drooglegging oor Japannees
drooglegging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
禁酒令
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drooglegging
nl
Drooglegging (Verenigde Staten)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Uit een wildernis steekt hij op, en hij zal zijn wel opdrogen en zijn bron droogleggen.
富子 と の 二 日 目の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
„Al uw rivieren zal ik droogleggen”
また 、 詠歌 背景 を 詳し く 説明 する 長文 の 詞書 が 多 く 、 散文 的 特色 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hoewel in 1947 een deel van de Everglades tot nationaal park werd uitgeroepen, ging de drooglegging en het omleggen van het water in een verwoestend tempo door.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
□ De gevolgde strategie zou het droogleggen van een rivier omvatten die dienst deed als vestinggracht.
寝ようかわいそうな人...jw2019 jw2019
Mijn grootvader zat tijdens de drooglegging in de gevangenis.
" フランツ・リープキン" "ニューヨーク・ジェーン通り#番地"ted2019 ted2019
De drooglegging leidde tot nieuwe vormen van amusement, dansen en muziek.
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
▪ Exact de strategie die zou worden gebruikt: Drooglegging van een rivier die dienst deed als vestinggracht; het binnendringen in een versterkte stad door openstaande poorten. — Jesaja 44:27–45:2.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Uit een wildernis steekt hij op, en hij zal zijn wel opdrogen en zijn bron droogleggen.
この 結成 後 2 時間 で 禁止 と い う エピソード は 、 その 後 長 く 信 じ られ た 。jw2019 jw2019
Het is wederom net als het Wilde Westen of de drooglegging.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ons brein -- ons gevierde brein -- is een afspiegeling van het droogleggen van een getijdenmoeras.
その 後 も 伝染 病院 は 、 スペイン 風邪 など の 流行 時 に も 機能 を見せ 、 徐々 に 総合 病院 化 し て 行 く 。ted2019 ted2019
Het tijdperk van de ’drooglegging’ in Amerika, toen er een verbod bestond op alle alcoholische dranken, heeft dit wel bewezen.
君は人並み以上に恵まれた 人生を送ったんだjw2019 jw2019
Net als veel andere diersoorten hebben kraanvogels nadeel ondervonden van het droogleggen van moerasgebieden en het verloren gaan van weidegronden.
と い う の が 一般 的 な 初心 者 指導 の 過程 で あ る 。jw2019 jw2019
En net toen de populatie groeide in het midden van de 20e eeuw, naar 900, 1000, 1100, 1200 -- net toen dat begon, begon het droogleggen van de zuidelijke Everglades.
内容 は 以下 の とおり で あ る 。ted2019 ted2019
De profetie maakte bekend dat de veroveraar de naam Cyrus zou dragen en onthulde exact de strategie die gevolgd zou worden, namelijk de drooglegging van een rivier die dienst deed als vestinggracht en het binnendringen in een versterkte stad door openstaande poorten.
内容 的 に は 最も 新し い 時代 を 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Als u last hebt van muggen, is ook het droogleggen of afdekken van stilstaand water binnen of buiten uw huis belangrijk, daar muggen hun eitjes in stilstaand water leggen.
最初に靴、今は自転車jw2019 jw2019
We hebben een manier ontworpen waardoor de protoceltechnologie waar we mee werken, Venetië op duurzame wijze kan droogleggen.
酷い ね 取り 憑かれ てる の ?ted2019 ted2019
De binnendringers zouden haar rivieren — de bron van haar verdedigingsgracht — „droogleggen” en zo de stad kwetsbaar maken.
恭順 へ の 不満 派 の 江戸 から の 排除 と い う 目的 も あ っ た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
De Genna was een maffiafamilie in de Amerikaanse stad Chicago tijdens de drooglegging.
「オレがネズミに見えるか、あ?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Er waren echter nog twee gebeurtenissen nodig voordat de schoenenmode ruim baan kreeg: het aannemen van de Volstead Act van 1919 (ook bekend als de Drooglegging) en de ondertekening in 1920 van het amendement op de Amerikaanse grondwet waarbij vrouwen het kiesrecht werd toegekend.
お母さんのベッドで。jw2019 jw2019
In dezelfde trant meldt het tijdschrift Time dat het alcoholgebruik in „Amerika aan het afnemen is, en wel in het hoogste tempo sedert in 1920 de Drooglegging van kracht werd”.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
Milieudeskundigen zijn het erover eens dat het droogleggen van de Everglades — en het daaraan spenderen van miljoenen dollars — een formidabele blunder was.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
En ik wil haar zee [van commerciële handel] droogleggen, en ik wil haar bronnen doen opdrogen.
他にもその取引と似たような 隠し口座を見つけたんですjw2019 jw2019
Bovendien zijn er met het droogleggen van de moerassen in Europa en met het verdwijnen van heggen minder prooidieren voor de ooievaar, zoals kleine knaagdieren, slangen, sprinkhanen en kikkers.”
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
De Drooglegging.
演劇入口の #フィート南だゲリー 君は入口の 北の セダンに乗れOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een bepaald gedeelte van de profetie wordt Jehovah genoemd als Degene „die tot de waterdiepte zegt: ’Verdamp; en al uw rivieren zal ik droogleggen.’”
既存 の 系譜 集 や 記録 など を 広 く 集め て 再 編纂 し て お り 、 史料 価値 が 高 い と さ れ る 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.