Belfast oor Japannees
Belfast
nl
De hoofdstad van Noord-Ierland. Het is het grootst bewoond gebied van Noord-Ierland en de provincie Ulster en is de tweede grootste stad van Ierland.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ベルファスト
nl
De hoofdstad van Noord-Ierland. Het is het grootst bewoond gebied van Noord-Ierland en de provincie Ulster en is de tweede grootste stad van Ierland.
De Giant’s Causeway ligt aan de noordkust van Ierland op zo’n honderd kilometer ten noordwesten van Belfast.
ジャイアンツ・コーズウェーはアイルランドの北岸にあり,ベルファストの北西約100キロに位置します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belfast
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ベルファスト
De Giant’s Causeway ligt aan de noordkust van Ierland op zo’n honderd kilometer ten noordwesten van Belfast.
ジャイアンツ・コーズウェーはアイルランドの北岸にあり,ベルファストの北西約100キロに位置します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men moet eerst de verschrikkelijke verwoestingen gezien hebben waardoor grote gebieden van Belfast getroffen zijn om volledig te kunnen beseffen hoe kritiek de situatie is en hoe wanhopig de bevolking zichzelf tracht te beschermen.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークjw2019 jw2019
Nadat we in 1970 naar Belfast waren verhuisd, hoorden we dat dezelfde verfwinkel door een benzinebom in brand was gevlogen en dat toen ons voormalige flatgebouw was afgebrand.
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Tijdens een ander bezoek drie jaar later kwam broeder Russell in Belfast met ongeveer veertig Bijbelonderzoekers bijeen.
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Wij nodigen u uit met ons mee te gaan naar een werf in Belfast om een nieuwe mammoettanker van nabij te gaan bekijken, de Lima, die in de laatste bouwfase is aangeland.
その ため 本文 中 の 語り手 も 女性 で あ る 。jw2019 jw2019
„Het zuur is afkomstig uit heel Europa, van Belfast in het westen tot Moskou in het oosten.”
”プレシャス・ジェム号”jw2019 jw2019
Frank McGoldrick, verbonden aan een werkgroep in Belfast die onderzoek doet naar afhankelijkheid van chemische stoffen, zegt dat de meeste verslaafde gebruikers van vrij verkrijgbare medicijnen niet graag hun afhankelijkheid toegeven en het idee dat zij zichzelf schaden, wegwuiven.
新しい助手はどう? - ボクを殺そうとはしないよjw2019 jw2019
Eén Bijbelonderzoeker die broeder Russell ontmoet had tijdens diens bezoek aan Belfast in 1908, begon de voorkeur te geven aan zijn eigen ideeën en opvattingen.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Doordat het Genootschap het eenvoudig zo regelde dat broeders in landen als de Verenigde Staten en Canada exemplaren van De Wachttoren in blanco enveloppen naar de broeders in Belfast stuurden.
倭人 および 中国 人 に と っ て 本州 が 島 で あ る か 半島 で あ る か は 長 い 間 不明 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De totale populatie van het eiland van ongeveer 6 miljoen mensen is hoofdzakelijk geconcentreerd aan de oostkust, voornamelijk in Dublin, Belfast en hun omgeving.
ずっと空き家だったからねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zodoende werd er in een aantal katholieke gebieden in Belfast niet gepredikt.
既定 の フォント ( 西欧 言語 )jw2019 jw2019
Dit was het resultaat van het goede werk dat door een zendelingenechtpaar wordt gedaan onder Chinezen die in Belfast hetzij werken of studeren.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
Hoe ingewikkeld damastweven is, blijkt uit een stel vingerdoekjes die in 1887 door een fabrikant uit Belfast naar koningin Victoria van Engeland werden gestuurd.
人志 れ ず 思 ひそめ て し 心 こそ いま は 泪 の いろ と な り けれ ( 『 千載 和歌 集 』 )jw2019 jw2019
Op de Generale Synode van de Presbyteriaanse Kerk in Ierland die in juni 2001 in Belfast werd gehouden, zei een predikant bijvoorbeeld dat het document het werk was van „een sterke groepering binnen de Rooms-Katholieke Kerk . . . die vreselijk geschrokken is van de ruimdenkendheid die door Vaticanum II is geïntroduceerd”.
が 、 差配所 の 奥印 に つ いて は 市民 の 反対 が 絶え な い ため に ついに これ を 廃 し た 。jw2019 jw2019
Enkele jaren geleden was een van Jehovah’s Getuigen van huis tot huis aan het prediken in een protestants gebied in de stad Belfast.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Destijds had Belfast een ecclesia van ongeveer 24 Bijbelonderzoekers.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Bloedige rellen in Belfast (Ierland) tussen katholieken
1 グループ の オブジェクト 間 の ナビゲーション: (Tab) + (Shift) で 、 次 の オブジェクト や 前 の オブジェクト に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Het is in Belfast herhaaldelijk voorgekomen dat een klop op de deur een moordenaarsbende aankondigde.
親房 の 頼朝 ・ 泰時 を 襃 む る は 、 即ち 仁政 を 襃む る 也 。jw2019 jw2019
De Giant’s Causeway ligt aan de noordkust van Ierland op zo’n honderd kilometer ten noordwesten van Belfast.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Zijn geschiedenis reikt terug tot ver in het verleden, de invallen van de Noormannen, en nog daarvoor — terwijl Belfast een betrekkelijke nieuweling in het gezelschap der steden is.
気 を 失いかけ た 豊雄 の 前 に まろ や も 姿 を 見せ 、 豊雄 は 恐ろし い 思い を し て その 夜 を 過ご し た 。jw2019 jw2019
Een gemeente in Belfast trof regelingen om een openbare lezing en Wachttoren-studie in het Mandarijn-Chinees te houden.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
Een typerend voorbeeld van de minachting die mensen koesterden, is de volgende brief, die in augustus 1943 naar de gemeente Belfast werd gezonden:
こういう の 得意 な ん だ いい かい ?jw2019 jw2019
Dit bleek wel onlangs toen in Belfast enkele groepen in de stad met de arbeid staakten om te protesteren tegen bepaalde politieke ontwikkelingen.
延慶 ( 日本 ) 3 年 ( 1310 年 ) 10 月 から 正慶 元年 / 元弘 2 年 ( 1332 年 ) 11 月 に わた る 23 年間 から 成 る 日記 。jw2019 jw2019
In een ander streng katholiek gebied in Belfast zaten twee jonge vrouwen verstrikt in het web van de politieke strijd en de paramilitaire activiteiten van dat moment.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Wanneer de broeders geen zaal konden huren, speelden zij hun transcriptiemachine in de straten van Belfast en op het omliggende platteland af.
時々少年に 勇気と正義の物語を話すjw2019 jw2019
De pogingen van de IRA om de broeders in Belfast te intimideren, hadden even weinig succes als de pogingen van de Katholieke Actie om de lezing in New York te verstoren.
砂金 が 量目 に 応 じ て 大口 取引 に 利用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.