De Kus oor Japannees
De Kus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
接吻
nl
beeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kus van de verraderlijke Joab betekende voor de argeloze Amasa de dood (2Sa 20:9, 10).
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」jw2019 jw2019
Ik ging die avond naar bed denkend aan de kus die had kunnen zijn.
だが 信念のある奴じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je de kus nu krijgt, is het direct voorbij.
しゃべりつかれた 少し歩こうted2019 ted2019
Le Baiser de l’Hôtel de Ville, 1950 ('De kus bij het stadhuis'.
妹は彼に騙され 駆け落ちに同意しましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De strijd tegen de „kus” van de dood
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
De „kus” op zich zal u geen schade berokkenen.
『 伊勢 物語 』 の ( ややく だけ た ) 別称 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ze gaan hem de kus geven.
よろしく バリッシュ さんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 De strijd tegen de „kus” van de dood
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Je bent beschermd, door de kus van de Heks van het Noorden.
8 月 16 日 、 右 少弁 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit die slaap zal ze ontwaken door de kus van een prins.
友人の結婚式だ 皆がすることだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Beelden van de kus worden nog dagen daarna herhaaldelijk in nieuwsberichten op tv vertoond en miljoenen keren op internet bekeken.
古来 風躰抄 ( 藤原 俊成 自筆 本 ) 2 帖jw2019 jw2019
Maar als je de kus over drie dagen krijgt, dan heb je drie dagen van opgewonden anticipatie, de sensatie van het wachten.
撃たれた- 撃たれたって?ted2019 ted2019
Bruiloften, geboortes, begrafenissen, de eerste auto, de eerste kus, de eerste kameel of het eerste paard -- afhankelijk van de cultuur.
逃亡した様だな父は違うわted2019 ted2019
In zijn boek The Two Babylons geeft Hislop hierop en op de traditionele kus onder de ’mistletoe’ of maretak het volgende commentaar:
専順 ( せんじゅん 、 1411 年 ( 応永 18 年 ) - 1476 年 ( 文明 ( 日本 ) 8 年 ) ) は 、 室町 時代 中期 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
De eerste kus van een jongen kreeg ik op de hogeschool.
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の 条文 は この 改正 後 の もの と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen vroeg hij: "Hoeveel zou je betalen om de kus van de beroemdheid te krijgen als de kus direct werd gegeven, over drie uur, over 24 uur, over drie dagen, over een jaar, over 10 jaar?
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
„Groet elkander met de heilige kus.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
De ziekte van Chagas — Een kus van de dood
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De eerste prijs is een kus van de prinses.
それで 会ったときに彼が...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De langdurige „kus” van dit insect kan wel vijftien minuten aanhouden, en al die tijd zuigt het langzaam uw bloed op.
有力 貴族 の 一員 若狭 前司 保季 が 、 御 家人 の 郎等 ( 武士 ) の 妻 を 白昼 六條 万里小路 に 於 い て 犯 す 。jw2019 jw2019
In bijbelse tijden gold de kus — dat wil zeggen het drukken van de lippen op de mond (Sp 24:26), de wang of (in een uitzonderlijk geval) zelfs de voeten van een ander (Lu 7:37, 38, 44, 45) — als teken van genegenheid of respect.
そう だ な ... ジミー を 殺せjw2019 jw2019
Zo werden hemel en aarde, die door de zonde van elkaar waren gescheiden, door de enting van de hemelse tak op de aardse boom weer tot elkaar gebracht, en werd de maretak het symbool van de verzoening tussen God en de mensen, terwijl de kus het bekende symbool van vergeving en verzoening was.” — Blz.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。jw2019 jw2019
Kus de baby.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Latijns-Amerika lopen miljoenen mensen de kans deze kus des doods te krijgen.
室町 時代 頃 から 、 次第 に 市場 経済 が 発展 し 、 宋銭 など 中国 から の 渡来 銭 が 流通 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.