hogere middenklasse
Eセグメント · 上位中産階級
middenklasse oor Japannees
middenklasse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
中流階級
nl
klasse van personen in het midden van de samenleving
Wij behoorden tot de lagere middenklasse, dus geen echte armoede.
うちの家族は低中流階級でしたが 当然 本当の貧困ではありません
中産階級
maar die middenklasse bestaat nu al uit 2 miljard mensen.
現在世界にいる20億の 中産階級の人々が
Dセグメント
nl
autoklasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten tweede, in de laatste twee decennia dankzij de globalisering, dankzij de markteconomie, dankzij de opgang van de middenklasse, zien we in Turkije, hetgeen ik omschrijf als de wedergeboorte van het islamitisch modernisme.
書式 → ルビ を 開き ます 。ted2019 ted2019
De inwoners behoorden grotendeels tot de middenklasse, met een groeiende bovenklasse, en stamden voor de volle 95% van Amerikaanse ouders af.
これ に よ っ て 、 朝廷 内 の 親 鎌倉 幕府 派 は 一時 的 に 壊滅 的 な 打撃 を 蒙 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Goede voeding is de belangrijkste garantie dat de juiste groei zal plaatsvinden”, merkt de krant op, daaraan toevoegend dat slechte voeding ook in gezinnen uit de middenklasse algemeen voorkomt.
あなたは自分の運命を 私と分かち合うと言っていたjw2019 jw2019
De verarming van de grote middenklasse resulteerde in een aanzienlijke toename van de misdaad.
そして フランキー・フィグスjw2019 jw2019
Hij kwam uit de middenklasse.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よted2019 ted2019
Anders dan in de middenklasse-wijken wier bestaan buiten mijn blikveld lag, bestond het idee van rechten niet in Footscray.
崖を割る波は間違わないted2019 ted2019
In hun boek The Conspiracy of the Young („De samenzwering van de jongeren”) geven de leraren Paul Lauter en Florence Howe het volgende commentaar op die recente verandering van houding onder de jeugd: „Er heerste [jaren geleden] het fundamentele geloof, noem het misschien het optimisme van de middenklasse, dat instellingen konden worden gewijzigd . . .
父さんはいつも英雄さjw2019 jw2019
In Rome waren slechts zeer weinig mensen die tot de zogeheten middenklasse gerekend konden worden; de rijkdom bevond zich in handen van een kleine minderheid.
また 、 越訴 に 提訴 期限 を 設け る 不易 法 が 導入 さ れ た 。jw2019 jw2019
Menigmaal moeten mensen in de middenklasse die niet in aanmerking komen voor gratis rechtsbijstand, bemerken dat rechtskundige hulp boven hun begroting gaat.
豊雄 の 姉 は 大和 国 石榴 市 ( つば いち ) に 嫁 い で い て 、 商人 の 田辺 金 忠 の 家 だっ た 。jw2019 jw2019
De middenklasse groeit met een snelheid en schaal die ongekend is in de menselijke geschiedenis.
『 万葉 集 』 から 現代 短歌 に 至 る まで 、 長 き に 渡 っ て 用い られ て い る 。ted2019 ted2019
Maar op basis van haar eigen ervaring en informatie uit de eerste hand stelt de vrouw dat die zienswijze „de blanke middenklasse een vals gevoel van veiligheid geeft”.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。jw2019 jw2019
De grote rijkdom van de aristocratie en de ontevredenheid onder de lagere en de middenklasse waren factoren die tot de Franse revolutie in de achttiende eeuw en de bolsjewistische revolutie in het twintigste-eeuwse Rusland hebben geleid.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。jw2019 jw2019
En terwijl de westerse naties zich omhoogworstelden uit een depressie en een tweede wereldoorlog, werd de levensstandaard van de middenklasse (of nog hoger) het doel dat door veel gezinnen naarstig werd nagestreefd.
こう し た 危機 感 から 生まれ た ナショナリズム が 、 日本 書紀 編纂 の 際 に 形 と な っ て 表れ た と 指摘 する 。jw2019 jw2019
Bovendien, zo legt Robert Sobel uit, „leek het in het begin van de jaren 1860 onmogelijk om Amerikaanse mannen van de gegoede middenklasse — de voornaamste markt voor rookwaren — aan het roken van sigaretten te krijgen”.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。jw2019 jw2019
Ze kwamen uit de middenklasse, verdienden goed in de staalfabriek.
第 5 連隊 で は 、 出発 の 前日 に 壮行 会 が 開 か れ て お り 、 深夜 まで 宴会 が 行 わ れ て い た 。ted2019 ted2019
We vergeten onze middenklasse-frustraties en teleurstellingen en we voelen ons miljonairs.
後期 の もの は 上下 に 大黒印 2 箇所 と 両脇 に 6 箇所 、 計 8 箇所 の 極印 が 打 た れ 、 元禄 丁銀 の 形式 に 近 い 。ted2019 ted2019
„Het probleemkind van vandaag kan blank zijn, hij kan uit een gezin van de middenklasse of hogere middenklasse komen, hij kan (ver) onder de 16 zijn, en hij kan net zo makkelijk een zij zijn.”
ことの全てを教えてくれるまで 僕はどこにも動かないぞjw2019 jw2019
Deze lamp zie je in iedere middenklasse gang in Amerika.
外国 人 ジャーナリストted2019 ted2019
Grote creditcard-maatschappijen beginnen de weerstand tegen het lenen van geld die lang kenmerkend is geweest voor de Indiase middenklasse, te overwinnen.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。jw2019 jw2019
Het probleem dat dit fenomeen veroorzaakt -- wat economen 'polarisatie van werk' noemen -- is dat het de sporten uit de economische ladder breekt, de middenklasse verkleint en dreigt onze maatschappij gelaagder te maken.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーted2019 ted2019
Het tijdschrift Asiaweek bericht dat hoewel er in India maar 400.000 creditcards in gebruik zijn, steeds meer leden van de economische middenklasse, die ongeveer 150 miljoen Indiërs omvat, „toegeven aan het idee om voor het heden te leven en de toekomst voor zichzelf te laten zorgen”.
内容 を 各 段 に 均等 配分 するjw2019 jw2019
Misschien is dat ook zo ongeveer de situatie in het land waar u woont, vooral als er geen grote middenklasse is.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
In Johannesburg kon ik optreden voor een grotendeels wit, middenklasse Zuid-Afrikaans publiek die tot tranen geroerd werden omdat ik filmfragmenten gebruikte die het hart echt raken, de kern van deze vreselijke tragedie die plaatsvindt die mensen proberen te vermijden omdat ze moe zijn en totaal niet weten wat de oplossingen zijn.
織田 長利 ( お だな が とし )ted2019 ted2019
Rond het midden van de 19e eeuw bestond er bij de middenklasse een algemene interesse voor dieren als hoofdonderwerp in de kunst.
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De schrijver Jayali Ghosh stelt in het Indiase tijdschrift Frontline dat het een fabeltje is dat de middenklasse en de rijke belastingbetalers het leeuwendeel van India’s belastingen betalen.
アンタ たち 激しく ヤ って くれ る ん でしょ う ねjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.