afgeven oor Japannees
afgeven
nl
achterlaten op de plek van bestemming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
放つ
12 „Zolang de koning aan zijn ronde tafel is, heeft mijn eigen nardus+ zijn geur afgegeven.
12 「王がその円卓に着いておられる間,わたしの甘松+は香りを放ちました+。
放射
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anderen opperen de gedachte dat wanneer u iets dat wel in het zicht is, toch niet ziet, dat eenvoudig komt doordat de neuronen die het aandachtig zien reguleren, geen impuls afgeven.
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。jw2019 jw2019
Je kan opmerken dat ze nu geen licht afgeven, ofwel omdat ze dood zijn -- (Gelach) ofwel omdat ik hen er op de een of andere manier moet toe aanzetten om jullie te laten zien hoe bioluminescentie er echt uitziet.
次 に かし と 結婚 し た 。ted2019 ted2019
Centraal geregelde airconditioning in gebouwen waar geen ramen open kunnen, kan een accumulatie van luchtvervuiling veroorzaken door bijvoorbeeld de toxische gassen en deeltjes die fotokopieerapparaten en printers afgeven, bericht de Londense Independent.
総合 的 な 日本 仏教 文化 史 で あ る と とも に 六 国史 の 抄本 的 役割 を 担 っ て 後世 の 識者 に 重宝 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ik moest die brief afgeven, waarin stond dat het geld in de envelop zat.
『 今昔 物語 集 』 の 話 は すべて 創作 で は な く 、 他 の 本 から の 引き写し で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Hoe meer wij ons inspannen, hoe meer warmte en vochtigheid wij afgeven.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。jw2019 jw2019
Waar kan ik mijn bagage afgeven?
パス および? W??? "? v 紳 に 記載 さ れ て いる URL をここ で 見る こと が でき ます 。tatoeba tatoeba
Wees nooit nonchalant met het gebruik van apparaten die koolmonoxide kunnen afgeven.
僕監督なんてできないよjw2019 jw2019
Deze methode kan aangewend worden wanneer wij nabezoeken brengen bij mensen aan wie wij geregeld tijdschriften afgeven.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Hoe zou je je nu voelen als je je telefoon moet afgeven?
サミュエルを愛してるのよ愛してる?ted2019 ted2019
Bedenk dat zelfs chemicaliën in sommige goed afgesloten verpakkingen dampen kunnen afgeven.
『 古事 記 』 は 、 帝紀 的 部分 と 旧辞 的 部分 と から 成 る 。jw2019 jw2019
Het ijzer in het hemoglobinemolecuul kan zelf geen zuurstof binden en afgeven.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
Iemand die verstandig is zal zich als hij tegenover een gewapende overvaller komt te staan, niet verzetten tegen het afgeven van zijn waardevolle dingen.
弥生 時代 に は 、 主に 米 を 貯蔵 する 倉庫 が 発達 し た 。jw2019 jw2019
Hittebestendig: Zijde zal niet snel vlam vatten en zal in geval van brand geen giftig gas afgeven.
翻刻本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Dit, samen met het afgeven van bepaalde chemische verbindingen door de T-cellen, zweept de macrofagen op tot een ware zwelgpartij, zodat ze miljoenen van de binnendringende micro-organismen verslinden.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。jw2019 jw2019
Het is totaal ongepast als ongehuwden gewoon om zich te amuseren romantische signalen afgeven!
1つ で も 欠け たら 崩れる って こと さjw2019 jw2019
Bekend is dat dorstige planten via hun bladeren wel hun eigen gewicht aan dauwdruppels opnemen, waarvan ze een groot gedeelte via hun wortels afgeven voor opslag in de grond.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。jw2019 jw2019
Het licht dat deze toortsdragers afgeven, heeft wat koelheid betreft zijn weerga niet; de warmte-afgifte is slechts het één tachtigduizendste deel van de warmte die een kaars van gelijke helderheid zou uitstralen.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Bepaalde materialen, zoals leer of spijkerstof, kunnen kleur afgeven op telefoons.
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。support.google support.google
Het is echter wel gebeurd dat hele groepen Getuigen onder bedreiging met een vuurwapen werden overvallen en hun horloges, geld en juwelen moesten afgeven.
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。jw2019 jw2019
In deze tijd vervullen dienaren in de bediening nog steeds allerlei belangrijke taken binnen de gemeente, zoals de zorg voor de gemeenteboekhouding en de gebieden, het afgeven van tijdschriften en boeken, en het onderhoud van de Koninkrijkszaal.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
Omdat we allemaal constant microben afgeven.
6 月 23 日 14 期 残留 隊員 、 特攻 予備 員 と し て 倉敷 海軍 航空 隊 へ 転出 。ted2019 ted2019
Johnson was bij de dopingtest op anabole steroïden positief bevonden en moest de gouden medaille waarvoor hij zo hard had gewerkt en getraind afgeven.
もし見つかると どうなる?jw2019 jw2019
Na het grote drugschandaal van de Olympische Spelen in Seoel, waarbij de Canadese sprinter Ben Johnson en anderen hun medailles moesten afgeven, kan men zich alleen nog maar afvragen welke verdere prijs men wenst te betalen voor een vergankelijke glorie.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。jw2019 jw2019
Het hart zal een groter vermogen moeten afgeven om voor een versnelde bloedcirculatie te kunnen zorgen.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。jw2019 jw2019
113 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.