faillissement oor Japannees
faillissement
nl
de toestand van iemand die, blijkens rechterlijk onderzoek, niet in staat is aan zijn financiële verplichtingen te voldoen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
倒産
Beursintroducties, faillissementen, marketing programma's.
IPO 会社の倒産 マーケティングキャンペーン
破産
Met deze offers voorkwam Griekenland een faillissement
こういった犠牲を払うことで ギリシャは破産を
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinds de Amerikaanse faillissementswetten een eeuw geleden werden ingevoerd, hebben zo’n 20 miljoen Amerikanen een persoonlijk faillissement aangevraagd, en meer dan de helft van hen heeft dat na 1985 gedaan.
マーチ空港まで行ってくれる。そこにC−130飛行機を置いておく。jw2019 jw2019
„Grote aantallen mensen zijn zonder werk en hele industrieën worden door faillissement bedreigd.”
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Moet u een faillissement overwegen?
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
Ja, hele natiën staan thans op de rand van faillissement!
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。jw2019 jw2019
In 2015 werd het gesloten wegens faillissement.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Op 21 juni ging Penn Central failliet: het grootste faillissement tot dan toe in de Amerikaanse geschiedenis.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hoewel er zich in recente jaren in de wereld enkele ernstige problemen en faillissementen hebben voorgedaan, zijn de regeringen tot dusver in de bres gesprongen om hun in moeilijkheden verkerende financiële instellingen uit de problemen te helpen.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Op 31 oktober 1991 werd het faillissement aangevraagd.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De schatten van Potosí werden verspild; de periode was doorspekt met koninklijke faillissementen.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞjw2019 jw2019
Binnen zes maanden gingen ze van maximale winst ... naar een faillissement.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 のこと 。ted2019 ted2019
Wat is de reden voor de toename in faillissementen?
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。jw2019 jw2019
Niet in staat de financiële problemen die uit hun overbesteding voortvloeien weer op te lossen, vragen veel Australische jongeren een faillissement aan.
− そうだ − 聞かれるはずじゃなかった...jw2019 jw2019
Tekenen van een moreel faillissement
ここにいるんだ みんなで暮らそうjw2019 jw2019
Wetenschappers schatten dat als de consumptie van de natuurlijke hulpbronnen van de aarde in het huidige tempo doorgaat, „ons een ecologisch faillissement te wachten staat”, bericht de Canadese krant The Globe and Mail.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
Wees dus zo verstandig om te kiezen voor een bank waarbij de spaartegoeden in geval van faillissement gegarandeerd worden door de regering.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」 は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Daarbij schat men dat „gokverslaafden [de deelstaat] $50 miljoen per jaar kosten aan verloren produktiviteit, faillissementen en echtscheidingskosten”.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。jw2019 jw2019
Een aantal bisdommen had reeds gesproken over de mogelijkheid faillissement aan te vragen, maar het eerste bisdom dat het daadwerkelijk heeft gedaan, was het aartsbisdom Portland (Oregon), in juli 2004.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。jw2019 jw2019
Hoewel het bedrijf in september 2015 toch faillissement aanvroeg.
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De juridische afwikkeling van het faillissement duurde 19 jaar.
百済 に お い て 仏法 を 敬 い 、 仏経 を 求得 し 、 初めて 文字 あり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„De toezichthoudende instanties in de VS en andere landen zullen zeker krachtige stappen ondernemen om elk dreigend faillissement van een grote bank af te wenden”, zegt Rockefeller.
聞くんじゃない 考えろjw2019 jw2019
Aldus zou een christen, zonder hebzuchtig te zijn of nonchalant met betrekking tot zijn schulden, zijn toevlucht kunnen nemen tot het aanvragen van een faillissement.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
Andere economen spreken over het bovenstaande als de „domino-theorie”: enkele grote faillissementen roepen een kettingreactie op.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Hun gebrek aan zelfbeheersing met betrekking tot materiële zaken bracht hen al gauw tot een faillissement.
補任 ( ぶにん ) と は 、 官人 に 官職 ・ 位階 を 与え る こと 。jw2019 jw2019
De meer pessimistische computerdeskundigen voorspellen een krach van de effectenbeurzen, faillissementen van kleinere bedrijven en een run op bankinstellingen door bezorgde spaarders.
また 慶長 大判 、 慶長 小判 、 慶長 小判 慶長 一 分 判 と 伴 に 慶長 金銀 ( けいちょう きん ぎん ) と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
In sommige landen lopen faillissement en wanbetaling bij leningen gewoonlijk nog steeds uit op gevangenneming.
つまり良くないって事よjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.