles2
Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurLex-2 EurLex-2
Ik ben allergisch voor wol, ziet u.' 57 - Nachtelijke doortocht 'Jack?'
La o le società di classificazione e altri organismi,ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneLiterature Literature
-baretten van wol
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurLex-2 EurLex-2
Zijn kleding was zo wit als sneeuw, en het haar van zijn hoofd was als zuivere wol.
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.jw2019 jw2019
Afval van wol, van fijn of van grof haar, gecarboniseerd
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceEurLex-2 EurLex-2
wol, haar of zijde
Si chiama MugwumpEurLex-2 EurLex-2
Een ervan zit in Europa, die doet in wol...'
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
(4)Om rekening te houden met de specifieke voorschriften voor het lossen van bepaalde niet in containers verpakte zendingen zoals zendingen visserijproducten of zendingen dierlijke bijproducten die bijvoorbeeld uit wol bestaan, en zendingen grote hoeveelheden bulkgoederen die onverpakt worden vervoerd, moeten grenscontroleposten in sommige gevallen worden vrijgesteld van het voorschrift om over een overdekte losplaats te beschikken.
Arresterete qualcuno, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Japonnen van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes
All'articolo #, sono aggiunti i seguenti paragrafi #, # eEurLex-2 EurLex-2
c) alle op het bedrijf aanwezige voorraden melk, melkproducten, vlees, vleesproducten, karkassen, huiden, wol, sperma, embryo's, eicellen, gier, mest, diervoeders en strooisel worden geregistreerd en dat deze gegevens worden bewaard;
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.EurLex-2 EurLex-2
4 // Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Pazzerella, mattaEurLex-2 EurLex-2
— vlechten van plantaardig materiaal, textiel, wol;
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmiEurLex-2 EurLex-2
Ten aanzien van tapijten van wol of van fijn haar , van post 58.01 van het gemeenschappelijk douanetarief , dient in het certificaat van oorsprong het aantal knopen per meter kettingdraad te worden aangegeven .
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONEurLex-2 EurLex-2
Garens van wol of van fijn haar, opgemaakt voor de verkoop in het klein
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?EurLex-2 EurLex-2
zendingen dierlijke bijproducten bestaande uit wol, verwerkte dierlijke eiwitten in bulk, mest of guano in bulk; en
In particolare, Asparago di Badoere IGP bianco, di categoria Extra, presenta una conformazione del turione diritta con apice molto serrato; il colore è bianco, con possibili sfumature rosate acquisite dopo la fase di confezionamento; il sapore è dolce, non acido, non salato, tenero, privo di fibrosità, aroma lieve di legumi freschi e spiga di grano matura, con venature di amaro appena percepibili, il calibro è compreso tra # e # mm, con differenza massima di # mm tra il turione più grosso e il turione meno grosso all'interno dello stesso mazzo o imballaggio; la lunghezza è compresa tra i # e i # cm, con differenza massima di # cm tra il turione più corto e quello più lungo all'interno dello stesso mazzo o imballaggioEurlex2019 Eurlex2019
Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
All'incirca entro la fine dell'anno elaboreremo proposte adeguate in modo da poter portare avanti il dibattito in maniera significativa.EurLex-2 EurLex-2
Gezien het verzoek dat de Franse Regering op 18 januari 1979 ingevolge artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft ingediend om ertoe te worden gemachtigd kostuums , geweven voor heren en jongens , daaronder begrepen kostuums welke uit twee of drie delen bestaan welke gewoonlijk tezamen worden besteld , verpakt , vervoerd en verkocht van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels van post ex 61.01 van het gemeenschappelijk douanetarief ( NIMEXE-code 61.01-51 , 54 , 57 ) , van oorsprong uit Joegoslavië en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten ;
Lasciami, vecchio citrulloEurLex-2 EurLex-2
a) „wol”, de natuurlijke vezel afkomstig van de vacht van schapen en van lammeren;
Forza, Patrick!Forza!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wegens het ontbreken van nauwkeurige gegevens over het materiaal waaruit de producten van de categorieën 1 tot en met 114 zijn samengesteld, wordt ervan uitgegaan dat deze producten uitsluitend zijn samengesteld uit wol of fijn haar, katoen, of synthetische of kunstmatige vezels.
Lavoro a durata determinataEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.