een plezier doen oor Japannees
een plezier doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
サービス
世話
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wil je me een plezier doen?
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wilt ge mij een plezier doen? Leent ge mij een beetje geld?
『 金葉 和歌集 』 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Normaal gesproken houden kinderen van hun ouders en willen ze hun graag een plezier doen.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )jw2019 jw2019
Nu, omdat jullie zo'n geweldige mensen zijn, kunnen jullie me een plezier doen en dat ook samen zeggen.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。ted2019 ted2019
Dat weet ik, dat weet ik, maar wil je me een plezier doen?
ゲッジ捜査官が応答しないんですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wil je me een plezier doen?
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。ted2019 ted2019
Kun je me een plezier doen?
兵士が 居るなら今が その時ですTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij wilde liever haar een plezier doen dan naar Jehovah luisteren.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Wil je me een plezier doen?
『 古事 記 』 の 研究 は 、 近世 以降 とくに 盛ん に おこな わ れ て き た 。ted2019 ted2019
Maar zij wilde haar vriendin een plezier doen en woonde de lezing derhalve bij.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Je kunt niet iedereen een plezier doen.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar je moet me een plezier doen.
明法 勘文 ( みょうぼう かん もん ) と は 、 明法 博士 ら 明 法 道 の 学者 ( 明法家 ) が 、 諮問 に 対 する 解答 と し て 勘申 し た 文書 ( 勘文 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de liefde die ze krijgen voorwaardelijk is, vinden ze zichzelf vaak alleen waardevol als ze anderen een plezier doen.
一番高い検出感度で 生命体に設定してLDS LDS
Hier en daar zien we de chimpansees voor hun plezier van de ene liaan naar de andere springen — of misschien willen ze ons een plezier doen!
しかし 御門 は それ を 駿河 国 の 日本 一 の 一覧 高 い 山 で 焼 く よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
6 Zouden we bezwijken voor negatieve groepsdruk, dan zouden we tegenstanders vast een plezier doen, maar zou dat in hun belang zijn — of in het onze?
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。jw2019 jw2019
Om mij een plezier te doen, nam hij een paar tijdschriften aan.
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。jw2019 jw2019
Om haar een plezier te doen, bezocht Albert een paar vergaderingen van de plaatselijke gemeente van Jehovah’s Getuigen.
オート パイロット 会議 録 6 ページ 目 へjw2019 jw2019
Je kunt het beste je hemelse Vader een plezier doen door te doen wat jij denkt dat goed is en wat je denkt dat Hij wil dat je doet.
もう結婚してるから 大丈夫だLDS LDS
Op een dag in april 1933 reed ik moeder, om haar een plezier te doen, naar een dooptoespraak in Boston.
しかし 全体 の 統括 者 に つ い て は 確たる 手がかり は な い 。jw2019 jw2019
Artsen doen dat dan, gewoon om hun patiënten een plezier te doen.
この 説 は 、 考古 学 者 の 支持 が 強 い 。jw2019 jw2019
Om hun een plezier te doen solliciteerde ik een paar keer, maar in het begin deed ik niet echt veel moeite.
「オレは、ヤツの親父を知ってる」jw2019 jw2019
Om de buurman een plezier te doen, stemden de broeders ermee in de muur door een hek te vervangen.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
„Eén keer” proberen een nieuw gerecht klaar te maken om uw echtgenoot een plezier te doen, zou een verrassende ervaring kunnen blijken te zijn.
また 、 兼家 の 旧 妻 で あ る 源兼 忠 女 の 娘 を 引き取 り 養女 に し て い る 。jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.