koude oorlog oor Japannees
koude oorlog
nl
Was de conflictperiode, van spanning en concurrentie tussen de Verenigde Staten en de Sovjet Unie met hun bondgenoten van het midden van de jaren 1940 tot het begin van de jaren 1990.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
冷戦
Wat is deze zogenoemde religieuze koude oorlog waar de krant over spreekt?
同紙が言ういわゆる宗教冷戦とは何のことでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koude Oorlog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
冷戦
We zijn niet meer in de Koude Oorlog.
冷戦のような 人々を奮い立たせる競争もなく
米ソ冷戦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de Koude Oorlog zuiverde een Hongaarse militaire rechtbank haar naam.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De gewapende strijd liep ten einde, maar de Koude Oorlog was net begonnen.”
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
De koude oorlog is heviger geworden.
寛永 19 年 の 刊本 が あ る 。jw2019 jw2019
Het is echt een koude oorlog.
初 名 は 乙 侍従 ( おとじじゅう ) 。ted2019 ted2019
De Koude Oorlog.
権 中 納言 定家 ( 藤原 定家 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nu de Koude Oorlog voorbij is, valt het minder makkelijk wapenverkopen politiek en strategisch te rechtvaardigen.
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。jw2019 jw2019
Tijdens de Koude Oorlog bleef de noordelijke zeeroute voor buitenlandse schepen gesloten.
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
Vervolgens begon de Koude Oorlog eind jaren tachtig te ontdooien en hield ten slotte op te bestaan.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
Checkpoint Charlie, Berlijns symbool van de Koude Oorlog, ervoor en erna
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
De Tweede Wereldoorlog had Europa verdeeld achtergelaten en nu begon de zogenaamde Koude Oorlog tussen oost en west.
通りに死体が転がってるのを見ればLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Er is dringend geld nodig, maar de militaire uitgaven en de ’koude oorlog- wedloop’ maken het geld schaars.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
De Koude Oorlog stimuleerde de belangstelling voor een „bomvrij” netwerk.
それを振ることができません。 私はそれを振ることはできません。jw2019 jw2019
In 2008 werd het fort van Stevns voor het publiek opengesteld als Koude Oorlog-museum.
また 儀式 に 関 する 記事 、 天変 、 地異 、 祭礼 、 祈寿 に 関 する 記事 が 多 く な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het einde van de Koude Oorlog en het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよted2019 ted2019
Het einde van de Koude Oorlog
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
De wereld was blij dat de koude oorlog voorbij was, en daarvan was een verenigd Duitsland het bewijs.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
Dit was slechts een van de vele manifestaties van de Koude Oorlog.
豊後 国 風土 記 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Afscheid van de Koude Oorlog
貴族 社会 の 世相 を 伝え る 説話 も 多 く 、 後者 は 後世 の 説話 文学 へ 影響 を 及ぼ し た 。jw2019 jw2019
Gedurende de Koude Oorlog bevond zich vier kilometer ten zuiden van Dno een luchtmachtbasis.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gedurende de Koude Oorlog was desinformeren een erkende militaire en politieke strategie.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In de begindagen van de Koude Oorlog publiceerde Beadle papers over de gevaren van nucleaire wapens.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aan het eind van de jaren zestig begon de koude oorlog te ontdooien.
家族を助けられるのは、この男だけA。スタメルという名前を使っているjw2019 jw2019
Nieuwsverslagen spreken over „het tijdperk na de koude oorlog”.
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Toen kwam het einde van de Koude Oorlog.
私に我慢してくれてありがとうted2019 ted2019
De USSR was onbetwist leider in rakettechnologie, zelfs tot op het einde van de Koude Oorlog.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
199 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.