afhalen oor Japannees
afhalen
nl
goederen die klaargelegd zijn in bezit komen nemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
引き出す
Taro heeft 10.000 yen afgehaald van de bank.
太郎は銀行から一万円引き出した。
ピック
下ろす
降ろす
留め置き
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij lieten ook boeken van het Genootschap van tevoren naar plaatsen sturen die wij gingen bewerken, zodat wij ze bij aankomst uit het goederendepot konden afhalen.
ヘイ 何だあいつ- ミッキー 何があったの?大丈夫?jw2019 jw2019
Mijn zuster Louie kwam mij afhalen — zij is nog steeds getrouw, ijverig en loyaal, na meer dan zestig jaar van toegewijde dienst voor Jehovah.
妻の写真 見せたこと無いよなjw2019 jw2019
De meeste broeders hadden geen auto, dus kon niemand me van het station afhalen.
最近使ったよ。-それは違う。jw2019 jw2019
In de meeste gevallen zorgen zij ook voor het afhalen van de vracht bij de klant.
放射 線 生物 研究 センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gewoonlijk zijn geïnteresseerde personen eerder geneigd vergaderingen te bezoeken als wij hen elke week thuis afhalen en mee laten rijden.
1 月 13 日 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Behalve het voldoen aan de energiebehoeften van de toestellen, gaan ze uiteindelijk commerciële relais worden waar mensen hun vrachten naartoe kunnen brengen of afhalen. waar mensen hun vrachten naartoe kunnen brengen of afhalen.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたted2019 ted2019
De migrant van wie sprake had geld uit het buitenland gekregen via Western Union, maar kon dat uiteraard niet afhalen omdat hij geen papieren had.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。gv2019 gv2019
In de krant wordt opgemerkt: „Zij stonden vaak onder grote druk aangezien zij hun kinderen op tijd van de kleuterschool moesten afhalen, of tijdens de middagpauze moesten koken.”
貞文 は 色好み と し て も 有名 で 平 中 ( へいちゅう ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Het blad Prevention stelde dat overschakelen van volle melk op magere melk, minder boter gebruiken, magerder vlees eten en het vel van kip afhalen, de consumptie van verzadigd vet tot een veiliger niveau kan verlagen.
でも、この混乱を見て行かなければならなかった。jw2019 jw2019
Toen Ernest Eden hen wilde afhalen, bemerkte hij dat het hele stationsgebied in een slagveld was veranderd.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねjw2019 jw2019
Uitgesloten personen kunnen de tijdschriften of andere lectuur voor persoonlijk gebruik bij de tijdschriften- en lectuurbalie in de Koninkrijkszaal afhalen.
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。jw2019 jw2019
We hebben onderscheidingsvermogen nodig wanneer we lectuur afhalen om in de dienst te gebruiken.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
U kunt uw veiligheidspasje nu afhalen bij Personeelszaken.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk, als wij er speciaal moeite voor doen alle tijdschriften die wij afhalen te verspreiden, hoeven de oudere uitgaven zich niet in onze kast op te stapelen.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Hiertoe behoren de helder gekleurde poetsergarnalen en jeugdige engelvissen die parasieten van andere vissen afhalen.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Deze vrouwen maakten afspraken dat zij dit goede voedsel kwamen afhalen voordat het werd weggegooid.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
Met een groepje gingen wij hem de avond voor de rechtszaak van het Union Station in Washington D.C. afhalen.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
Om terug te komen op die stormtrooper: als ik die borstplaat er op tijd kan afhalen, wat als er dan een Wookiee onder steekt of misschien een paar Ewoks?
入力 規則 を 定義 する セル を 選択 し ます 。 連続 し て い ない セル ( 範囲 ) を 複数 選択 する に は 、 ( Command ) ( Ctrl ) キー を 押し た 状態 で 順次 選択 し て いき ます 。ted2019 ted2019
Wanneer zal ik je morgen afhalen?
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。tatoeba tatoeba
Als de pogingen om het probleem op te lossen spaak lopen en het kind vastbesloten lijkt om een ernstige fout te maken, kunnen ouders wat van de rekening afhalen als er genoeg op staat.
マリカのことは残念だLDS LDS
Je kunt er alleen afhalen wat je erop gezet hebt.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Iedereen kon het van het net afhalen.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij me kwam afhalen voor een vergadering in de Koninkrijkszaal, had ik het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt al uitgelezen.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやjw2019 jw2019
Toen de Getuige de volgende dag vier exemplaren van het boek mee naar school nam, werd zij bestormd met zoveel verzoeken van de andere leerlingen, dat zij met hen moest afspreken dat zij het boek bij haar thuis kwamen afhalen.
エリソンさんは転職してjw2019 jw2019
Cuminetti antwoordde heel eenvoudig: ’Kolonel, als u probeert de sterren op mijn uniform te spelden, zal ik u laten begaan, maar zodra ik de deur uit ben, zal ik ze er weer afhalen!’
編年 体 全 二十 巻 から な る 。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.