mie oor Japannees

mie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

麺

naamwoord

Mie

eienaam vroulike

Mie (prefectuur)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

三重県

naamwoord

Mie (prefectuur)

voorbeelde

De prefectuur houdt nog een slag om de arm wat betreft het verbrandingsprogramma, maar een groep bezorgde moeders, Hahanowa [ja], overhandigde op 4 december 2012 een verzoek aan de burgemeester van de stad Ise in de Mie-prefectuur om een duidelijke uitleg te geven over de puinverbranding en een verzoek om in de toekomst geen afval meer te accepteren.
また、現在も続く広域処理の検討に対し、三重県に住む母たちのグループ「ハハノワ」はがれき処理に関する十分な説明を求めるとともにがれきの受け入れ中止を要請する申し入れを12月4日伊勢市長に提出した。

De stad Taki [en] in de prefectuur Mie moest zijn aanbod [ja] om puin over te nemen intrekken omdat twaalf van de dertien leden van de stadsraad ertegen waren.
一方、住民の抗議でがれき受入れが断念された地域もある。 三重県多気町では町議会で議員13人中、議長を除く12人が反対し、受け入れが断念された。

Wegens zijn liefde voor de zee rond zijn huis aan de Ago-baai in de Mie-prefectuur begon Kokitji Mikimoto serieus over oesters na te denken.
郷里の三重県英虞湾周辺の海を愛していた御木本幸吉は,真珠貝のことを真剣に考え始め,真珠を作り出す真珠貝の能力に興味を引かれました。

Wang, de mie ziet er goed uit!
王 良 い みたい で す ね!

Volgens onderzoekers aan de Mie-universiteit in Japan heeft langdurige mishandeling van een kind een weerslag op zijn immuunsysteem, zodat het kind vatbaar wordt voor ziekten.
日本の三重大学の研究者たちによると,児童に対する虐待が長引くと,その児童の免疫機能は低下して,病気にかかりやすくなる。

Lekkere mie.
ヌードル が うま い ん だ