een-op-veel-relatie oor Japannees
een-op-veel-relatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
一対多リレーションシップ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze bloedlijn bevat vele lege portretten, wat wijst op een complexe relatie met iemands familiegeschiedenis.
メニュー 書式 → セル →ted2019 ted2019
De twee trokken nadien veel met elkaar op en hadden ook even een relatie.
この ダイアログ で 選択 し た DDE リンク の 現在 の パラメータ を 表示 し 、それ を 変更 でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Het is veel gemakkelijker om een nieuwe kortstondige relatie op te bouwen dan te trachten reeds lang bestaande huwelijkspatronen te veranderen”, legt zij uit.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
De eerste hoofdstukken van het boek geven antwoord op vragen over een onderwerp dat veel jongeren bezighoudt: een relatie met iemand van het andere geslacht.
「じゃぁ、いったい誰が機械を動かしているの?」jw2019 jw2019
Psycholoog A. Fromme legt uit: „Veel ouders die niet in staat zijn een goede relatie met elkaar op te bouwen, scheppen een sfeer die dezelfde houding bij hun kinderen aankweekt.”
未だここにいるのか?- 後ろに気をつけろjw2019 jw2019
Door daarentegen zo veel je kunt mee te werken, kun je misschien op zijn minst een zweem van vrede en rust in je relatie met je ouder bewaren. — Kolossenzen 3:20.
現在 の ドキュメント の URL と 似 た URL の 新しい ドキュメント を 読み込み する 場合 は 、 コンボボックス で 指定 さ れ て いる URL を 編集 し て 、 [ エンター ] キー を 押す だけ で 済み ます 。 以前 に 入力 し た こと の ある 項目 と 似 た よう な 内容 の 入力 の 場合 、 % PRODUCTNAME は それ を 検知 し て 、 対応 する テンプレート を 提供 し て くれる の で 、 通常 は URL の 部分 を 入力 する だけ で 済み ます 。 新しい ドキュメント は こうして 素早く 開く こと が でき 、 現在 の ドキュメント に 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
„Hoewel de homoseksuele paren die ik heb gekend, er gewoonlijk voor vochten een liefdevolle en blijvende relatie op te bouwen, liepen deze ’huwelijken’ maar al te vaak uit op veel tumult, waarbij elke partner de dominerende positie trachtte in te nemen.
あなたはどうなの? 星座は? 私はどうなってるの?jw2019 jw2019
Maar de sociologe Juliet Schor zegt dat kinderen die veel bezig zijn met het kopen van spullen, waarschijnlijk een groter risico op depressiviteit en stress lopen, en een slechtere relatie met hun ouders hebben.
FBIとして証明する 国民を守る立場なのにjw2019 jw2019
Als beide huwelijkspartners hun relatie in goede staat houden en vastbesloten zijn hun problemen op te lossen door Bijbelse principes toe te passen, is een echtscheiding veel minder waarschijnlijk.
僕の態度は 許しがたいものでしたjw2019 jw2019
U kunt veel schade aan uw relatie voorkomen door het Bijbelse advies op te volgen: „Het begin van een ruzie is als een breuk in een dam: je moet ophouden met twisten, wil je niet overspoeld worden.” — Spreuken 17:14, Groot Nieuws Bijbel.
更に シルク ロード を 経由 し た 西域 の 商品 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Dokter Takeshi Hariyama uit Japan verklaarde op dezelfde conferentie dat, hoewel er een sterk vermoeden bestaat dat kanker met veel meer dingen verband houdt, verreweg het positiefste bewijs van oorzaak en gevolg de relatie tussen roken en longkanker is.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんjw2019 jw2019
Veel onderzoekers zijn het erover eens dat een kind nauw aan één persoon verbonden dient te zijn en een speciale relatie met één persoon dient op te bouwen om zich in alle aspecten van het leven verder te kunnen ontwikkelen.
手続き上の話です大統領 もう、済みましたjw2019 jw2019
Seks buiten het huwelijk komt nu zo veel voor, dat twintig procent van de mannen en acht procent van de vrouwen die in Japan op een enquête reageerden, toegaven het afgelopen jaar seksuele contacten buiten hun monogame relatie te hebben gehad.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。jw2019 jw2019
Juan Arellano schreef [es] op het blog Globalizado een uitgebreid en uitputtend artikel over de vele verschillende gevolgen van een dergelijke olieramp voor de dieren in het Amazonegebied en voor de inheemse gemeenschappen en hun relatie met de waterwegen en rivieren.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。gv2019 gv2019
Ik ga niet veel diagrammen laten zien, vandaag, maar als ik hier even op mag focussen, het toont ons een hoop van wat we moeten weten -- namelijk, heel simpel, dat als je bijvoorbeeld kijkt naar transport, een grote bron van broeikassgassen, is er een directe relatie tussen de dichtheid van een stad en de hoeveelheid broeikasgassen die haar bewoners produceren.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。ted2019 ted2019
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.