zuurstofgehalte oor Italiaans
zuurstofgehalte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
contenuto in ossigeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is tevens uitgerust met een indicator die aangeeft wanneer de batterij bijna leeg is, een alarmfunctie bij een hoge of lage polsslag of hoog of laag zuurstofgehalte in het bloed en een „vingerklem”.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zuurstofgehalte
Fatti salvi gli articoli #, # e #, leurlex eurlex
Met betrekking tot het zuurstofgehalte van het rookgas gelden de waarden die voor elke broncategorie in onderstaande tabellen zijn gegeven.
vista la direttiva #/CEE del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zuurstofgehalte
Se le ispezioni vengono effettuate su richiesta della farmacopea europea, viene emesso, se del caso, un certificato di conformità con la monografia della farmacopeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zuurstofgehalte tussen # en # % volume
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloeurlex eurlex
154 Ten slotte is onjuist de bewering in de beschikking, dat de Russische producenten eveneens extra kosten in rekening brengen; de beschikking maakt in dit verband melding van een brief van een Russische producent, waarin deze vraagt de helft van de kosten voor de ontwikkeling van een procédé ter vermindering van het zuurstofgehalte over te nemen.
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaEurLex-2 EurLex-2
Helium of, indien niet voorhanden, waterstof met een zo laag mogelijk zuurstofgehalte
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot het zuurstofgehalte van het afvalgas gelden de waarden die voor geselecteerde belangrijke stationaire bronnen zijn gegeven.
Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento, per via diplomatica, dell’ultima notifica scritta riguardante l’espletamento, ad opera delle parti, delle procedure interne necessarie per l’entrata in vigore del presente accordoEurLex-2 EurLex-2
Nadat het water is afgekoeld, mag het aan de lucht worden blootgesteld opdat het zuurstofgehalte zich kan herstellen.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornojw2019 jw2019
Bewijzen dat het laden en andere verrichtingen niet op veilige wijze of volgens de IMO-richtlijnen zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld het zuurstofgehalte in de inertgashoofdtoevoerleiding naar de laadtanks ligt boven het voorgeschreven maximumpeil.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.not-set not-set
243 Bij diezelfde gelegenheid stelde IPS voor, het Centre Européen de recherche en metallurgie des poudre te Grenoble (hierna: "Cermep"), dat zij herhaaldelijk had ingeschakeld, te verzoeken een methode uit te werken voor het meten van het zuurstofgehalte in calcium.
Hai fatto fuori Gant da solo?EurLex-2 EurLex-2
b) temperatuur 273 K, druk 101,3 kPa, zuurstofgehalte 3 %, droog gas, voor rookgas van verbranding van afgewerkte olie als gedefinieerd in Richtlijn 75/439/EEG van de Raad;
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriEurLex-2 EurLex-2
Worden de emissies van verontreinigende stoffen verminderd door behandeling van het rookgas in een afvalverbrandings- of meeverbrandingsinstallatie waarin gevaarlijke afvalstoffen worden behandeld, dan geschiedt standaardisering voor de in de eerste alinea vermelde zuurstofgehaltes enkel en alleen indien het over dezelfde periode als voor de betrokken verontreinigende stof gemeten zuurstofgehalte hoger is dan het relevante standaardzuurstofgehalte.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutanot-set not-set
Bewijzen dat het laden en andere verrichtingen niet op veilige wijze of volgens de IMO-richtlijnen zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld het zuurstofgehalte in de inertgashoofdtoevoerleiding naar de laadtanks ligt boven het voorgeschreven maximumpeil.
FORMA FARMACEUTICAEurLex-2 EurLex-2
40 wanneer met vloeibare brandstoffen wordt gestookt (bij een zuurstofgehalte van 3 %)
Marchio di identificazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op grote hoogten is de mens gedwongen zijn tempo te verlagen en vaak te rusten om zijn lichaam de tijd te gunnen het zuurstofgehalte in het bloed weer op peil te brengen.
Dotazione di bilancio e duratajw2019 jw2019
Wanneer afval in een met zuurstof verrijkte atmosfeer wordt verbrand of meeverbrand, mogen de meetresultaten worden herleid tot een door de bevoegde instantie vastgesteld zuurstofgehalte dat de bijzondere omstandigheden van het specifieke geval weerspiegelt;
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.not-set not-set
De resultaten van de metingen, verricht ter controle op de naleving van de grens- en richtwaarden, Alle waarden worden tot de volgende condities herleid tot : temperatuur 273 K, druk 101,3 kPa, een zuurstofgehalte van 10 %, droog gas;.
Desidero elogiare il Consiglio per essere stato questa volta un po’ meno rigido rispetto al solito e per aver fornito spiegazioni più puntuali per i tagli operati.EurLex-2 EurLex-2
- controle van de druk van het inertgas en het zuurstofgehalte;
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIEurLex-2 EurLex-2
b) temperatuur 273 K, druk 101,3 kPa, zuurstofgehalte 3 %, drog gas, bij verbranding van uitsluitend afgewerkte olie als gedefinieerd in Richtlijn 75/439/EEg van de Raad(10);
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeEurLex-2 EurLex-2
Het zuurstofgehalte moet ten minste 19 % bedragen en het kooldioxidegehalte niet meer dan 1 %.
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireEurLex-2 EurLex-2
gemeten zuurstofgehalte in volumeprocent.
Ha già ucciso un uomo?EuroParl2021 EuroParl2021
Acht uur: Koolmonoxidegehalte van het bloed daalt tot normale waarde; zuurstofgehalte van het bloed stijgt naar normaal.
al punto # [regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio] della parte #.# del capitolo I dell’allegato I vengono aggiunti i seguenti trattinijw2019 jw2019
Maar plotseling daalde het zuurstofgehalte
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.