afhankelijk onderdeel oor Japannees

afhankelijk onderdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

依存コンポーネント

voorbeelde

Hoe ingewikkelder het ontwerp is en hoe meer de talrijke onderdelen in afhankelijkheid van elkaar moeten functioneren, des te onontkoombaarder is het bewijs voor een intelligente ontwerper.
造りが複雑であればあるほど,またそのすべての部分が同時に作動しなければならないようであればあるほど,理知ある設計者の存在を認めざるを得なくなります。

Dus de ngo's worden onderdeel van een publiek overheidssysteem, in plaats van afhankelijk daarvan.
したがって NGOは政府システムから独立するのではなく むしろ 政府システムの一部になるのです

De nauwkeurigheid van het horloge is afhankelijk van de precisie, de kwaliteit en de toestand van dit onderdeel.
とけいが正確かどうかは,がんぎの精巧さ・品質・状態によって決まります。

Om je een idee te geven van de enorme omvang van dit soort beslissing: dit is een kaart van de interne afhankelijkheden binnen Linux, binnen het Linux-beheerssysteem, welke onderdelen van het programma voor hun werking steunen op welke andere onderdelen.
このような決断が いかに大きなものか 理解するため これを見て頂きましょう Linuxオペレーティングシステムの 内部的依存関係のグラフです プログラムの それぞれの部分が 別のどの部分に依存しているかを 表しています

Mopane-rupsen zijn al lang een onderdeel van het menu van arme mensen op het platteland van Zuid-Afrika, waar men er als bron van eiwit van afhankelijk is.
モペイン毛虫は昔から,南アフリカの農村部に住む貧しい人々の食物の一部であり,貴重なたんぱく源となっている。

’Hoewel Jehovah’s soevereiniteit niet afhankelijk is van de rechtschapenheid van zijn schepselen, is door de opstand van de Duivel de kwestie van ’s mensen rechtschapenheid een essentieel onderdeel van de strijdvraag inzake de universele soevereiniteit geworden.’
エホバの主権は創造物が忠誠を保つことに依存しているわけではありませんが,悪魔の反逆的な行為により,......人間の忠誠という問題が宇宙主権の論争の重要な部分となりました」。

Geografisch afhankelijke advertenties of functies maken gebruik van de IP-locatie van een kijker om de geografische inhoud van de advertentie te lokaliseren op een manier die zichtbaar is voor de kijker (de advertentie bevat vaak een onderdeel voor een lokale kaart).
位置情報広告または位置情報機能とは、視聴者の IP アドレスから地域を特定し、広告のグラフィック コンテンツをその地域用にカスタマイズして視聴者に表示する広告またはその機能です(通常このような広告にはその地域の地図コンポーネントが含まれています)。