Tatami oor Japannees
Tatami
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
畳
Heeft u een tatami-kamer voor tien personen?
10人用の畳の部屋はありますか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ons huurhuis bestond uit slechts één kamer van tien vierkante meter met een vloer van stromatten (tatami).
俺をここに入れたんだそれに・・・jw2019 jw2019
Een van de kamers die u worden getoond, is een tatami (grasmat) kamer.
弥生 時代 の 住居 と し て は 竪穴 住居 が 出土 例 の 大半 を 占め る が 、 この ほか に 平地 式 住居 や 掘立 柱 建物 が 想定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tatami is duur en om de levensduur ervan te verlengen, dragen de Japanners in deze kamer geen slippers.
生国 は 、 紀伊 国 とも 近江 国 と も 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Elke kamer is enigszins doortrokken van de aangename geur van ceder-, cipresse- en grenehout en van de tatami.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。jw2019 jw2019
U leert iets meer van het oude Japan als men vertelt dat het de dood kan betekenen als u uw kussen op het punt legt waar de tatami-matten tegen elkaar liggen.
弁護士 の 番号 は ?-弁護士 なんか 知ら ない わjw2019 jw2019
Toen de Koninkrijksbedieningsschool werd gehouden en de broeders van de school in de naar Japanse stijl ingerichte tatami-kamers met matten ondergebracht werden, hebben er wel vijftig personen tegelijk in dit huis gewoond.
また 、 唐 の 『 闘訟 律 』 に は 官吏 の 車駕 に 対 し て 直接 訴え を 起こ す こと は 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Wanneer het tijd is om te slapen, wordt u naar een grote kamer gebracht waar slaapmatten op de tatami zijn uitgerold.
玉鬘 は 鬱々 と し て 楽し ま な い が 、 源氏 は 彼女 に 好意 を 持 つ 公達 を から か って 楽し む 。jw2019 jw2019
De meeste andere vertrekken hebben een vloerbedekking van vast geweven stromatten die tatami heten.
−いや何か手が... −おい 頼むよjw2019 jw2019
Heeft u een tatami-kamer voor tien personen?
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik hield van de vriendelijke sfeer op deze bijeenkomsten waar de zendelingen ongedwongen met de Japanners omgingen en met ons op de tatami (geweven stromatten) zaten.
2つ この男のIQは世界最高だjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.