droogdok oor Japannees
droogdok
nl
droogzetinrichting voor schepen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
乾ドック
nl
Een dok waar het water uit gepompt kan worden.
Nee, het is een droogdok.
いや 乾 ドック だ 係留 場所 の シャレ た 言 い 方
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op deze werf is een schip gemiddeld slechts vier dagen in het droogdok.
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
Daar het grootste vaste reparatie-droogdok van Europa zich in de haven van Lissabon bevindt, besloten wij dat het heel interessant zou zijn een bezoek aan de scheepswerf te brengen.
でも人間よ人の命は聖なるものだjw2019 jw2019
Nee, het is een droogdok.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra wij de scheepswerf betreden zien wij twee grote droogdokken naast elkaar liggen.
Web サイト 用 に 適し た 横線 を 引く に は 、 空白 の 段落 に 既定 の 段落 スタイル 横線 を 割り当て ます 。 その ため に は 、 まず カーソル を 空白 の 段落 に 置き 、 スタイリスト の 段落 スタイル の 中 の 横線 を ダブル クリック し ます 。 横線 の 項目 が 見当たら ない 時 は スタイリスト 下部 の リスト ボックス 「 自動 」 を 「 すべて の スタイル 」 に 変更 し ます 。jw2019 jw2019
Bezoek aan een droogdok
正月 25 日 の 局外 中立 宣言 後 、 パークス は 横浜 に 戻 っ た 。jw2019 jw2019
USS Delaware - eerste schip in een droogdok in het westelijk halfrond.
もしそれを心像で観ると?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tijdens ons bezoek staat de Esso Northumbria, het nieuwste en grootste schip van Engeland, in het droogdok voor een laatste inspectie voordat het in de vaart komt.
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。jw2019 jw2019
Het is een van de weinige installaties aan de oostkust waar nucleaire vliegdekschepen in een droogdok geplaatst kunnen worden.
8時をまわれば あいつは来るよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoewel het lijkt alsof alles wat gedaan wordt veel tijd kost, merkten wij op dat het schip betrekkelijk weinig tijd in een droogdok doorbrengt.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
Alleen op een werf waar schepen gebouwd worden of in een droogdok is het mogelijk de boeg van een schip te zien.
892 年 ( 寛平 4 ) 1 月 26 日 、 尾張 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Tot het werk in het droogdok kan het verwijderen van het roer en de schroef behoren.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。jw2019 jw2019
Om er een begrip van te krijgen hoe groot dat droogdok wel is, zullen wij het eens illustreren.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Op een zondagmiddag zagen Fred en Christian een van de grootste passagiersschepen ter wereld in het droogdok liggen.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
De uiteindelijke lengte van dit droogdok is bijna 550 meter.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 神谷 古 暦 派 が 畳数 の 鑑定 法 に 肯定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De benaming droogdok schijnt heel passend te zijn.
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Scheepsbouwers zouden daar heel blij mee zijn om schepen te repareren zonder ze in een droogdok te hoeven zetten.
閑寂 な 境界 を 現出 し た 冬歌 や 、 内省 的 な 述懐 歌 に 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
Het is interessant dat de kade en de vaste droogdokken gebouwd zijn in de richting van de wind die het meest waait; dit is van niet gering belang als het gaat om schepen die zo groot zijn.
頼朝 ・ 泰時 は 虚 に し て 、 仁政 は 実 な り 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.