één uur oor Japannees
één uur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
一時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En toch, op de een of andere manier, binnen een uur of twee, was het probleem verholpen.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。ted2019 ted2019
Het hele proces had iets meer dan een uur geduurd.
『 愚管 抄 』 の 評価 を も っ て 、 忠実 ・ 頼長 の 像 を 決定 し て しま う 必要 は な い だ ろ う 。jw2019 jw2019
Omdat ik 70 procent van m'n lichaam verbrand had, duurde het een uur.
近世 に 入 る と 、 江戸 幕府 は 諸 街道 を 整備 し 、 各 宿場 に 伝馬 を 常設 さ せ た 。ted2019 ted2019
Opmerking: Het kan een uur duren voordat de app is ontkoppeld.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。support.google support.google
Het kan een uur duren voordat wijzigingen zijn doorgevoerd in gebruikersaccounts.
尊敬の念を持たないと駄目support.google support.google
d Een uur lang zonder onderbreking als passagier 0 1 2 3
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。jw2019 jw2019
Haal me op over een uur.
日本 神話 の 神武 東征 にあ る 畿内 の ヤマト 王権 は 、 九州 王朝 内 の 豪族 の 一派 が 東征 し て これ が 成立 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een uur of wat later hoorde hij luide schrapende geluiden.
尊卑 分脈 ( 『 新 編纂 図 本朝 尊卑 分脉 系譜 雑類 要集 』 ) の 註記jw2019 jw2019
„De Zoon des mensen komt op een uur waarvan gij het niet hebt gedacht.” — Mattheüs 24:44.
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Eén bioloog zag er in het Amazonegebied zevenhonderd in slechts één uur tijd.”
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Dat of ik was hier reeds een uur geleden als ik jou was.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets meer dan een uur geleden sprak ik hem nog
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。opensubtitles2 opensubtitles2
Uiteindelijk heeft zij de reparateur een uur getuigenis gegeven en het Eeuwig leven- boek aan hem verspreid.
ジャングルで見つけたのjw2019 jw2019
Ik heb een getuigenverklaring over een uur.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij verspreidde in één uur twaalf tijdschriften door personen aan te spreken die het gebouw in- en uitgingen.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
De vergadering duurt een uur.
私たちが暮らしているような気候からjw2019 jw2019
Weet je, we zijn een uur geleden al gestopt.
最後には、強烈な痛みに襲われたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij sliep een uur.
「 妹背 ( い もせ ) 物語 」 の 意味 だ と する 説 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij zal over een uur terug zijn.
父 の 死後 、 1940 年 に 十 一 代 浄 益 を 襲名 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Een één uur durend programma werd voorbereid en van WBBR uitgezonden.
「世の中はなぁ、特にこの国じゃ...」「...誰かが持ってる...」 「...モノが欲しけりゃ...」jw2019 jw2019
Belangrijk: Het kan een uur duren voordat de wijzigingen zijn doorgevoerd in alle gebruikersaccounts.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。support.google support.google
Meet me in de voorkant van het stadhuis in een uur.
烏帽子 : 日常 的 に 用い る 帽子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms verdubbelden de prijzen binnen een uur.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。jw2019 jw2019
Ga één uur vooruit.
この ため 日本 の 歴史 で 4 世紀 は 「 空白 の 世紀 」 と 呼 ば れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na een uur of twee gezeild te hebben, bereiken we onze bestemming.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
4358 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.