geleider oor Japannees
geleider
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
導体
電気伝導体
ゆうどうしゃ, yūdō・sha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar omdat ze goede elektrische geleiders vormen, worden ze veelvuldig toegepast in elektromotoren (om de koolborstels goed contact te laten maken) en in elektrische schakelaars.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。jw2019 jw2019
Omdat goud een uitstekende geleider van elektriciteit is, wordt het steeds meer gebruikt in heel kleine elektronische circuits, computers en communicatiesystemen die onder water gebruikt worden.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Als lood bijvoorbeeld wordt ondergedompeld in vloeibaar helium dat tot -271 °C is afgekoeld en dan in de buurt van een staafmagneet wordt geplaatst, wordt het een uitstekende geleider en gedraagt het zich als een krachtige elektromagneet.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。jw2019 jw2019
Ze gebruiken de gewone geleider en ook de verstekgeleider niet meer, maar geleiden met hun handen, zo op het oog, het hout door de zaag.
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇jw2019 jw2019
Elektrische geleiders
100 畝 中国 の 畝 が 1 頃 で あ り 、 畝 は 5 尺 四方 の 120 倍 ( 古代 は 100 平方 歩 ) で あ っ た 。tmClass tmClass
Volgens een van zijn mensen bouwen ze een geleider.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komt het nu dat de stoffen van deze derde groep geen goede geleiders en ook geen goede isolatoren zijn?
7年前に買った いいものはないの?jw2019 jw2019
Hoe komt het nu dat een bepaalde stof een goede geleider is?
ヘンデルのメサイアよクラィマックスでは みんな立ち上がるのjw2019 jw2019
Door ervoor te waken dat het hout niet van de geleider wegkruipt, zult u terugslag van het hout kunnen voorkomen.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。jw2019 jw2019
De Duitsers helpen ons een geleider te bouwen om naar huis te gaan.
この星の住民を救っても よさそうなものだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zijn bijvoorbeeld zilver, aluminium en koper geleiders.
その 意味 は 下記 の こと で あ る(ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Plots, bij deze concerten, weg van het podium, weg van de schijnwerpers, weg van de smokings, werden de muzikanten de geleider waarlangs de enorme therapeutische voordelen liepen van muziek op de hersenen voor een publiek dat nooit toegang zou krijgen tot deze zaal, of tot het soort muziek dat we maken.
またはミイラ、単に、知っている 誰かにカードを再生してください。ted2019 ted2019
Terwijl u het hout door de zaag beweegt, is het belangrijk niet alleen op uw handen en het zaagblad te letten, maar vooral op de geleider.
官位 相当 は 従七 位 下 。jw2019 jw2019
Dus voor mij is het belangrijk dat we een echte geleider creëren voor innovatie, en dat het vrije innovatie is.
それで...リーディスがここに居たとして...ted2019 ted2019
Stoffen die de elektriciteit zeer goed geleiden, worden geleiders genoemd.
ウォーカー捜査官が 可能性があるってjw2019 jw2019
Mijn rol is niet die van ontwerper. ik ben een geleider tussen de ontwerpwereld en de humanitaire wereld.
さあ みんな 行動を起こす時ted2019 ted2019
Op hoogten van om en nabij de vijftig kilometer worden genoeg ionen geproduceerd om de lucht tot een goede geleider te maken.
参議 院 議員 の 弦念 丸呈 ( ツルネン ・ マル テイ ) が 1980 年 に フィンランド 語 の 翻訳 ( 但し 抄訳 ) を 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Metalen zijn, wat hun fysische eigenschappen betreft, ondoorzichtig, smeltbaar en goed vervormbaar; ze hebben een metaalglans en zijn gewoonlijk goede geleiders van warmte en elektriciteit.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」jw2019 jw2019
Gebruik ook de gewone geleider en de verstekgeleider nooit tegelijkertijd, omdat het hout dan tussen deze beide vastgeklemd kan raken.
母 は 摂政 藤原 伊尹 の 娘 。jw2019 jw2019
Wanneer lood, dat geen ideale geleider van elektriciteit is, wordt ondergedompeld in vloeibaar helium dat tot een temperatuur van -271° Celsius is afgekoeld, wordt het vreemd genoeg een supergeleider en een krachtige elektromagneet wanneer in de buurt ervan een staafmagneet wordt geplaatst.
実はそちらで飼ってもらえればと・・jw2019 jw2019
Ongeveer twintig elektronische geleiders of elektroden werden op specifieke plekken op mijn schedel aangebracht om de uitzonderlijk kleine elektrische impulsen daar te registreren, waarna een speciale machine ze als golflijntjes op een papierstrook tekende.
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎますjw2019 jw2019
Een stof die een goede geleider is, zoals de meeste metalen, heeft zijn elektronen heel losjes aan de atomen gebonden zitten.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Elektrische kabels, draden, geleiders en bijbehorende verbindingsarmaturen
ミッキーとスピッターとスタンプにも言えよ!- クランク!黙れ!tmClass tmClass
Heel geringe hoeveelheden verontreiniging maken er echter een veel betere geleider van.
後藤 役所 ( ごと う やくしょ ) および 小判 座 ( こばん ざ ) は 後 に 金座 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Glas met ingebouwde dunne elektrische geleiders
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。tmClass tmClass
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.