Tataren oor Japannees
Tataren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
タタール
Mijn ouders waren Tataren, en de meeste Tataren zijn moslim.
両親はタタール人で,タタール人の大多数はイスラム教徒です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die resultaten zouden niet bereikt zijn zonder Tataarse lectuur.
靴専用の部屋もおはようございますjw2019 jw2019
Ik had mezelf altijd als een Rus gezien, maar nog niet zo lang geleden hoorde ik van familie dat mijn grootvader een Tataar* was.
アンペアに上げる、離れろjw2019 jw2019
Mensen die Tataars spreken, nemen zelden Russische lectuur, terwijl ze wel vaak lectuur in het Tataars willen lezen.
違うもん シロいい子にしてるもんjw2019 jw2019
We spraken onder andere over de behoefte aan Bijbelse lectuur in het Tataars.
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
VAN kinds af aan kende ik het gezegde: „Krab een Rus en er komt een Tataar tevoorschijn.”
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。jw2019 jw2019
24 De Tataren — Verleden, heden en toekomst
続行中です もう少しお待ちいただけますか?jw2019 jw2019
De Tataren behoren tot de Turkse volken. Ze wonen voornamelijk in Rusland.
番目の兵士が戻ってきたときに 殺すことだったのよ.阻止できてよかったわjw2019 jw2019
In de dertiende en veertiende eeuw was Moldavië een vazalstaat van de Tataren en in de zestiende eeuw ging het deel uitmaken van het Osmaanse Rijk.
あなたも頑張るのよ わかった?jw2019 jw2019
De Tataren worden al eeuwen in verband gebracht met Mongoolse en Turkse volken.
花散里 ( はなちる さと ) はjw2019 jw2019
Rond 1990 begonnen de Getuigen Bijbelse lectuur in het Tataars uit te geven.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
Hij is beschreven als het hebben van een groep van de zogenaamde 'savages', die meer dan twintig talen spraken; er waren ook Moren, Tataren, Indianen, Turken en Afrikanen.
御陵 は 毛 受 に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De Russische middeleeuwse naam Kozlov is een russificatie van de Krim-Tataarse naam.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De muren van één station zijn versierd met 22 mozaïeken die traditionele Tataarse sprookjes afbeelden.
コンプレッサーが・・・ 黙れjw2019 jw2019
In de landen van de voormalige Sovjet-Unie wonen zo’n zeven miljoen Tataren.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Een groot deel van de Krim-Tataren werden van hun land verjaagd en volkenkundige rechten werden afgenomen en in 1944 gedeporteerd naar Centraal-Azië.
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De choreograaf Rudolf Nureyev bijvoorbeeld, die grote invloed op het ballet heeft gehad, kwam uit een Tataarse familie in Rusland.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
* En in 2003 werd in Naberezjnyje Tsjelny (Tatarstan) de eerste Tataarse gemeente van Jehovah’s Getuigen opgericht.
「 或云 日本 舊 小國 併 倭 國 之 地 」jw2019 jw2019
Tijdens de actie met Koninkrijksnieuws nr. 35 kreeg een vrouw die op het platteland woonde een traktaat. Ze schreef een brief waarin ze om de Verlangt-brochure in het Tataars vroeg.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Tegenwoordig zijn er in Rusland acht gemeenten en twintig groepen waar Tataars wordt gesproken.
ただし 、 太政 官 符 の 場合 は 初行 の 書出 と 2 行 目 の 事実 書 の 間 に 1 行 設け 符 の 概要 を 示 す 事書 が 加え られ る 。jw2019 jw2019
Een belangrijke prestatie van Algirdas was zijn overwinning op de Tataren in de Slag van de Blauwe Wateren bij de Zuidelijke Boeg in 1362.
リースを売ってるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na de revolutie van 1905 kregen de Tataren de ruimte Kazan weer tot het centrum van hun cultuur te maken.
謙信 流 に お い て は 、 武者 詰所 を 指 す 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deze inschatting bleek juist te zijn toen de burcht dertig jaar later een aanval van Tataarse indringers weerstond.
やりすぎなんだよお前はjw2019 jw2019
Er zijn weinig sites in het Tataars op het internet.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Belesj, een populair Tataars gerecht
どういう意味だろうね?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.