kroonluchter oor Japannees
kroonluchter
nl
Een decoratief, soms sierlijk, lichtarmatuur dat wordt opgehangen aan het plafond, meestal met meerdere armen voor de bevestiging van een aantal lampen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
シャンデリア
nl
Een decoratief, soms sierlijk, lichtarmatuur dat wordt opgehangen aan het plafond, meestal met meerdere armen voor de bevestiging van een aantal lampen.
Ik herinner me hoe beangstigend het was om de kroonluchter
小さな地震が起きる度に 食卓の上のシャンデリアが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
シャンデリア
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het licht dat de zaal binnenstroomde was stralend en dat werd nog versterkt door de kristallen kroonluchter die met haar vele uitgesneden kristallen het licht overal in heldere regenbogen reflecteerde.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?LDS LDS
Er zijn dieren die bomen (en geen kroonluchters of gordijnen) nodig hebben, om in te klimmen.
でも私の全てが なくなるわけじゃないおばあちゃんがスペシャルケーキを 作ってくれてるはずだわjw2019 jw2019
De steunen voor de kroonluchter.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de hele lengte waren er spiegels, kroonluchters en fresco’s.
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Het graveren van glas voor kroonluchters en andere luxe glasartikelen was bijzonder moeilijk werk omdat zulke producten geen enkel foutje mochten hebben.
- 歩兵 隊 4 個 大隊 , 砲兵 組 , 御 持 小筒 組 など が 参陣 。jw2019 jw2019
In het midden van de aula hangt een enorme bronzen kroonluchter van Franse makelij, versierd met Italiaans kristal.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
Kroonluchters
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」tmClass tmClass
Op de tweede verdieping bevindt zich de balzaal, waar aan beide korte kanten een hoge spiegel van Frans kristal 32 kroonluchters uit Italië weerspiegelt.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
De gewei kroonluchters?
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dient dit tot voorbeeld voor gemeenten over de hele wereld dat ook zij ernaar moeten streven gebrandschilderde ramen, kroonluchters en zuilen met kapitelen te hebben?
見当がつくか?俺に何をしろと?jw2019 jw2019
Toen ik in de verzegelkamer zat, en naar de prachtige kroonluchter keek die fonkelde in het licht van de tempel, herinnerde ik mij die dag dat ik haar voor het eerst vasthield.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。LDS LDS
Er kwamen uiteindelijk honderden kroonluchters in te hangen en er was een schuilkelder op negentig meter onder de grond.
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Deze prachtige wonderen hangen in de vorm van reusachtige ijskegels, baldakijnen, kroonluchters en draperieën van het plafond naar beneden.
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。jw2019 jw2019
Na verloop van tijd verwierf Murano bekendheid door onder andere spiegels, kroonluchters, gekleurd glaswerk, gouden en emaildecoraties, kristal, imitatie-edelstenen, kelken met fijn bewerkte stelen, en voorwerpen met schitterende motieven.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ga van de kroonluchter af, Hank.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk verandert het stuk, nadat het nog herhaaldelijk verhit en gemodelleerd is en er nog een smalle, bewerkte rand aan is gemaakt, in een lelievormige lamp voor een kroonluchter.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
De roomwitte buitenkant, teakhouten lambriseringen, kristallen kroonluchters en het kleurrijke brokaat stralen een sfeer van pracht en praal uit.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.