Droog gewicht oor Japannees

Droog gewicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

乾燥重量

Maar liefst 60 procent van hun droge gewicht bestaat uit eiwit en 10 procent uit vet, terwijl ze ook calcium en fosfor bevatten.
乾燥重量で言えば,全体の60%がタンパク質,10%が脂肪で,カルシウムやリンも含まれています。

voorbeelde

Men schat dat ze bij de meeste organismen meer dan de helft van het droge gewicht vormen!
ほとんどの生物体において,その乾燥重量の半分以上をタンパク質が占めていると推定されます。

Maar liefst 60 procent van hun droge gewicht bestaat uit eiwit en 10 procent uit vet, terwijl ze ook calcium en fosfor bevatten.
乾燥重量で言えば,全体の60%がタンパク質,10%が脂肪で,カルシウムやリンも含まれています。

Het verschijnen van grote hoeveelheden bètacaroteen — onder die omstandigheden tot wel tien procent van het droge gewicht van de alg — verklaart de verandering in kleur.
そうした条件下で,β‐カロチンが,時には藻の乾燥重量の10%を占めるほど大量に出現するため,色の変化が生じるのです。

Volgens berekeningen bestaat 7 tot 38 procent van het droge gewicht van zeewier uit „de mineralen die mensen nodig hebben, waaronder calcium, natrium, magnesium, kalium, fosfor, jodium, ijzer en zink”.
計算によると,乾燥した海草の重量の7%から38%は,「カルシウム,ナトリウム,マグネシウム,カリウム,リン,ヨウ素,鉄,亜鉛など,人間に必要なミネラル類」です。

Naaldhout is in droge toestand licht in gewicht en laat zich gemakkelijk bewerken.
その木材は乾燥すると軽量で,容易に切れる。

Alle bloemhoofdjes worden op de grond uitgespreid om in de hete zon te drogen, en ze verliezen ongeveer driekwart van hun gewicht voordat ze naar de fabriek in Nakuru gaan.
花はすべて地面に広げ熱い太陽に当てて乾燥させますから,ナクルの工場へ運ばれるときまでにはその重量は四分の一ほどになります。

In 1838 toonde een onderzoek aan dat in Zwitserland de voet nog steeds 37 verschillende regionale variaties had, de el 68, er waren 83 verschillende maten voor droog graan, 70 maten voor vloeistoffen en 63 verschillende maten voor "dood gewicht".
1838年のスイスでの調査では、フィートは37種類、エルは68種類、乾量の計量には83種類、液量の計量には70種類、重量物の計量には63種類の、地域によって異なる値の単位が存在した。

Droge voedingsmiddelen als erwten, bonen, linzen, rijst, havermeel, maïzena, gedroogd fruit, enzovoort, zijn voor ons het beste omdat ze voedzaam zijn en geen extra gewicht aan water bevatten.
エンドウ豆,インゲン豆,レンズ豆,米,オートミール,コーンミール,干した果物などの乾燥食糧は,栄養があり,水分がなくて軽いため,わたしたちにとっては最適です。