geleidehond oor Japannees
geleidehond
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
盲導犬
Het zou mooi zijn een andere hulp te hebben: misschien een geleidehond.
別の助け,できれば盲導犬の助けを借りたいと思いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heel bijzonder is de nuttige band tussen blinden en hun geleidehond.
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。jw2019 jw2019
Een rolstoel bijvoorbeeld wordt snel geaccepteerd, maar een geleidehond jammer genoeg niet altijd.
左側 が 西側 、 右側 が 東側 。jw2019 jw2019
Een blinde boer in Suriname gebruikte een capybara zelfs als „geleidehond”.
いずれ に せよ 、 今後 の 研究 進展 に よ っ て 、 既存 の 小説 や 映画 と は 異な っ た 人物 像 が 浮かび上が っ て 来る 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
In het begin had ik hulp nodig om de weg naar de winkels te vinden, maar als mijn geleidehond eenmaal met een buurt bekend is, heb ik geen problemen meer.
奴らはどうやって頭の皮を剥ぐ?jw2019 jw2019
Om de broeders en zusters te helpen aan Océane te wennen, vroegen we hen op visite en legden hun uit waar een geleidehond voor dient, waarom ik er een nodig heb en hoe ze met de hond moesten omgaan.
そこらじゅうにいるわjw2019 jw2019
Het zou mooi zijn een andere hulp te hebben: misschien een geleidehond.
この チェック ボックス を オン に する と 、 シナリオ を 選択 し た 際 に 、 まず アクティブ な シナリオ の データ が 元 に 戻さ れ ます 。 その後 、 シナリオ の データ を 表 内 で 直接 編集 し ます 。 この オプション は 、 色 を 指定 し て 枠 を 表示 と 一緒 に 選択 し ない と 、 表 に シナリオ が 表示 さ れ ませ ん 。 その 場合 シナリオ は 、 ナビゲータ の シナリオ ボタン を 押し て 、 シナリオ 名 を 選択 し て 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Door de jaren heen heb ik vier geleidehonden gehad, en elke hond is als een lid van het gezin geweest.
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
Toen Tracy nog maar acht maanden was, werd ze getest om te zien of ze geschikt zou zijn als geleidehond.
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Weldra werd hij ingeschreven voor lessen waarin hij drie dingen leerde die van essentieel belang waren om voor zichzelf te kunnen zorgen: (1) Bewegingsoriëntatie, waarbij gebruik gemaakt werd van een stok, een geleidehond of een zien-door-sonarprogramma, (2) een aandeel hebben aan alledaagse bezigheden, zoals eten klaarmaken en huishoudelijke oriëntatie, en (3) communicatie, in hoofdzaak gericht op het leren lezen van Braille en het gebruik van de Brailler, een apparaat dat veel weg heeft van een schrijfmachine.
「オレをからかってんのか、ボウズ」jw2019 jw2019
Collette met haar geleidehond
御 家人 側 の せめて もの 家 の 保身 が 、 嫡男 に よ る 単独 相続 へ の 変化 、 ある 面 で は 「 家 」 の 確立 と も 言え る 。jw2019 jw2019
Niet iedereen krijgt zomaar een geleidehond.
また 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 に よ れ ば 、 流水 法 に 否定 的 で あ っ た と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Michael Tucker, trainer van geleidehonden en schrijver van het boek The Eyes That Lead, is van mening dat een geleidehond een totaal nieuwe wereld voor een blinde kan openen door hem „vrijheid, onafhankelijkheid, mobiliteit en gezelschap” te geven.
京都 東山 ( 京都 府 ) に は 、 幽霊 に 飴 を 売 っ た と する 飴屋 が 現存 し て お り 、 「 幽霊 子育 飴 」 を 販売 し て い る 。jw2019 jw2019
Door brailleschrift en door geleidehonden worden blinden geholpen in veel van hun behoeften te voorzien.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
TRACY is mijn geleidehond, een tien jaar oude zwarte Labrador retriever.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井 白石 が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。jw2019 jw2019
Twee dagen later belde mijn moeder me op om me te laten weten dat de school voor geleidehonden contact met me zocht.
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Op deze school leerde Tracy wat er van een geleidehond verwacht wordt, namelijk om haar toekomstige baasje te helpen met het vinden van deuren, trappen, ingangen en straten.
その方が似合ってますjw2019 jw2019
Zij schrijft: „Jullie moesten eens zien hoe gelukkig ik ben wanneer ik met mijn tas vol dikke boeken, achter mijn geleidehond aan, op stap ga.
電気溶接された鋼鉄だjw2019 jw2019
Hoewel ze tot op zekere hoogte getraind kunnen worden, kunnen ze deze speciale training niet op hun jongeren overdragen; elke generatie van herdershonden of van geleidehonden moet door de mens getraind worden zoals voorgaande generaties werden getraind.
たとえば 、 親王 、 大 納言 以上 で も 、 中門 で 下乗 し た 。jw2019 jw2019
Dat betekent dat ik een andere geleidehond zal moeten nemen.
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Hoewel een geleidehond nuttig was, snakte ik naar meer menselijk contact.
燃料タンクもいっぱいか?jw2019 jw2019
Men heeft ze afgericht tot geleidehonden voor blinden en meer recentelijk ook om doven bij te staan.
文亀 2 年 ( 1502 年 ) 、 宗祇 が 箱根 湯本 で 倒れ た と の 報 を 聞 き 、 その 最期 を 看取 っ た 。jw2019 jw2019
Daarna, toen ze oud genoeg was, werd ze naar een opleidingsschool voor geleidehonden gestuurd.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.