graankorrel oor Japannees
graankorrel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
粒
Daarna werden de graankorrels eruit gezeefd en kon het malen beginnen.
次いで,ふるいにかけて穀粒だけ集め,それを臼でひきます。
種
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6:3, 4, The New English Bible). Met deze woorden snoerde Jezus enige Farizeeën de mond die de beschuldiging hadden geuit dat zijn discipelen de sabbat schonden omdat zij tijdens de sabbatdag een paar graankorrels hadden geplukt om op te eten.
ポスター に は 十 二 単 を 着 て 小野 小町 に 扮 し た 中島 みゆき が 後姿 で 写 っ て い る 。jw2019 jw2019
Terwijl de bovenste steen op de onderste steen ronddraaide, kwamen de graankorrels tussen de twee stenen terecht en werden verpulverd.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
Tijdens het grootste deel van de geschiedenis waren eenheden als het gewicht van graankorrels of de lengte van handen, niet exact en varieerden van plaats tot plaats.
成人 し た 諱 を 付け る 烏帽子 親 も い な い の で 、 自ら 源九郎 義経 と 名乗 っ た と い う 。ted2019 ted2019
Het kaf wordt weggeblazen terwijl de zwaardere graankorrels op de grond vallen.
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?jw2019 jw2019
Andere variëteiten gedijen in zakken plantenafval, in flessen met graankorrels, op stammen of op zaagselblokken.
この 他 、 足摺 岬 、 室戸 岬 、 ひたちなか 市 など で も 補陀落 渡海 が 行 わ れ た と の 記録 が あ る 。jw2019 jw2019
Evenzo zegt de bijbel dat toen Jezus’ discipelen op de sabbat ’honger kregen’, zij enkele aren plukten en de graankorrels opaten.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。jw2019 jw2019
Het is een voedzame, uit de hele graankorrel bereide versnapering.
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
Door het dorsen zijn de graankorrels losgeraakt van het kaf en de strohalmen kleine strootjes geworden.
大 納言 藤原 実季 の 長男 で 、 母 は 藤原 経平 女 。jw2019 jw2019
De leden van de familiegroepen kunnen goed met elkaar opschieten, verzorgen elkaars vacht, begroeten elkaar met een „kus” en vertellen elkaar (zo lijkt het) de laatste roddelpraatjes; ze geven zelfs graankorrels van mond tot mond over.
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Eén graankorrel lijkt misschien niet zo belangrijk.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Verwerkte graankorrels
他 に も 、 小町 寺 ( 補陀 洛寺 ) に は 、 小野 小町 老衰 像 と 小町 供養 塔 など が あ る 。tmClass tmClass
Nadat de graankorrels eerst in water zijn geweekt en daardoor voldoende zacht zijn geworden, worden ze in een behoorlijk dikke laag op kiemvloeren uitgespreid of in bakken gedaan waardoorheen een luchtstroom wordt gevoerd. De korrels gaan dan kiemen.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
Volgens deze menselijke voorschriften en de wettische mentaliteit die erachter school, maakten de discipelen, door wat zij deden, zich aan twee vormen van werk schuldig: zij oogstten („plukten”) en dorsten (door de graankorrels ’stuk te wrijven’) (Matth.
そんなに難しいことじゃないjw2019 jw2019
11 Voorts aten zij daags na het Pascha van de opbrengst van het land, ongezuurde broden+ en geroosterde graankorrels, op diezelfde dag.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Door opeenvolgende malingen tussen stalen cilinders met een gegroefd oppervlak die met verschillende snelheden draaien, worden de graankorrels geleidelijk tot meel vermalen.
何もないよ 僕の故郷だjw2019 jw2019
Graankorrels, onbewerkt
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。tmClass tmClass
De zware graankorrels vallen op de vloer en het lichtere kaf waait weg.
法住 寺 太政 大臣 藤原 為光 の 三男 。jw2019 jw2019
Plaatselijke schoolkinderen strooiden echter graankorrels op de bevroren rivieren, en de vogels overleefden het.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Nadat de tarwe is geoogst, moeten de graankorrels gescheiden worden van het kaf.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。jw2019 jw2019
De Israëlitische boer strooide de kleinere zaden uit, terwijl andere, waardevoller graankorrels in rijen werden gelegd.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
De zaaier kon de graankorrels vanuit een plooi in zijn kleren met een brede armzwaai uitstrooien.
この ダイアログ で は ク エリー また は テーブル を コピー する 場合 の 条件 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Deze zeer schadelijke, parasitaire ziekte onttrekt het noodzakelijke voedsel en water aan de planten, waardoor de graankorrels kunnen verdrogen.
霞 たちこ の めも 春 の 雪ふれ ば 花 な き さ と も 花 ぞ ちり け る ( 古今 9 )jw2019 jw2019
Zelfs wat opschoot uit de gevallen graankorrels van de oogst van het voorgaande jaar mocht niet geoogst worden, en de druiven van de ongesnoeide wijnstokken mochten niet ingezameld worden.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。jw2019 jw2019
* Kaf is een licht schutblad of omhulsel van graankorrels.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。LDS LDS
Daarna werden de graankorrels eruit gezeefd en kon het malen beginnen.
遠方 殊 俗 ( 化 外人 ( 日本 人 以外 の 外国 人 ) が 来訪 し た 場合 の 対応 規定 )jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.